Italienisch German separaten Vertrag, Separatvertrag

Deutsch	Italienisch	Category	Type
Dekl.der Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	il contratto m		Substantiv
Dekl.der Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	capitolato		Substantiv
Dekl.der Vertrag Verträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	il contrat m Piemontèis		Substantiv
einen Vertrag abschließen	stipulare un contratto
Vertrag kündigen	cessare un contratto
einen Vertrag auflösen transitiv	rescindere un contratto		Verb
unter Vertrag nehmen	prendere sotto contratto
einen Vertrag auflösen	annullare un contratto
Arbeit ohne festen Vertrag	lavoro precario
den Vertrag verlängern lassen	rinnovare il contratto
der Vertrag läuft 2 Jahre	il contratto vale per due anni
er hatte einen Vertrag erhalten	avev ottenuto un contratto
einen völkerrechtlichen Vertrag in Kraft setzen .... in Kraft setzen setzte ... in Kraft (hat) ... in Kraft gesetzt	ratifiché Piemontèis		Verb
Es gibt einen neuen Vertrag für die Haushaltshilfen.	C'è un nuovo contratto per le colf.
1984 Das Schussgarn wird nunmehr an den Gewebeseiten abgeschnitten und bedarf einer separaten Abbindung.www.kloecker-gmbh.com	1984 D’ora in poi, il filo di trama è tagliato al lato del tessuto e quindi c’è bisogno di una legatura separata.www.kloecker-gmbh.com
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen (Vertrag)	conclude Piemontèis (contrat)		Verb