Interlingua German dictionaries Translation board
Spielregeln
Liebe Paukerbenutzer!Was ist Pauker? Pauker ist ein Forum zum Sprachen erlernen. Die Seite wurde 1999 von Stefan gestartet, weil ihn Sprachen und deren Besonderheiten faszinieren.
Unser Forum wächst und wächst und mittlerweile haben wir schon 50688 registrierte Mitglieder. Wir freuen uns über das rege Interesse an dieser Seite und das gesamte Paukerteam bedankt sich dafür und wünscht euch auch weiterhin viel Spaß!
Stefans Vision ist :
- Im Forum sollen sich Menschen treffen, die eine Fremdsprache lernen wollen.
- Es sollen Werkzeuge entwickelt werden, die dabei behilflich sind. (Wörterbücher, Vokabellernprogramme, Grammatik)
- Muttersprachler vertonen Lektionen und schulen damit das Ohr des Lernenden (z.B. Italienisch)
- In den Foren hilft man sich gegenseitig.
- Fremdsprachen können z.B. im Chat geübt werden.
- Jeder kann sich gratis eine eigene Seite erstellen und dort Informationen über sich und seine Ambitionen darstellen.
Je mehr Leute unter einem Dach zusammenleben, desto mehr Probleme gibt es auch. Außerdem interessiert sich auch der Arm des Gesetzes immer mehr für die vielen Internetforen und damit sind auch wir mit Pauker auf dem Präsentierteller bzw. müssen bestimmte rechtliche Regelungen beachten.
Da ist zum einen das Thema Liedertexte. Es wurden bereits mehrere Betreiber von Webseiten in Deutschland abgemahnt, die Liedertexte auf Ihrer Webseite veröffentlicht bzw. übersetzt hatten. Pro Text kamen Kosten von 1600,- ? auf sie zu. Das kann man schnell hochrechnen: Im Pauker werden pro Woche ca. 20 Liedertexte bzw. urhebergeschützte Texte veröffentlicht, das bedeutet Kosten von mindestens 30.000 ? pro Woche. Das wäre das AUS für unsere Seite!
Soweit sollten und wollen wir es nicht kommen lassen, daher ist es notwendig einige Regeln festzulegen, die uns vor einer Klage schützen und das Zusammenleben hier im Forum erleichtern sollen.
A. Folgende Beiträge sind nicht erlaubt und werden kommentarlos gelöscht:
- Beiträge mit gewaltverherrlichenden, rassistischen oder pornografischen Inhalten.
- Beiträge mit beleidigendem Charakter oder beleidigenden Inhalten. Dazu gehören auch Schimpfwörter, Kraftausdrücke und Fäkalsprache.
- Werbung für Produkte oder Dienstleistungen.
- Beiträge mit kommerziellem Charakter.
- Beiträge mit SPAM-Charakter.
- Beiträge, die gegen das jeweils geltende nationale und europäische Recht verstoßen.
- Urheberrechte dürfen nicht verletzt werden. Dazu gehören:
- Liedertexte und Übersetzung
- Nicht gekennzeichnete Zitate jeglicher Art
- Textstellen aus Büchern und Gedichten
- Bild- und Kartenmaterial
- Wörterbücher 1:1 kopieren
- Beachtung der gültigen Rechtschreiberegeln in der jeweiligen Muttersprache! In diesem Forum steht das Sprachen lernen im Vordergrund und jedem soll die Chance gegeben werden von Anderen zu lernen. In vielen Foren sind Helfer unterwegs, deren Muttersprache nicht Deutsch ist und wir bitten um Respekt vor ihrer Arbeit! Beachtet also bitte die Groß- und Kleinschreibung, versucht gängige SMS-Sprache zu vermeiden, und denkt auch an die Satzzeichen.
-
Höflichkeit und gute Umgangsformen. Wir erwarten von jedem User, der hier Hilfe sucht, dass er im Betreff oder als erste Zeile kurz und klar sagt, was gemacht werden soll. Bitte kommt nach erhaltener Übersetzung noch einmal in das Forum und hÄngt an die Übersetzung ein kurzes Danke an. Das motiviert alle, die in diesem Forum mitarbeiten!
Tipp: Viele Übersetzer übersehen Fragen ohne Bitte. - Bereits übersetzte bzw. beantwortete Texte, werden von uns nicht mehr gelöscht, weil von jeder ernstzunehmenden Antwort alle anderen User lernen können und dürfen.
- Geduld ist uns wichtig! Wartezeit gehört dazu. Alle Helfer arbeiten freiwillig, kostenlos und in ihrer Freizeit. Es gibt keine Garantie für eine übersetzung. Wer das möchte, wende sich bitte an ein professionelles übersetzungsbüro! Unsere Helfer entscheiden selbst, ob sie helfen wollen oder nicht und vor allen Dingen wann sie dies tun. Wer seine Beiträge nach vorne zieht, muss den älteren Beitrag löschen. Wer das Forum zumüllt, wird gelöscht.
- Wir sind kein Hausaufgabenforum. Gerne kontrollieren wir auf Fehler und geben euch Erklärungen, wenn wir das können. Keinesfalls erledigen wir fÜr euch die Aufgaben! Das gilt nicht nur fÜr Schüler, sondern auch fÜr Studenten, Teilnehmer an irgendwelchen Kursen und allen Personen, die Aufgaben erhalten haben, die sie offensichtlich selbst erledigen sollen. Unbelehrbare, die wiederholt ihre Hausaufgaben ohne Selbstversuch posten, werden mit einer Antwortsperre belegt. Diese wird aufgehoben, sobald ein Übersetzungsversuch gepostet wurde.
- Dasselbe gilt auch fÜr geschäftliche Korrespondenz. Auch hier erwarten wir einen Übersetzungsversuch, ansonsten gibt es eine Antwortsperre.
- Internet ist öffentlich und fast jeder kann die Daten anderer Personen einsehen. Wenn du also nicht willst, dass dich jemand im Internet findet, dann poste nicht dort. Wenn es Daten oder Angaben gibt, die nicht gefunden werden sollen, dann gib sie nicht an. Wir werden sie nicht mehr löschen, wenn sie einmal auf unserer Seite gepostet wurden.
- Gib keine E-Mailadressen, Telefonnummern oder andere persönliche Daten an. SPAM-Roboter suchen gezielt nach deiner E-Mail, böse Menschen könnten einmal vor der Tür stehen, weil sie deine Adresse gelesen haben.
- Gib niemals die persönlichen Daten dritter Personen an, sofern dich diese nicht ausdrücklich dazu ermächtigt haben!
- Wenn du willst, dass deine Daten niemand sehen soll - gib sie nicht an!
- Was du sehen darfst, dÜrfen andere auch sehen. Wonach du suchen darfst, dÜrfen andere auch suchen. Beispiel: Wenn du z.B. dein Geburtsdatum angibst, siehst du das Geburtsdatum anderer pauker.at Benutzer im Suchergebnis. Wenn nicht, nicht. Du kannst auch nicht danach suchen.
- Du kannst bestimmen, ob diese Webseite jeder sehen darf, oder nur registrierte Benutzer.
- Du siehst welche registrierten Benutzer deine Seite aufgerufen haben - andere dÜrfen sehen, wenn du deren Seite aufrufst.
- Du kannst deine Seite in alle Sprachen Übersetzen, die Dich interessieren
- Du kannst bestimmen, wer Dir private Nachrichten schicken darf.
- Bitte gehe vorsichtig mit der dir zur VerfÜgung gestellten Seite um, denn du allein bist fÜr ihren Inhalt verantwortlich und wenn du gegen geltendes Recht verstÖßt, wirst du dafÜr haftbar gemacht. Überlege also vorher, was du auf der Seite darstellen willst.
Paukerteam 2010
2023: Google ist raus.
25.05.2018: Alle spielen verrückt wegen der DSGVO:
Bei pauker ändert sich deswegen gar nichts.
Wer sich registriert, muss den Spielregeln zustimmen und seine Email-Adresse angeben.
Diese wird verwendet um vergessene Passwörter zurücksetzen zu können.
Ausserdem kann man sich z.B. Antworten auf Fragen im Forum zuschicken lassen.
Newsletter verschicke ich nicht.
Wer nicht registriert ist, sieht die übliche Google-Werbung wie auf fast jeder anderen Webseite.
Was Google alles mit deinen Surfdaten anstellt, weiss außer Google niemand - don't be evil war mal ihr Leitspruch.
DSGVO: keiner versteht sie, weil sie in Juristensprache geschrieben ist.
Der Witz: Von jeder kleinen Webseite wird verlangt, dass dieses juristische Kauderwelsch in "verständlicher Sprache" erklärt wird.
Kein Witz: Ich probiere es: pauker.at setzt Cookies (deutsch: Kuchen) ein.
In diesem Kuchen werden deine Anmeldedaten auf deinem Computer gespeichert, damit du dich nicht jedesmal neu anmelden musst.
Ausserdem setzt Google Cookies um dir maßgeschneiderte Werbung unterzujubeln.
Vermutlich spioniert Google auch deine Privatsphäre aus - who knows.
Also: ein Cookie ist kein Popup, das man auf jeder Webseite wegklicken muss, sondern etwas, das dein Leben im Gegensatz zur DSGVO leichter machen soll.
Häufige Fragen:
- Frage: Warum muss ich bei pauker.at kein Popup wegklicken?
- Antwort: Ich will dir das RSI-Syndrom ersparen
- Frage: Ich mag keine Cookies, was kann ich tun
- Antwort: Eigentlich nichts. Am besten du meldest dich vom Internet ab
Bezüglich Cookies gibt es drei Typen von pauker.at Besuchern
- Benutzer denen Cookies bekannt sind und denen diese Popups tierisch auf den Nerv gehen
- Benutzer denen Cookies nichts sagen und denen diese Popups tierisch auf den Nerv gehen
- Abmahnanwälte, die sich nicht für Sprachen interessieren, sondern juristische Verfehlungen suchen um sich zu bereichern
Solltet ihr Fragen haben, wendet euch bitte ans Hilfeforum
oder an einen der Administratoren:
| administrator | last online | responsible for |
 Stefan Administrator..EN SP FR SE DE .......... | 21.11.2024 | alle boards |
 loewe128 Moderator.IT SP DE EN FR ... | 15.05.2024 | alle boards |
| iLoveslanguage Moderator.. | 29.05.2023 | alle boards |
| osita.a Moderator.. DE SP | 15.02.2020 | alle boards |
 chrome ModeratorDE EN | 27.06.2015 | alle boards |
 Gudrun Schrank .EN LA FR DE |
11.11.2021 | Latein Forum |
 mama .DE TR |
17.11.2024 | Fragen zur türkischen Grammatik |
|
mama . DE TR |
17.11.2024 | Türkisch Lernforum |
 wollemaus .EN DE SP IT |
22.07.2023 | Italienische Grammatik |
 lipe .GL EN PT SP DE |
28.08.2016 | Spanisch |
 nixe* .DE SP TR EN HR ... |
25.10.2018 | Serbisch |
 Teufelischen .DE UK RU EN |
30.10.2015 | Ukrainisch |
| Teufelischen . DE UK RU EN |
30.10.2015 | Russisch |
| wollemaus . EN DE SP IT |
22.07.2023 | Italienisch |
|
nixe* . DE SP TR EN HR ... |
25.10.2018 | Kroatisch |
 Irini .EN EL MK BG DE .. |
24.11.2015 | Bulgarisch |
 Solros ..EN IT DE SE FR ... |
18.11.2024 | Schwedisch Übersetzungsforum |
| Solros .. EN IT DE SE FR ... |
18.11.2024 | Schwedische Grammatik |
| wollemaus . EN DE SP IT |
22.07.2023 | Redewendungen |
| wollemaus . EN DE SP IT |
22.07.2023 | La piazza |
| lipe . GL EN PT SP DE |
28.08.2016 | Galizisch Übersetzungsforum |
|
loewe128 Moderator. IT SP DE EN FR ... |
15.05.2024 | Englisch |
 SoldierOfAnarchy .DE PL EN LA |
02.11.2015 | Polnisch |
 Lavache .EN DE TR |
12.09.2021 | Türkisch Lernforum |
| lipe . GL EN PT SP DE |
28.08.2016 | Grammatik |
| lipe . GL EN PT SP DE |
28.08.2016 | Mexiko Sprachreisen |
| lipe . GL EN PT SP DE |
28.08.2016 | Spanisch-Deutsch Texte |
| lipe . GL EN PT SP DE |
28.08.2016 | Plaza Mayor |
| lipe . GL EN PT SP DE |
28.08.2016 | Mexiko |
|
Lavache . EN DE TR |
12.09.2021 | Fragen zur türkischen Grammatik |
|
mama . DE TR |
17.11.2024 | Hier ist die Teestube |
|
Lavache . EN DE TR |
12.09.2021 | Hier ist die Teestube |
|
Lavache . EN DE TR |
12.09.2021 | T |
|
mama . DE TR |
17.11.2024 | T |
| Solros .. EN IT DE SE FR ... |
18.11.2024 | Schweden |
| SoldierOfAnarchy . DE PL EN LA |
02.11.2015 | Polen |
|
loewe128 Moderator. IT SP DE EN FR ... |
15.05.2024 | Kanada |
|
loewe128 Moderator. IT SP DE EN FR ... |
15.05.2024 | Grossbritannien (UK) |
|
loewe128 Moderator. IT SP DE EN FR ... |
15.05.2024 | Australien |
|
nixe* . DE SP TR EN HR ... |
25.10.2018 | Bosnisch Übersetzungsforum |
 nane666 .DE TR EN EL |
20.03.2023 | Griechisch |
|
nane666 . DE TR EN EL |
20.03.2023 | POETENFORUM. Poesie, Verse ,Gedichte und vieles mehr |
| wollemaus . EN DE SP IT |
22.07.2023 | Italienisch Deutsche Texte |
| wollemaus . EN DE SP IT |
22.07.2023 | Italienisch Radio h |
| wollemaus . EN DE SP IT |
22.07.2023 | ITALIENISCH - ENGLISCH |
| zs2 DE PT RO |
31.01.2012 | Portugiesisch |
 Tamy! ..EN FR IT SP PT ..... |
21.11.2024 | Griechisch |
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken