Kroatisch German Glückwunsch(karte), Gratulation

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Eintrittskarte f, Landkarte f, Spielkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Eintrittskarte, Landkarte, Spielkarte Eintrittskarten, Landkarten, Spielkarten Genitiv Eintrittskarte, Landkarte, Spielkarte Eintrittskarten, Landkarten, Spielkarten Dativ Eintrittskarte, Landkarte, Spielkarte Eintrittskarten, Landkarten, Spielkarten Akkusativ Eintrittskarte, Landkarte, Spielkarte Eintrittskarten, Landkarten, Spielkarten	Dekl. karta f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ karta karte Genitiv karte karta Dativ karti kartama Akkusativ kartu karte Vokativ karto karte Instrumentativ kartom kartama Lokativ karti kartama		Substantiv
▶Dekl. Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karte die Karten Genitiv der Karte der Karten Dativ der Karte den Karten Akkusativ die Karte die Karten	Dekl. karta f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ karta karte Genitiv karte karta Dativ karti kartama Akkusativ kartu karte Vokativ karto karte Instrumentativ kartom kartama Lokativ karti kartama		Substantiv
Dekl. Karten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karte die Karten Genitiv der Karte der Karten Dativ der Karte den Karten Akkusativ die Karte die Karten	Dekl. karte f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ karta karte Genitiv karte karta Dativ karti kartama Akkusativ kartu karte Vokativ karto karte Instrumentativ kartom kartama Lokativ karti kartama		Substantiv
▶Dekl. Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karte die Karten Genitiv der Karte der Karten Dativ der Karte den Karten Akkusativ die Karte die Karten z.B. Gelbe Karte	Dekl. karton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kartoni ti kartoni Genitiv tog kartona tih kartona Dativ tom kartonu tim kartonima Akkusativ taj karton(a) te kartone Vokativ kartone kartoni Instrumentativ tim kartonom tim kartonima Lokativ tog kartonu tih kartonima		Substantiv
Dekl. Glückwunsch(karte), Gratulation X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Glückwunsch(karte), Gratulation Glückwunsch(karten), Gratulationen Genitiv Glückwunsch(karte), Gratulation Glückwunsch(karten), Gratulationen Dativ Glückwunsch(karte), Gratulation Glückwunsch(karten), Gratulationen Akkusativ Glückwunsch(karte), Gratulation Glückwunsch(karten), Gratulationen	Dekl. čestitka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ čestitka čestitke Genitiv čestitke čestitka Dativ čestitci čestitkama Akkusativ čestitku čestitke Vokativ čestitko čestitke Instrumentativ čestitkom čestitkama Lokativ čestitci čestitkama		Substantiv
▶Dekl. Glückwunsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glückwunsch die Glückwünsche Genitiv des Glückwunsch[e]s der Glückwünsche Dativ dem Glückwunsch[e] den Glückwünschen Akkusativ den Glückwunsch die Glückwünsche	Dekl. čestitka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ čestitka čestitke Genitiv čestitke čestitka Dativ čestitci čestitkama Akkusativ čestitku čestitke Vokativ čestitko čestitke Instrumentativ čestitkom čestitkama Lokativ čestitci čestitkama		Substantiv
▶Dekl. Glückwunsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glückwunsch die Glückwünsche Genitiv des Glückwunsch[e]s der Glückwünsche Dativ dem Glückwunsch[e] den Glückwünschen Akkusativ den Glückwunsch die Glückwünsche	Dekl. čestitanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ čestitanje čestitanja Genitiv čestitanja čestitanje Dativ čestitanju čestitanjima Akkusativ čestitanje čestitanja Vokativ čestitanje čestitanja Instrumentativ čestitanjem čestitanjima Lokativ čestitanju čestitanjima		Substantiv
Dekl. Rote Karte / Gelbe Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karte die Karten Genitiv der Karte der Karten Dativ der Karte den Karten Akkusativ die Karte die Karten im Sport (Fußball)	crveni karton / žuti karton m		Substantiv
ich habe keine Karte - ich habe keine Karten	nemam kartu - nemam karte
ausspielen (Karte)	izigrati, izigravati		Verb
herzlichen Glückwunsch!	sve najbolje!
herzlichen Glückwunsch !	čestitam
zwei Karten bitte	molim dvije karte.
mit Karte zahlen	platiti karticom
eine Karte bitte	molim kartu.
nach der Karte	prema jelovniku
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.	Sretan (ti) roðendan.
Herzlichen Glückwunsch zum Namenstag	sretan imendan
das ist eine Karte.	to je karta.
Dekl. Schwarzfahrer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwarzfahrer die Schwarzfahrer Genitiv des Schwarzfahrers der Schwarzfahrer Dativ dem Schwarzfahrer den Schwarzfahrern Akkusativ den Schwarzfahrer die Schwarzfahrer	putnik bez vozne karte		Substantiv
wir haben noch keine Karten.	mi nemamo još karte.
ich weiß. Ich gehe die Karten kaufen.	ja znam. Idem kupiti karte.
ich habe keine Konzertkarten.	ja nemam karte za koncert.
wir haben keine Konzertkarten!	mi nemamo karte za koncert!
Dekl. Ticketschalter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ticketschalter die Ticketschalter Genitiv des Ticketschalters der Ticketschalter Dativ dem Ticketschalter den Ticketschaltern Akkusativ den Ticketschalter die Ticketschalter Kartenschalter	šalter za avionske karte (salter)		Substantiv
ihr möchtet auch die Karten kaufen!	vi želite isto kupiti karte!
Karten spielen	kartati (se); igrati na karte
die rote Karte zeigen sport	pokazati crveni karton	sportSport
Kann ich mit Karte zahlen?	Mogu li platiti karticom?
Dekl. Fahrkartenautomat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrkartenautomat die Fahrkartenautomaten Genitiv des Fahrkartenautomaten der Fahrkartenautomaten Dativ dem Fahrkartenautomaten den Fahrkartenautomaten Akkusativ den Fahrkartenautomaten die Fahrkartenautomaten	automat za prodaju karata, automat za vozne karte m		Substantiv
habt ihr Konzertkarten?	imate li vi karte za koncert?
vier Karten für die Insel Cres bitte!	četiri karte za otok Cres molim!
leider haben sie keine Konzertkarten.	nažalost oni nemaju karte za koncert.
entschuldigen Sie, möchten Sie auch Karten kaufen?	oprostite, želite li Vi isto kupiti karte?
wir gehen zuerst die Karten für den Ausflug kaufen.	idemo prvo / najprije kupiti karte za izlet.
Sie bieten sicherlich die Karten für die Insel Cres an!	Vi sigurno nudite karte za otok Cres!
ich gehe fragen, ob sie Karten für das Konzert haben.	idem pitati da li imaju karte za koncert.
Sie können mit Karte bezahlen oder Scheck	možete platiti karticom ili čekom
Hier ist die Karte. / Bitte schön, die Speisekarte.	Izvolite jelovnik.