Italienisch German teilnehmen

Deutsch	Italienisch	Category	Type
zu zweit teilnehmen	partecipare in due
an etwas teilnehmen Beispiel: Italien hat an der Fußballweltmeisterschaft teilgenommen.	partecipare a qc Beispiel: L'Italia ha partecipato ai mondiali di calcio.
teilnehmen	partecipare		Verb
teilnehmen	prendere parte (a)		Verb
teilnehmen irreg. teilnehmen nahm teil (hat) teilgenommen	presensié e presënsié Piemontèis		Verb
teilnehmen an	assistere a		Verb
teilhaben, teilnehmen	associarsi
teilnehmen irreg. teilnehmen nahm teil (hat) teilgenommen	partecipé Piemontèis		Verb
nicht teilnehmen an intransitiv nahm nicht teil nicht teilgenommen	Konjugieren disertare disertava disertato		Verb
wer will teilnehmen	chi vuole partecipare
am Aufschwung teilnehmen	agganciare la ripresa
an einem Wettbewerb teilnehmen	partecipare ad un concorso
sich einsetzen, eingreifen, teilnehmen	intervenire		Verb
an etwas teilnehmen irreg. an etwas teilnehmen nahm an etwas teil (hat) an etwas teilgenommen	partecipé a quaicòs partecipé Piemontèis		Verb
sich beteiligen beteiligte sich (hat) sich beteiligt antërven-e ëdcò 'ntërven-e: I. eingreifen; II. (ant na discussion) sich beteiligen (an quaicòs / an etwas), teilnehmen (an quaicòs / an etwas	antërven-e Piemontèis (ant na discussion)		Verb
teilnehmen irreg. teilnehmen nahm teil (hat) teilgenommen antërven-e ëdcò 'ntërven-e: I. eingreifen; II. (ant na discussion) sich beteiligen (an quaicòs / an etwas), teilnehmen (an quaicòs / an etwas	antërven-e Piemontèis		Verb
eingreifen irreg. eingreifen griff ein (hat) eingegriffen antërven-e ëdcò 'ntërven-e: I. eingreifen; II. (ant na discussion) sich beteiligen (an quaicòs / an etwas), teilnehmen (an quaicòs / an etwas	antërven-e Piemontèis		Verb
Der Schutz der Migrantinnen und Migranten in Libyen wird auch das Hauptthema des 3. Treffens der Kontaktgruppe Zentrales Mittelmeer sein, das die Schweiz Mitte November organisiert und an dem Tunesien teilnehmen wird.www.admin.ch	Verterà sulla protezione dei migranti in Libia anche il terzo incontro del Gruppo di contatto per il Mediterraneo centrale organizzato dalla Svizzera a metà novembre, al quale interverrà anche la Tunisia.www.admin.ch
Festzustellen, inwieweit sich in diesen Themen und im Rahmen der beidseits existierenden Förderinstrumente Möglichkeiten einer künftigen Kooperation mit iranischen Partnern bieten, ist das Hauptziel der Forschenden, die an der Mission teilnehmen.www.admin.ch	L’obiettivo principale dei ricercatori che partecipano alla missione svizzera è stabilire, nell’ambito di queste tematiche e con gli strumenti di promozione esistenti in entrambi i Paesi, l’entità di una cooperazione futura con partner iraniani.www.admin.ch