Kroatisch studying and translation board

Nach meinen Informationen heißt es:

Koji je rezultat?

Ciao, Tamy.

Warum soll meine Frage unnötig sein?
Ich weiß, was das Wort bedeutet, aber ich will wissen, ob es SO auch im Alltag unter Freunden verwendet wird oder nicht.
Wüsste nicht wie ich danach googeln soll... Kannst mir aber gerne einen Google-Link schicken, der meine Frage beantwortet ;-)

In Kroatien kann man das oft bei den jüngeren Männern, die nicht unbedingt primitiv sind, aber eigentlich sich vor ihren Freunden "bewahren" wollen (wenn du verstehst, was ich meine) :)

Danke für Info. Bin letztens ein bisschen stutzig geworden, als ich das bei meinem Freund und seinen Kollegen gehört hab. Ich muss mich erst an diese ganzen Schimpfwörter gewöhnen hehe

- Was gibt's mit dem Kleinen? (das bezieht sich an den Freund, also: Was gibt's mit deinem Freund?)
- Nichts.
- Habt ihr euch versöhnen?
- Nö.

Danke, dass du dich gemeldet hast und dass du dir Sorgen um mich machst. Ja, es gab reichlich Brände und es ist großer Schaden entstanden. Das Wichtigste ist jedoch, dass es keine Todesopfer gegeben hat und dass die Häuser gesichert sind. Auf unserer Insel hat es fünf Tage lang gebrannt - auf der anderen Seite - und es haben auch andere Inseln gebrannt - auch Pelješac. Die Leute haben ihre Weinberge und ihre Olivenhaine verloren. Am schlimmsten ist es in der Nacht, wenn der Wind bläst und man nicht löschen kann. Die Kiefernzapfen explodieren und breiten so das Feuer auch auf die andere Seite aus. Die hohen Temperaturen dauern schon lange an, das Klima hält weiterhin an. Wir baden oft an kleinen Inseln. Es gibt eine Menge Jachten und so gibt es auch auf dem Meer ein Gedränge. Wir beten um Regen. Mir geht es ausgezeichnet, ich bin gesund und gleiches wünsche ich auch dir. Pass auf dich auf und bleib gesund, wir hören voneinander. Wann fährst du nach Griechenland?

Veliko HVALA...................................................................................................................................................BUSSI...........

Nadam se da uživaš na godišnjem odmoru s prijateljima u Amsterdamu. Veselim se s vama otići na piće.
Imam još nekoliko lijepih dana :-)
Srdačni pozdravi!