Kroatisch German voda

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Gewässer n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewässer die Gewässer Genitiv des Gewässers der Gewässer Dativ dem Gewässer den Gewässern Akkusativ das Gewässer die Gewässer	Dekl. vode f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ voda vode Genitiv vode voda Dativ vodi vodama Akkusativ vodu vode Vokativ vodo vode Instrumentativ vodom vodama Lokativ vodi vodama		Substantiv
Dekl. Führer m, Anführer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Führer, Anführer Führer, Anführer Genitiv Führers, Anführers Führer, Anführer Dativ Führer, Anführer Führern, Anführern Akkusativ Führer, Anführer Führer, Anführer	Dekl. vođa m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj vođa ti vođe Genitiv tog vođe tih vođa Dativ tom vođi tim vođama Akkusativ taj vođu te vođe Vokativ vođo vođe Instrumentativ tim vođom tim vođama Lokativ tog vođi tih vođama		Substantiv
▶Dekl. Wasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wasser die Wasser / Wässer Genitiv des Wassers der Wasser / Wässer Dativ dem Wasser den Wassern / Wässern Akkusativ das Wasser die Wasser / Wässer	Dekl. voda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ voda vode Genitiv vode voda Dativ vodi vodama Akkusativ vodu vode Vokativ vodo vode Instrumentativ vodom vodama Lokativ vodi vodama	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Leiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leiter die Leitern Genitiv des Leiters der Leitern Dativ dem Leiter den Leitern Akkusativ den Leiter die Leitern Anführer, Führer	Dekl. vođa m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj vođa ti vođe Genitiv tog vođe tih vođa Dativ tom vođi tim vođama Akkusativ taj vođu te vođe Vokativ vođo vođe Instrumentativ tim vođom tim vođama Lokativ tog vođi tih vođama voditelj		Substantiv
Dekl. Zug mil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zug[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	Dekl. vod m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj vod ti vodovi Genitiv tog voda tih vodova Dativ tom vodu tim vodovima Akkusativ taj vod te vodove Vokativ vode vodovi Instrumentativ tim vodom tim vodovima Lokativ tog vodu tih vodovima		Substantiv
Dekl. Leitung tel.,EL f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leitung die Leitungen Genitiv der Leitung der Leitungen Dativ der Leitung den Leitungen Akkusativ die Leitung die Leitungen	Dekl. vod m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj vod ti vodovi Genitiv tog voda tih vodova Dativ tom vodu tim vodovima Akkusativ taj vod te vodove Vokativ vode vodovi Instrumentativ tim vodom tim vodovima Lokativ tog vodu tih vodovima		Substantiv
Dekl. Fruchtwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fruchtwasser die - Genitiv des Fruchtwassers der - Dativ dem Fruchtwasser den - Akkusativ das Fruchtwasser die -	plodna voda f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Sprudel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sprudel die Sprudel Genitiv des Sprudels der Sprudel Dativ dem Sprudel den Sprudeln Akkusativ den Sprudel die Sprudel	mineralna voda f		Substantiv
Dekl. Grundwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundwasser die Grundwasser / Grundwässer Genitiv des Grundwassers der Grundwasser / Grundwässer Dativ dem Grundwasser den Grundwassern / Grundwässern Akkusativ das Grundwasser die Grundwasser / Grundwässer	podzemna voda f		Substantiv
Dekl. Abwasser X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Abwasser Abwässer Genitiv Abwassers Abwässer Dativ Abwasser Abwässern Akkusativ Abwasser Abwässer	otpadna voda f		Substantiv
Dekl. Salzwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Salzwasser die Salzwasser / Salzwässer Genitiv des Salzwassers der Salzwasser / Salzwässer Dativ dem Salzwasser den Salzwassern / Salzwässern Akkusativ das Salzwasser die Salzwasser / Salzwässer	slana voda f		Substantiv
fließendes Wasser	tekuća voda
Dekl. Süßwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Süßwasser die Süßwasser / Süßwässer Genitiv des Süßwassers der Süßwasser / Süßwässer Dativ dem Süßwasser den Süßwassern / Süßwässern Akkusativ das Süßwasser die Süßwasser / Süßwässer	slatka voda f		Substantiv
Dekl. Tonic (Wasser) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tonic die Tonic Genitiv des Tonic der Tonic Dativ dem Tonic den Tonic Akkusativ das Tonic die Tonic	tonik (voda) m		Substantiv
Dekl. Trinkwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trinkwasser die Trinkwasser Genitiv des Trinkwassers der Trinkwasser Dativ dem Trinkwasser den Trinkwassern Akkusativ das Trinkwasser die Trinkwasser	pitka voda f	GetrGetränk	Substantiv
stilles Wasser	tiha voda
destilliertes Wasser	destilirana voda
Dekl. Leiter beruflich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leiter die Leiter Genitiv des Leiters der Leiter Dativ dem Leiter den Leitern Akkusativ den Leiter die Leiter	voditelj m vođa		Substantiv
Dekl. Quellwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Quellwasser die Quellwasser / Quellwässer Genitiv des Quellwassers der Quellwasser / Quellwässer Dativ dem Quellwasser den Quellwassern / Quellwässern Akkusativ das Quellwasser die Quellwasser / Quellwässer	izvorska voda f		Substantiv
Wasser ist nass.	voda je mokra.
täglich frisches Wasser	dnevno svježa voda
das Wasser ist kalt.	voda je hladna.
Dekl. Leitungswasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leitungswasser die - Genitiv des Leitungswassers der - Dativ dem Leitungswasser den - Akkusativ das Leitungswasser die -	voda iz vodovoda		Substantiv
Dekl. Mineralwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mineralwasser die Mineralwasser / Mineralwässer Genitiv des Mineralwassers der Mineralwasser / Mineralwässer Dativ dem Mineralwasser den Mineralwassern / Mineralwässern Akkusativ das Mineralwasser die Mineralwasser / Mineralwässer	mineralna voda f, kiselica f	GetrGetränk	Substantiv
stille Wasser sind tief fig	tiha voda brijeg dere	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Mundwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mundwasser die Mundwasser / Mundwässer Genitiv des Mundwassers der Mundwasser / Mundwässer Dativ dem Mundwasser den Mundwassern / Mundwässern Akkusativ das Mundwasser die Mundwasser / Mundwässer	voda za ispiranje usta		Substantiv
ist das Wasser kalt?	je li voda hladna? f		Substantiv
Wasser fließt von dort.	voda se slijeva otud. Ez.,m.
Dekl. Leitungswasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leitungswasser die - Genitiv des Leitungswassers der - Dativ dem Leitungswasser den - Akkusativ das Leitungswasser die -	voda iz slavine, vodovodna voda, voda iz vodovoda		Substantiv
das ist Wasser. Nom Ich möchte Wasser Akk	to je voda. ja želim vodu.
das Wasser in der Badewanne rinnt sehr langsam ab.	voda iz kade vrlo sporo otječe.
das Eis ist kalt, das Wasser ist kalt, das Meer ist kalt	sladoled je hladan, voda je hladna, more je hladno
hier ist auch das Wasser.	ovdje je isto voda. 1.Fall/Wer-Fall
Steter Tropfen höhlt den Stein. (Redewendung)	Kaplja kamen dube. (oder: Tiha voda brijeg dere. )
Dekl. Mittelstürmer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittelstürmer die Mittelstürmer Genitiv des Mittelstürmers der Mittelstürmer Dativ dem Mittelstürmer den Mittelstürmern Akkusativ den Mittelstürmer die Mittelstürmer	vođa navale m		Substantiv