Kroatisch German kleine Kind, Kindchen

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Klingel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klingel die Klingeln Genitiv der Klingel der Klingeln Dativ der Klingel den Klingeln Akkusativ die Klingel die Klingeln	Dekl. zvono n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zvono zvona Genitiv zvona zvona Dativ zvonu zvonima Akkusativ zvono zvona Vokativ zvono zvona Instrumentativ zvonom zvonima Lokativ zvonu zvonima kleine Klingel		Substantiv
drei Personen f, pl	Dekl. troje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ troje - Genitiv troga - Dativ troma - Akkusativ troje - Vokativ troje - Instrumentativ troma - Lokativ troma - nur Ez. - Mann, Frau u.Kind		Substantiv
Dekl. Latte Hochsprung; kleine Latte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Latte die Latten Genitiv der Latte der Latten Dativ der Latte den Latten Akkusativ die Latte die Latten	Dekl. letvica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ letvica letvice Genitiv letvice letvica Dativ letvici letvicama Akkusativ letvicu letvice Vokativ letvice letvice Instrumentativ letvicom letvicama Lokativ letvici letvicama		Substantiv
Dekl. Beere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beere die Beeren Genitiv der Beere der Beeren Dativ der Beere den Beeren Akkusativ die Beere die Beeren kleine Beere	Dekl. bobica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bobica bobice Genitiv bobice bobica Dativ bobici bobicama Akkusativ bobicu bobice Vokativ bobico bobice Instrumentativ bobicom bobicama Lokativ bobici bobicama		Substantiv
Dekl. (kleine) Fliege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fliege die Fliegen Genitiv der Fliege der Fliegen Dativ der Fliege den Fliegen Akkusativ die Fliege die Fliegen	Dekl. mušica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mušica mušice Genitiv mušice mušica Dativ mušici mušicama Akkusativ mušicu mušice Vokativ mušice mušice Instrumentativ mušicom mušicama Lokativ mušici mušicama	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Kleine Höhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleine Höhle die Kleinen Höhlen Genitiv der Kleinen Höhle der Kleinen Höhlen Dativ der Kleinen Höhle den Kleinen Höhlen Akkusativ die Kleinen Höhle die Kleinen Höhlen	Dekl. šupljika f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ šupljika šupljike Genitiv šupljike šupljika Dativ šupljici šupljikama Akkusativ šupljiku šupljike Vokativ šupljiko šupljike Instrumentativ šupljikom šupljikama Lokativ šupljici šupljikama		Substantiv
Dekl. Kleine Feige Feigerl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleine Feige die Kleinen Feigen Genitiv der Kleinen Feige der Kleinen Feigen Dativ der Kleinen Feige den Kleinen Feigen Akkusativ die Kleine Feige die Kleinen Feigen	Dekl. smokvica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ smokvica smokvice Genitiv smokvice smokvica Dativ smokvici smokvicama Akkusativ smokvicu smokvice Vokativ smokvice smokvice Instrumentativ smokvicom smokvicama Lokativ smokvici smokvicama	FruchtFrüchte und Obst	Substantiv
Dekl. Kleine Mühle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleine Mühle die Kleinen Mühlen Genitiv der Kleinen Mühle der Kleinen Mühlen Dativ der Kleinen Mühle den Kleinen Mühlen Akkusativ die Kleine Mühle die Kleinen Mühlen	Dekl. mlinac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mlinac ti mlinci Genitiv tog mlinca tih mlincima Dativ tom mlincu tim mlincima Akkusativ taj mlinac te mlince Vokativ mlinče mlinci Instrumentativ tim mlincem tim mlincima Lokativ tog mlincu tih mlincima		Substantiv
Dekl. Kleine Erdbeere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleine Erdbeere die Kleinen Erdbeeren Genitiv der Kleinen Erdbeere der Kleinen Erdbeeren Dativ der Kleinen Erdbeere den Kleinen Erdbeeren Akkusativ die Kleine Erdbeere die Kleinen Erdbeeren	Dekl. jagodica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ jagodica jagodice Genitiv jagodice jagodica Dativ jagodici jagodicama Akkusativ jagodicu jagodice Vokativ jagodice jagodice Instrumentativ jagodicom jagodicama Lokativ jagodici jagodicama	FruchtFrüchte und Obst	Substantiv
Dekl. Schneckchen Kosename n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schneckchen die Schneckchen Genitiv des Schneckchens der Schneckchen Dativ dem Schneckchen den Schneckchen Akkusativ das Schneckchen die Schneckchen kleine Schnecke	Dekl. pužić m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pužić ti pužići Genitiv tog pužića tih pužića Dativ tom pužiću tim pužićima Akkusativ taj pužić(a) te pužiće Vokativ pužiću pužići Instrumentativ tim pužićem tim pužićima Lokativ tog pužiću tih pužićima	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Kinder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kind[e]s der Kinder Dativ dem Kind[e] den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	Dekl. djeca kroat, deca serb n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ djeca - Genitiv djece - Dativ djeci - Akkusativ djecu - Vokativ djeco - Instrumentativ djecom - Lokativ djeci - kollektives Wort, nur Ez.		Substantiv
Dekl. kleines Mädchen Mäderl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Mädchen die kleinen Mädchen Genitiv des kleinen Mädchens der kleinen Mädchen Dativ dem kleinen Mädchen den kleinen Mädchen Akkusativ das kleine Mädchen die kleinen Mädchen	Dekl. curica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ curica curice Genitiv curice curica Dativ curici curicama Akkusativ curicu curice Vokativ curico curice Instrumentativ curicom curicama Lokativ curici curicama djevojčica		Substantiv
Dekl. kleines Mädchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Mädchen die kleinen Mädchen Genitiv des kleinen Mädchens der kleinen Mädchen Dativ dem kleinen Mädchen den kleinen Mädchen Akkusativ das kleine Mädchen die kleinen Mädchen	klinka f		Substantiv
Dekl. Kleiner Bär astron m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleine Bär die - Genitiv des Kleinen Bären der - Dativ dem Kleinen Bären den - Akkusativ den Kleinen Bären die -	Mali medvjed m	astroAstronomie	Substantiv
Dekl. kleiner Löffel Löffelchen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Löffel die kleinen Löffel Genitiv des kleinen Löffels der kleinen Löffel Dativ dem kleinen Löffel den kleinen Löffeln Akkusativ den kleinen Löffel die kleinen Löffel	Dekl. žličica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ žličica žličice Genitiv žličice žličica Dativ žličici žličicama Akkusativ žličicu žličice Vokativ žličice žličice Instrumentativ žličicom žličicama Lokativ žličici žličicama	KücheKüchenutensil	Substantiv
Dekl. kleiner Finger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Finger die kleinen Finger Genitiv des kleinen Fingers der kleinen Finger Dativ dem kleinen Finger den kleinen Fingern Akkusativ den kleinen Finger die kleinen Finger	mali prst m	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Kind - Kinder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	Dekl. dijete - djeca n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dijete djeca Genitiv dijeteta djece Dativ dijetetu djeci Akkusativ dijete djecu Vokativ dijete djeco Instrumentativ djetetom djecom Lokativ dijetetu djeci		Substantiv
Dekl. kleiner Junge, kleiner Knabe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Junge, kleine Knabe die kleinen Jungen, kleinen Knaben Genitiv des kleinen Jungen, kleinen Knaben der kleinen Jungen, kleinen Knaben Dativ dem kleinen Jungen, kleinen Knaben den kleinen Jungen, kleinen Knaben Akkusativ den kleinen Jungen, kleinen Knaben die kleinen Jungen, kleinen Knaben	Dekl. dječačić m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dječačić ti dječačići Genitiv tog dječačića tih dječačića Dativ tom dječačiću tim dječačićima Akkusativ taj dječačić(a) te dječačiće Vokativ dječačiću dječačići Instrumentativ tim dječačićem tim dječačićima Lokativ tog dječačiću tih dječačićima auch: kokolo [ugs}		Substantiv
Dekl. kleines Bier Gen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Bier die kleinen Biere Genitiv des kleinen Bier[e]s der kleinen Biere Dativ dem kleinen Bier den kleinen Biere Akkusativ das kleine Bier die kleinen Biere	malo pivo	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. kleines Kind, Kindchen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kleine Kind, Kindchen kleinen Kinder, Kindchen Genitiv kleinen Kindes, Kindchens kleinen Kinder, Kindchen Dativ kleinen Kind, Kindchen kleinen Kindern, Kindchen Akkusativ kleine Kind, Kindchen kleinen Kinder, Kindchen	djetešce n		Substantiv
Dekl. Kleiner Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleine Tisch die Kleinen Tische Genitiv des Kleinen Tisch[e}s der Kleinen Tische Dativ dem Kleinen Tisch[e] den Kleinen Tischen Akkusativ den Kleinen Tisch die Kleinen Tische	stolić m	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Dekl. Kleines Tal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Tal die kleinen Täler Genitiv des kleinen Tal[e]s der kleinen Täler Dativ dem kleinen Tal[e] den kleinen Tälern Akkusativ das kleine Tal die kleinen Täler	Dekl. dol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dol ti dolovi Genitiv tog dola tih dolova Dativ tom dolu tim dolovima Akkusativ taj dol te dolove Vokativ dole dolovi Instrumentativ tim dolom tim dolovima Lokativ tog dolu tih dolovima		Substantiv
Dekl. kleines Sieb X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kleine Sieb kleinen Siebe Genitiv kleinen Sieb[e]s kleinen Siebe Dativ kleinen Sieb kleinen Sieben Akkusativ kleine Sieb kleinen Siebe Sieberl	cjediljka f	KücheKüchenutensil	Substantiv
das Kind musiziert - es hat musiziert	dijete svira - ono je sviralo
ein Kind	jedno dijete n		Substantiv
(Kind) empfangen	začeti		Verb
Diät - Kind	dijeta - dijete		Substantiv
brav (Kind)	čedan, poslušan		Adjektiv
erstes Kind n	prvo dijete n		Substantiv
Kind stillen	dojiti, nadojiti		Verb
eheliches Kind	zakonito dijete
euer Kind	vaše dijete
meine Kleine	moja mala
das Kind ist nicht fertig.	dijete nije gotovo.
Das kleine Kind ist blind. - blind	Malo dijete je slijepo. - slijep
das gewünschte Kind	željeno dijete
das verrückteste Kind	najluđe dijete (najludje)
männliches Kind adoptieren	posinjivati, posiniti		Verb
Kind saugt Milch	dijete sisa mlijeko n.,Ez.
ziemlich kleine, niedrige	oniske dascare
es hat gelernt (Kind)	ono je učilo (dijete)
sie haben ein Kind.	oni imaju dijete.
Mein Kind ist eingeschlafen.	Usnulo je moje dijete. (eher schriftstellerisch)
das Kind ist weggegangen.	dijete je otišlo.
ich habe ein Kind. n	ja imam dijete. Akk		Substantiv
mein Kind hat angerufen.	nazvalo je moje dijete.
männliches Kind adoptieren / ich ..	posinjivati / ja posinjujem; posiniti		Verb
ein	jedno numerale
wir haben ein Kind	mi imamo dijete.
Dekl. Flüsschen, kleiner Fluss X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Flüsschen, der kleine Fluss Flüsschen, kleinen Flüsse Genitiv Flüsschens, des kleinen Flusses Flüsschen, kleinen Flüsse Dativ Flüsschen, dem kleinen Fluss Flüsschen, kleinen Flüssen Akkusativ Flüsschen, den kleinen Fluss Flüsschen, kleinen Flüsse	Dekl. rječica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ rječica rječice Genitiv rječice rječica Dativ rječici rječicama Akkusativ rječicu rječice Vokativ rječice rječice Instrumentativ rječicom rječicama Lokativ rječici rječicama	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. (kleine) Bürste f; Pinsel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Bürste; Pinsel Bürsten; Pinsel Genitiv Bürste; Pinsels Bürsten; Pinsel Dativ Bürste; Pinsel Bürsten; Pinseln Akkusativ Bürste; Pinsel Bürsten; Pinsel	četkica f		Substantiv
meine Mama, mein Papa, mein Kind	moja mama, moj tata, moje dijete
er ist unser zweites Kind.	On je naše drugo dijete.
der Schlüssel gehört dem Kind.	ključ pripada djetetu. Dat.,n.
(zu einem Kind) zärtlich sprechen	tepati (D)		Verb
Eltern: ihr Garten, ihr Haus, ihr Kind	roditelji: njihov vrt m, njihova kuća w, njihovo dijete n		Substantiv
männliches Kind adoptieren / ich -, du -, ...	posinjivati / ja posinjujem, ti posinjuješ, on/ona/ono posinjuje, mi posinjujemo, vi posinjujete, oni posinjuju; posiniti		Verb
Ein Kind schaukelt die Wiege.	Dijete njiše kolijevku.
ihr Kind - ihre Kinder Angelas	njezino dijete - njezina djeca n.Ez.-n.Mz.