Kroatisch German muke, truda

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Plage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plage die Plagen Genitiv der Plage der Plagen Dativ der Plage den Plagen Akkusativ die Plage die Plagen	Dekl. muka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ muka muke Genitiv muke muka Dativ muci mukama Akkusativ muku muke Vokativ muko muke Instrumentativ mukom mukama Lokativ muci mukama		Substantiv
Dekl. Qual f, Leid n, Mühe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Qual, Leid, Mühe Qualen, - , Mühen Genitiv Qual, Leid[e]s, Mühe Qualen, - , Mühen Dativ Qual, Leid[e], Mühe Qualen, - , Mühen Akkusativ Qual, Leid, Mühe Qualen, - , Mühen	Dekl. muka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ muka muke Genitiv muke muka Dativ muci mukama Akkusativ muku muke Vokativ muko muke Instrumentativ mukom mukama Lokativ muci mukama		Substantiv
Dekl. Folter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folter die Foltern Genitiv der Folter der Foltern Dativ der Folter den Foltern Akkusativ die Folter die Foltern	Dekl. mučenje n, tortura f, muka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ muka muke Genitiv muke muka Dativ muci mukama Akkusativ muku muke Vokativ muko muke Instrumentativ mukom mukama Lokativ muci mukama		Substantiv
Dekl. Wehen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wehe die Wehen Genitiv der Wehe der Wehen Dativ der Wehe den Wehen Akkusativ die Wehe die Wehen Geburtswehen	Dekl. trudovi m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj trud ti trudovi Genitiv tog truda tih trudova Dativ tom trudu tim trudovima Akkusativ taj trud(a) te trudove Vokativ trude trudovi Instrumentativ tim trudom tim trudovima Lokativ tog trudu tih trudovima		Substantiv
Dekl. Mühe - Mühen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mühe die Mühen Genitiv der Mühe der Mühen Dativ der Mühe den Mühen Akkusativ die Mühe die Mühe	Dekl. trud - trudovi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj trud ti trudovi Genitiv tog truda tih trudova Dativ tom trudu tim trudovima Akkusativ taj trud(a) te trudove Vokativ trude trudovi Instrumentativ tim trudom tim trudovima Lokativ tog trudu tih trudovima		Substantiv
Dekl. Mühe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mühe die Mühen Genitiv der Mühe der Mühen Dativ der Mühe den Mühen Akkusativ die Mühe die Mühe	Dekl. trud m, auch fig muka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ muka, trud muke, trudovi Genitiv muke, truda muka, trudova Dativ muci, trudu mukama, trudovima Akkusativ muku, trud(a) muke, trudove Vokativ muko, trude muke, trudovi Instrumentativ mukom, trudom mukama, trudovima Lokativ muci, trudu mukama, trudovima	figfigürlich	Substantiv
mühelos	bez truda od muke		Adjektiv
spielend adv	bez po muke		Adverb
Ohne Fleiß kein Preis.	bez muke nema nauke