Kurdisch German Blitzen

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
blitzen blitzte geblitzt	şirqîn		Verb
blitzen intransitiv blitzte geblitzt	biriqîn biriq(îm,îyî,î,în,în,în) biriqî(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
blitzen, aufblitzen transitiv blitzen blitzte hat geblitzt	birûsk vedan [vtr] birûsk vedan birûsk veda(m,yî,-,n,n,n) birûsk veda(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
blitzen lassen transitiv ließ blitzen (hat) blitzen lassen Präsens: di + biriqîn ez dibiriqînim; tu dibiriqînî; ew dibiriqîne; em dibiriqînin; hûn dibiriqînin; ew dibiriqînin;	kaus biriqandin [trans.] biriqandin biriqand(im,î,-,in,in,in) biriqandî kausatives Verb im Deutschen Zusatzwort "lassen" im Kurdischen Präteritum - Stamm + Ezafê/Hinzufügung "andin" wandelt das intransitive Verb in ein transitives Verb um		Verb
funken (im Sinn von Funken sprühen) transitiv funken funkte hat gefunkt 1. Wellen senden in Form von Funken (Funk geben); 2´. Funken von sich geben (Funken sprühen; blinken, schimmern, blitzen, aufleuchten); 3. (ugs.) im Deutschen: funktionieren (Beispiel: das Gerät funkt nicht; der Laden funkt)	îşkdan îşkda(m,yî,-,n,n,n) îşkdayî; îşkda(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
funken transitiv funkte gefunkt Wellen übertragen, Funk aussenden (sandte Funk aus/Funk ausgesendet; 1. Wellen senden in Form von Funken (Funk geben); 2. Funken von sich geben (Funken sprühen; blinken, schimmern, blitzen, aufleuchten); 3. (ugs.) im Deutschen: funktionieren (Beispiel: das Gerät funkt nicht; der Laden funkt)	kaus îşkandin îşkandin îşkand(im,î,-,in,in,in) îşkandî; kausatives Verb		Verb
Dekl. Blitz Blitze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitz die Blitze Genitiv des Blitzes der Blitze Dativ dem Blitz den Blitzen Akkusativ den Blitz die Blitze	birûsk [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Nom.: birûsk, Gen.-Akk.: -an] -birûsk f		Substantiv
Dekl. Blitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitz die Blitze Genitiv des Blitzes der Blitze Dativ dem Blitz den Blitzen Akkusativ den Blitz die Blitze	brûsk		Substantiv