Kroatisch German *ost/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Hefe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hefe die Hefen Genitiv der Hefe der Hefen Dativ der Hefe den Hefen Akkusativ die Hefe die Hefen öst.: Germ	Dekl. kvas(ac) m, germa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kvasac kvasci Genitiv kvasca kvasaca Dativ kvascu kvascima Akkusativ kvasac / kvasca kvasce Vokativ kvasče kvasci Instrumentativ kvascem kvascima Lokativ kvascu kvascima		Substantiv
▶Dekl. Kartoffel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kartoffel die Kartoffeln Genitiv der Kartoffel der Kartoffeln Dativ der Kartoffel den Kartoffeln Akkusativ die Kartoffel die Kartoffeln Erdapfel in Öst.	Dekl. krumpir m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj krumpir ti krumpiri Genitiv tog krumpira tih krumpira Dativ tom krumpiru tim krumpirima Akkusativ taj krumpir(a) te krumpire Vokativ krumpiru krumpiri Instrumentativ tim krumpirom tim krumpirima Lokativ tog krumpiru tih krumpirima	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Schorle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schorle die Schorlen Genitiv der Schorle der Schorlen Dativ der Schorle den Schorlen Akkusativ die Schorle die Schorlen Weinschorle, öst.: Gspritzter	Dekl. gemišt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj gemišt ti gemišti Genitiv tog gemišta tih gemišta Dativ tom gemištu tim gemištima Akkusativ taj gemište te gemište Vokativ gemištu gemišti Instrumentativ tim gemištom tim gemištima Lokativ tog gemištu tih gemištima		Substantiv
Dekl. Pusteblume f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pusteblume die Pusteblumen Genitiv der Pusteblume der Pusteblumen Dativ der Pusteblume den Pusteblumen Akkusativ die Pusteblume die Pusteblumen öst.: abgeblühter Löwenzahn	Dekl. maslačak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj maslačak ti maslačci Genitiv tog maslačka tih maslačaka Dativ tom maslačku tim maslačcima Akkusativ taj maslačak / maslačka te maslačke Vokativ maslačku maslačci Instrumentativ tim maslačkom tim maslačcima Lokativ tog maslačku tih maslačcima		Substantiv
Dekl. boshafte Frau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die boshafte Frau die boshaften Frauen Genitiv der boshaften Frau der boshaften Frauen Dativ der boshaften Frau den boshaften Frauen Akkusativ die boshafte Frau die boshaften Frauen öst.: Bosnigl	Dekl. pakosnica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pakosnica pakosnice Genitiv pakosnice pakosnica Dativ pakosnici pakosnicama Akkusativ pakosnicu pakosnice Vokativ pakosnice pakosnice Instrumentativ pakosnicom pakosnicama Lokativ pakosnici pakosnicama		Substantiv
Dekl. Kücken Hühnchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kücken die Kücken Genitiv des Kückens der Kücken Dativ dem Kücken den Kücken Akkusativ das Kücken die Kücken öst.u.süddeutsch Kücken, auch Küken	Dekl. pilić m, pile n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pile pilad Genitiv pileta piladi Dativ piletu piladi Akkusativ pile pilad Vokativ pile piladi Instrumentativ piletom piladi / pilađu Lokativ piletu piladi	zoolZoologie, ornOrnothologie	Substantiv
Dekl. boshafter Kerl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ boshafte Kerl boshaften Kerle Genitiv boshaften Kerls boshaften Kerle Dativ boshaften Kerl boshaften Kerlen Akkusativ boshaften Kerl boshaften Kerle öst.: Bosnigl	Dekl. pakosnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pakosnik ti pakosnici Genitiv tog pakosnika tih pakosnika Dativ tom pakosniku tim pakosnicima Akkusativ taj pakosnika te pakosnike Vokativ pakosniče pakosnici Instrumentativ tim pakosnikom tim pakosnicima Lokativ tog pakosniku tih pakosnicima		Substantiv
aufbleiben offen bleiben	ost(aj)ati otvoren		Verb
Ost-, östlich m.,w.,n.	istočni, istočna, istočno		Adjektiv
aufbleiben nicht schlafen	ost(aj)ati budan		Verb
der achte Monat ist der August. öst./bayr. Das Monat	osmi mjesec je kolovoz.
der sechste Monat ist der Juni. öst./bayr. Das Monat	Šesti mjesec je lipanj.
Der fünfte Monat ist der Mai. öst./bayr. Das Monat	Peti mjesec je svibanj.
Der zwölfte Monat ist der Dezember öst./bayr. Das Monat	Dvanaesti mjesec je prosinac
Der siebte Monat ist der Juli. öst./bayr. Das Monat	Sedmi mjesec je srpanj.
Der vierte Monat ist der April öst./bayr. Das Monat	Četvrti mjesec je trvanj
Der zweite Monat ist der Februar. öst./bayr. Das Monat	Drugi mjesec je veljača.
Der erste Monat ist der Jänner öst./bayr. Das Monat	Prvi mjesec je siječanj
Der zehnte Monat ist der Oktober. öst./bayr. Das Monat	Deseti mjesec je listopad.
Der neunte Monat ist der September. öst./bayr. Das Monat	Deveti mjesec je rujan.
Der elfte Monat ist der November öst./bayr. Das Monat	Jedanaesti mjesec je studeni
Der dritte Monat ist der März öst./bayr. Das Monat	Treći mjesec je ožujak
Dekl. Biskuit m/n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Biskuit Biskuits / Biskuite Genitiv Biskuit[e]s Biskuits / Biskuite Dativ Biskuit Biskuits / Biskuiten Akkusativ Biskuit Biskuits / Biskuite in Öst.nur das gebräuchlich	biskvit m		Substantiv