Kroatisch German kein Plural bei frei verfügbarer Zeit

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
	adjective frei freier am freisten
Dekl. Schubkarre, Schubkarren f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schubkarre die Schubkarren Genitiv der Schubkarre der Schubkarren Dativ der Schubkarre den Schubkarren Akkusativ die Schubkarre die Schubkarren	Dekl. tačke f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ nur Plural tačke Genitiv - tačaka Dativ - tačkama Akkusativ - tačke Vokativ - tačke Instrumentativ - tačkama Lokativ - tačkama		Substantiv
Dekl. Gusla f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gusla die Guslen / Guslas Genitiv der Gusla der Guslen / Guslas Dativ der Gusla den Guslen / Guslas Akkusativ die Gusla die Guslen / Guslas südslawisches Streichinstrument mit einer Rosshaarsaite, die über eine dem Tamburin ähnliche Felldecke gespannt ist	Dekl. gusle f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - gusle Genitiv - gusla Dativ - guslama Akkusativ - gusle Vokativ - gusle Instrumentativ - guslama Lokativ - guslama NUR Plural		Substantiv
Dekl. Umsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsicht die ohne Plural Genitiv der Umsicht der ohne Plural Dativ der Umsicht den ohne Plural Akkusativ die Umsicht die ohne Plural	Dekl. oprez m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj oprez ti oprezi Genitiv tog opreza tih opreza Dativ tom oprezu tim oprezima Akkusativ taj oprez(a) te opreze Vokativ opreze oprezi Instrumentativ tim oprezom tim oprezima Lokativ tog oprezu tih oprezima		Substantiv
Dekl. Spionage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spionage die ohne Plural Genitiv der Spionage der ohne Plural Dativ der Spionage den ohne Plural Akkusativ die Spionage die ohne Plural	Dekl. špijunaža f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ špijunaža špijunaže Genitiv špijunaže špijunaža Dativ špijunaži špijunažama Akkusativ špijunažu špijunaže Vokativ špijunažo špijunaže Instrumentativ špijunažom špijunažama Lokativ špijunaži špijunažama		Substantiv
Dekl. Unordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unordnung die ohne Plural Genitiv der Unordnung der ohne Plural Dativ der Unordnung den ohne Plural Akkusativ die Unordnung die ohne Plural	Dekl. nered m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj nered ti neredi Genitiv tog nereda tih nereda Dativ tom neredu tim neredima Akkusativ taj nered(a) te nerede Vokativ nerede neredi Instrumentativ tim neredom tim neredima Lokativ tog neredu tih neredima		Substantiv
Dekl. Gabel auch_bei_Fahrrad f; Kiefer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gabel Gabeln Genitiv Gabel Gabeln Dativ Gabel Gabeln Akkusativ Gabel Gabeln	Dekl. vilica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vilica vilice Genitiv vilice vilica Dativ vilici vilicama Akkusativ vilicu vilice Vokativ vilico vilice Instrumentativ vilicom vilicama Lokativ vilici vilicama		Substantiv
Dekl. Plural Mehrzahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plural die Plurale Genitiv des Plurals der Plurale Dativ dem Plural den Pluralen Akkusativ den Plural die Plurale	Dekl. množina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ množina množine Genitiv množine množina Dativ množini množinama Akkusativ množinu množine Vokativ množino množine Instrumentativ množinom množinama Lokativ množini množinama	linguLinguistik, GRGrammatik	Substantiv
Dekl. Untätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untätigkeit die ohne Plural Genitiv der Untätigkeit der ohne Plural Dativ der Untätigkeit den ohne Plural Akkusativ die Untätigkeit die ohne Plural Zeitverschwendung	danguba f		Substantiv
ich mag kein Bier.	ne volim pivo. Akk.,n.
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Genitiv der Freizeit der Freizeiten Dativ der Freizeit den Freizeiten Akkusativ die Freizeit die Freizeiten	slobodno vrijeme n		Substantiv
Dekl. Klima bei Südwind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klima die Klimata Genitiv des Klimas der Klimata Dativ dem Klima den Klimata Akkusativ das Klima die Klimata	jugovina		Substantiv
Dekl. Zeit f, Zeitalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zeit, Zeitalter Zeiten, Zeitalter Genitiv Zeit, Zeitalters Zeiten, Zeitalter Dativ Zeit, Zeitalter Zeiten, Zeitaltern Akkusativ Zeit, Zeitalter Zeiten, Zeitalter	Dekl. doba n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ doba doba Genitiv doba doba Dativ dobu dobima Akkusativ doba doba Vokativ doba doba Instrumentativ dobom dobima Lokativ dobu dobima		Substantiv
Dekl. Wirrwarr m/f/n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wirrwarr ohne Plural Genitiv Wirrwarr[s] ohne Plural Dativ Wirrwarr ohne Plural Akkusativ Wirrwarr ohne Plural	zbrka f		Substantiv
Dekl. Schwan, Schwäne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwan die Schwäne Genitiv des Schwan[e]s der Schwäne Dativ dem Schwan[e] den Schwänen Akkusativ den Schwan die Schwäne	Dekl. labud, labudovi (Ausnahme bei Mz.) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj labud ti labudovi Genitiv tog labuda tih labuda Dativ tom labudu tim labudima Akkusativ taj labud(a) te labude Vokativ labude labudi Instrumentativ tim labudom tim labudima Lokativ tog labudu tih labudima	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Blüte(zeit) auch fig f, Erblühen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Blütezeit, Erblühen Blütezeiten, - Genitiv Blütezeit, Erblühens Blütezeiten, - Dativ Blütezeit, Erblühen Blütezeiten, - Akkusativ Blütezeit, Erblühen Blütezeiten, -	procvat m		Substantiv
Dekl. Müllwerker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müllwerker die Müllwerker Genitiv des Müllwerkers der Müllwerker Dativ dem Müllwerker den Müllwerkern Akkusativ den Müllwerker die Müllwerker (arb.bei d.Müllabfuhr)	Dekl. smetlar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj smetlar ti smetlari Genitiv tog smetlara tih smetlara Dativ tom smetlaru tim smetlarima Akkusativ taj smetlar(a) te smetlare Vokativ smetlare smetlari Instrumentativ tim smetlarom tim smetlarima Lokativ tog smetlaru tih smetlarima	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Stunde f, (Armband)Uhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stunde, (Armband)Uhr Stunden, (Armband)Uhren Genitiv Stunde, (Armband)Uhr Stunden, (Armband)Uhren Dativ Stunde, (Armband)Uhr Stunden, (Armband)Uhren Akkusativ Stunde, (Armband)Uhr Stunden, (Armband)Uhren	Dekl. sat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sat ti sati (Zeit) - satovi (Uhr) Genitiv tog sata tih sati - satova Dativ tom satu tim satima - satovima Akkusativ taj sat te sate - satove Vokativ sate sati -satovi Instrumentativ tim satom tim satima - satovima Lokativ tog satu tih satima - satovima		Substantiv
Dekl. (staatl.) Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die - Genitiv der Zensur der - Dativ der Zensur den - Akkusativ die Zensur die - kein Plural: staatl., relig. Kontrolle u. etwaige Anpassung	cenzura f		Substantiv
Dekl. Rat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rat die Räte, Ratschlag kein Pl Genitiv des Rat[e]s der Räte Dativ dem Rat[e] den Räten Akkusativ den Rat die Räte Ratschlag	Dekl. savjet m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj savjet ti savjeti Genitiv tog savjeta tih savjeta Dativ tom savjetu tim savjetima Akkusativ taj savjet(a) te savjete Vokativ savjete savjeti Instrumentativ tim savjetom tim savjetima Lokativ tog savjetu tih savjetima		Substantiv
Dekl. Zwilling m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwilling die Zwillinge Genitiv des Zwillings der Zwillinge Dativ dem Zwilling den Zwillingen Akkusativ den Zwilling die Zwillinge als Sternzeichen im Plural	Dekl. blizanac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj blizanac ti blizanci Genitiv tog blizanca tih blizanaca Dativ tom blizancu tim blizancima Akkusativ taj blizanca te blizance Vokativ blizanče blizanci Instrumentativ tim blizancem tim blizancima Lokativ tog blizancu tih blizancima	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Aufwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufwendung die Aufwendungen Genitiv der Aufwendung der Aufwendungen Dativ der Aufwendung den Aufwendungen Akkusativ die Aufwendung die Aufwendungen (an Energie, Material, Nahrung, Zeit aufgewendet)	Dekl. utrošak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj utrošak ti utrošci Genitiv tog utroška tih utrošaka Dativ tom utrošku tim utrošcima Akkusativ taj utrošak te utroške Vokativ utrošče utrošci Instrumentativ tim utroškom tim utrošcima Lokativ tog utrošku tih utrošcima		Substantiv
Kein Problem	Nema problema m		Substantiv
mit dir - bei dir	s tobom - kod tebe
bei örtlich präp	kod Gen		Präposition
▶ kein	niti jedan
▶ kein	nikakav
▶ kein	nijedan adv		Adverb
▶ kein	nikakav;nikakvo
▶Dekl. Länge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Länge die Längen Genitiv der Länge der Längen Dativ der Länge den Längen Akkusativ die Länge die Längen Länge zwischen 2 Punkten; Im Sinne von Zeit	Dekl. dužina X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dužina dužine Genitiv dužine dužina Dativ dužini dužinama Akkusativ dužinu dužine Vokativ dužinu dužine Instrumentativ dužinom dužinama Lokativ dužini dužinama duljina		Substantiv
jem. her(bei)winken; jem. zuwinken	domahnuti, domahivati		Verb
du bist nicht, du bist kein(e)	nisi
bei Regen	po kiši
Zeit erübrigen	naći, nalaziti
Zeit verschwenden	dangubiti
Zeit gewinnen	dobiti (dobivati) na od vremenu
mitwirken (bei)	sudjelovati (u - L)		Verb
kein Durchgang!	zabranjen prolaz!
Wetter-; Zeit-	vremenski
Dekl. (Zeit-)Abschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Zeit-)Abschnitt die (Zeit-)Abschnitte Genitiv des (Zeit-)Abschnitt[e]s der (Zeit-)Abschnitte Dativ dem (Zeit-)Abschnitt den (Zeit-)Abschnitten Akkusativ den (Zeit-)Abschnitt die (Zeit-)Abschnitte	odsečak m		Substantiv
Zeit haben	imati vremena
bei Tisch	za stolem
bei Gefahr	u slučaju opasnosti
bei Gott	bogme
bei; neben	kraj		Präposition
wie Anwend.bei.Vergleich	kao		Konjunktion
bei weitem	znatno vise, kudikamo
bei dir	kod tebe kod verlangt Genitiv
bei uns	u nas
Dekl. Schwierigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten Genitiv der Schwierigkeit der Schwierigkeiten Dativ der Schwierigkeit den Schwierigkeiten Akkusativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten Hindernis bei d.Arbeit od. d.Erreichen eines Ziels	Dekl. poteškoća f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ poteškoća poteškoće Genitiv poteškoće poteškoća Dativ poteškoći poteškoćama Akkusativ poteškoću poteškoće Vokativ poteškoćo poteškoće Instrumentativ poteškoćom poteškoćama Lokativ poteškoći poteškoćama		Substantiv
bei Kerzenschein	pri svijeći
kein bisschen	nimalo		Adverb
Dekl. bei Kerzenlicht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	pri svijeći m		Substantiv
bei Hofe	na dvoru
kein Mensch	nitko
Ich bin kein Professor, ich bin Mechaniker.	Ja nisam profesor, ja sam mehaničar.
bei sich führen	nosa sobom		Verb
kein(e)s	nijedno
kein anderer (als)	nitko drugi (nego)
kein Geld haben	nemati novca, nemati novaca