Georgisch

Hallo, ich habe eine frau in Georgien kenne gelernt und google translator & co helfen mich traurigerweise nicht weiter denn ich denke dass sie verkürzung benutzt und darauf nicht achtet ordentlich zu buchstabieren.

Kann jemand so nett sein und mich dabei ein wenig net sein und mich bei der übersetzung helfen ?

Ich wäre sehr dankbar.