Kurdisch German Gurt

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
Gurt m	pîştok f		Substantiv
Gurt m ~ (m), Gürtel (m), Riemen (m)	qayîş f		Substantiv
weißer Gurt m ~ (m), weißer Riemen (m)	daveke spî f		Substantiv
Dekl. Gurt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gurt die Gurte Genitiv des Gurt[e]s der Gurte Dativ dem Gurt den Gurten Akkusativ den Gurt die Gurte ~, Gürtel (m), Schärpe (f) (pişt: bei Ergänzungen wie z. B. Schürze, hier wird im Kurdischen dann erklärt anhand von pişt, dass dieses im Rücken gebunden wird oder dass die Schürze auf den Hüften aufliegt [dort wo der Rücken endet, ein Gürtel der umgemacht wird, dieser wird hinterrücks gelegt und auf den Hüften getragen auch wo der Rücken endet)	pişt... f		Substantiv
Dekl. Gurt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gurt die Gurte Genitiv des Gurt[e]s der Gurte Dativ dem Gurt den Gurten Akkusativ den Gurt die Gurte ~ (m), Gürtel (m)	piştbend piştbend (f)		Substantiv
Dekl. Bündel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bündel die Bündel Genitiv des Bündels der Bündel Dativ dem Bündel den Bündeln Akkusativ das Bündel die Bündel ~, Gurt (m), Schlinge (f), Gefangene/r (f/m) {fig} [umwickelt, verhüllt, geknebelt, etc.]	bend bend[an] f bend bend		Substantiv