| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| jmd. maßregeln | danarsi l'anima | Verb | |||
| messen irreg. |
misuré Piemontèis | Verb | |||
|
ein Anzug nach Maß m |
un abito su misura m | Substantiv | |||
| regeln |
regolé Piemontèis | Verb | |||
|
der Strauß Sträuße m |
il mass m Piemontèis | Substantiv | |||
|
jmdn beschimpfen ~, jmd. beleidigen |
prendere qd a maleparole prendere qd a maleparole | Verb | |||
| männlich |
mas-cc Piemontèis | Adjektiv | |||
|
der Mann Männer m |
il mas-cc m Piemontèis | Substantiv | |||
|
das Maß n | la misura | Substantiv | |||
|
das Maß n |
misura e mzura f Piemontèis | Substantiv | |||
|
das Maß n |
mzura e misura f Piemontèis | Substantiv | |||
| Maß halten | regolarsi | ||||
| Maß nehmen | prendere le misure | ||||
| im übertriebenem Maß | a oltranza | ||||
|
etwa zehn (ungefähre Mengenangabe, altes Maß) |
desen-a Piemontèis; (f) | ||||
| Sympathie entwickeln für jmd. | prendere in simpatia qcn. | ||||
| jmd. umbringen, fertig machen | fare la festa a qn. | ||||
| sich auf etwas stützen, auch: auf jmd. einwirken | fare leva su qc. | ||||
| Wandel prägt indes das Freizeitverhalten insofern, als informationstechnische Unterhaltungsangebote und soziale Netzwerke neben herkömmlichen Medien zu wichtigen Gestaltungsfaktoren für die Freizeit avanciert sind.www.admin.ch | Il cambiamento si ripercuote sul comportamento nel tempo libero in maniera tale per cui sia le offerte di intrattenimento a carattere informatico che le reti sociali hanno raggiunto i mass-media tradizionali quali fattori importanti per quel che concerne la maniera in cui esso viene strutturato ed impiegato.www.admin.ch | ||||
|
der Autist m jmd., der Autismus hat |
l' autista m | mediz | Substantiv | ||
|
der Mann Männer m |
òm e òmo Piemontèis (mas-cc) | Substantiv | |||
|
der Mann Männer m |
il òm m Piemontèis (mas-cc) | Substantiv | |||
|
der Instrukteur -e m jmd., der andere unterrichtet |
l' istrutor m Piemontèis | Substantiv | |||
|
der Lateiner - m Sprachler, lateinisch Sprechender; jmd. der, die lateinische Sprache spricht, {früher} jmd., der die Sprache entworfen hatte und alle die, die geködert wurden und behaupten, dass diese Sprache tausende von Jahren alt; Hinweis: die Sprache entstand in dem Zeitraum als Spanisch und Französisch erfunden und eingeführt wurden von Verwaltungsangestellten bzw. Vasallen, Anhängern des Systems |
il latin m Piemontèis | neuzeitl., Verwaltungsfachang. , Agenda | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 6:07:14 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Italienisch German regelte jmd. maß
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken