Georgisch studying and translation board

Ich kann leider (trotzt intensiver Bemühungen) immer noch nicht mit einem Nord-Koreaner dienen ;-)

Hoffe aber, daß DU mir trotzdem nochmal helfen könntest:

chamovida rogorc iqn (Wieder ein Text unter einem öffentlichen Foto in FB)

MERCI :-)

Guten Morgen :-)

Ich hoffe, es kann mir jemand helfen dies zu übersetzten

(öffentliche Anmerkungen in facebook...

chamovedi dges

mec magrad

aq vmushaobdi su germanelebi iyvnen magrad davisvene dzaan magari iyo

Vielen, vielen Dank :-)

könnt Ihr mir sagen was "Au magari mtvrali var" auf deutsch heißt?

hallo, ich bin neu hier und versuche Georgisch zu lernen....

Könnt mir jemand mit dem folgenden Satz helfen?

habe ich eigentlich nur aufgeschnappt aber keine Ahnung was die Wörter bedeuten und es ist schwierig ein Wörterbuch zu finden

Hallo, ich habe eine frau in Georgien kenne gelernt und google translator & co helfen mich traurigerweise nicht weiter denn ich denke dass sie verkürzung benutzt und darauf nicht achtet ordentlich zu buchstabieren.

Kann jemand so nett sein und mich dabei ein wenig net sein und mich bei der übersetzung helfen ?

Ich wäre sehr dankbar.

1. wie fühlst du dich heute?

2. hast du gut geschlafen?

3. guten morgen und gute nacht

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Es wäre toll, wenn mir jemand ein paar einfache Phrasen übersetzen könnte:

"wie fühlst du dich heute" und

"hast du gut geschlafen" und "guten morgen"

und "schlaf schön" "gute nacht"