Isländisch studying and translation board

Isl

Hier ist der richtige Platz um

			new entry	+/-	current page
Von Autor

Tree unanswered latest entries

06.10.24

Seite:

86

84

user_96411 DE CA 25.01.2009	Übersetzung Was bedeutet denn das Wort þjóðlag '> þjóðlag 19986274 Antworten ...
Nono . DE NO EN DA SE ....	➤ Re: Übersetzung Volkslied '> Volkslied 19986413 Antworten ...
user_96411 DE CA 25.01.2009	Übesetzung Hallo! Was bedeutet bitteschön fimmtan eru fimmtan ? 19986257 Antworten ...
Nono . DE NO EN DA SE ....	➤ Re: Übesetzung fünfzehn sind fünfzehn 19986419 Antworten ...
het daniel EN NL EO SP SE 14.12.2008	stimmloser nasal hallo, normalerweise hätte ich gesagt, dass es keinen stimmlosen nasal geben kann, nun hab ich aber gelesen dass das isländische über einen solchen laut in form des "hn-" wie in "hné" und "hnífur" verfügt. ich wüsste nur zu gerne wie so etwas klingt, kann aber kein tonmaterial finden, dass genau diesen laut vorführt. kann mir hier jemand weiterhelfen? vielen dank im voraus! daniel '> daniel 19906045 Antworten ...
user_92608 DE IS 16.11.2008	Ansprache zur Weihnachtsfeier auf einem Island-Pferde-Hof Hallo, kann mir jemand einen Tip für eine Ansprach oder Begrüßung auf isländisch geben. Ich brauche es auf einem Island-Pferde-Hof, zur Begrüßung der Gäste. Gruß Clemens und Celina 19826272 Antworten ...
user_90377 DE IS 10.10.2008	Hilfe ich kann das nicht lesen Hallo Gemeinde, Kann mir bitte bei dieser Übersetzung helfen. Danke Um sjóðinn Tryggingarsjóður innstæðueigenda og fjárfesta er sjálfseignarstofnun sem starfar skv. lögum nr. 98/1999. Markmið með lögunum er að veita innstæðueigendum í viðskiptabönkum og sparisjóðum og viðskiptavinum fyrirtækja sem nýta sér heimildir laga til að stunda viðskipti með verðbréf lágmarksvernd gegn greiðsluerfiðleikum viðkomandi fyrirtækis í samræmi við ákvæði laganna. Tryggingarsjóði er skipt í tvær deildir, innstæðudeild og verðbréfadeild, og ber hvorug deildin ábyrgð á skuldbindingum hinnar. Viðskiptabankar, sparisjóðir, fyrirtæki í verðbréfaþjónustu og aðrir sem nýta sér heimildir laga til að stunda viðskipti með verðbréf í samræmi við lög um verðbréfaviðskipti og hafa staðfestu hér á landi, skulu eiga aðild að sjóðnum. Sama gildir um útibú þessara aðila innan EES og í aðildarríkjum stofnsamnings Fríverslunarsamtaka Evrópu. Aðildarfyrirtæki bera ekki ábyrgð á skuldbindingum sjóðsins umfram lögbundin framlög til hans. Skv. lögum um sjóðinn skal heildareign innstæðudeildar nema a.m.k. 1% af meðaltali tryggðra innstæðna í viðskiptabönkum og sparisjóðum á næstliðnu ári og heildareign verðbréfadeildar nema a.m.k. 100 m.kr. Tryggingarsjóður er undir eftirliti Fjármálaeftirlitsins. Nánari upplýsingar um Tryggingarsjóðinn má finna í Spurt & svarað Heimilisfang Tryggingarsjóðs er: Tryggingarsjóður innstæðueigenda og fjárfesta Kalkofnsvegi 1 150 Reykjavík sími: 540 1200 Tölvupóstfang: tif (at) tif.is og tryggingarsjodur (at) tryggingarsjodur.is 19702270 Antworten ...
user_90250 DE IS 08.10.2008	Show hallo zusammen, kann mir vielleicht jemand bei der übersetzung helfen? Nr hvað spilar Einar þetta árið? Also Einar ist der Name, spilar wird wohl spielen heißen und hvað wohl so was wie "wie" verstehe allerdings denn zusammenhang nicht wirklich. wäre also super, wenn mir jemand helfen könnte. vielen dank schon mal 19695452 Antworten ...
Nono . DE NO EN DA SE ....	➤ Show Was spielt Einar dieses Jahr? 19695500 Antworten ...
user_90132 DE IS 06.10.2008	Sprichwort Hi zusammen, ich suche den isländischen Originaltext des anscheinend isländischen Sprichworts "eine Lüge, die ein Leben trägt, ist besser als eine Wahrheit, die ein Leben zerstört" Wer kann mir da helfen? Dankeschön!!! 19689591 Antworten ...
next page