Italienisch German *sso/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Italienisch	Category	Type
Dekl. so ein Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die ohne Plural Genitiv des Pech[e]s der ohne Plural Dativ dem Pech den ohne Plural Akkusativ das Pech die ohne Plural	che sfortuna f		Substantiv
die Webseite f	la pagina web		Substantiv
die Website f	il sito (web)		Substantiv
die Website f	la pagina web		Substantiv
das Web n	la ragnà f Piemontèis		Substantiv
der Pauker m	sgobbone / insegnante		Substantiv
▶ so	talmente
▶ so	così
das Netz n	il web m		Substantiv
geht so	così così
so sehr	piu di tanto
so dass	cosicché (+ Konj.)
nur so	solo così
so still	così calmo
so... dass	così... che (+Ind.)
so etwas	una cosa tale
so dass	talché
so, fertig	ecco fatto
mal so, mal so	cosi cosi
so, dermaßen	talmente
so la la	cosi cosi
ach so Interjektion	ah. sì
auch so	bele parèj Piemontèis		Adverb
ach so	davvero
so sehr	per quanto
▶ besser so	meglio così
so früh?	così presto?
Ach so!	A ecco!
Weiter so!	Vai così!
ich weiß es	lo so
ich weiß es	lo so
so wie	come
so lala	così così
so etwas	cosa del genere
Ach so!	Ah ecco!
also, so dass	sicché
so ein Pech	che sfiga
eben so gut	ugualmente bene
genau so, eben,	appunto
so sehr, dass	al punto che
Verbleiben wir so.	Restiamo intesi cosi.
So was Langweiliges!	Che pizza!
machs nicht so	non fare così
So etwas Langweiliges!	Che zuppa!
was stinkt so	cos'è questo odore
so was bescheuertes	è una cosa da pazzi
damit, so dass	in modo da
So was Ödes!	Che barba!
So ein Scheiß!	Che rottura di palle!	vulgvulgär
na so etwas	ma non mi dire
So ein Flittchen!	Guarda che putanella.
So ein Scheißschiri!	Che arbitro del cazzo
so ein Scheiß	che palle
so ein Reinfall	che bidonata
so ein Mist	che cacchio
So ein Scheiß!	che merda!
So ist es.	È cosi.
Na so was!	Alla faccia!
und so weiter	e giù di lì