Hindi German viel

Deutsch	Hindi	Category	Type
	adjective viel mehr am meisten
▶ viel Quantität	कितने - kitanē (~ kitne)		Adjektiv
viel, sehr Quantität	बहुत - bahuta (sprich: bahut)
Viel Glück! Wunsch	भाग्य तुम्हारे साथ हो ! - Bhāgya tumhārē sātha hō! (Das Schicksal sei mit dir!) (Bhagy tumhare sath ho!)
viel besser Steigerung	अधिक अच्छा - adhika acchā
Viel Spaß! Wunsch, Unternehmung	मज़े करो । Mazē karō.
viel, (so) sehr Quantität	इतना - itanā / इतनी f - itanī / इतने m,pl - itanē (~ itna / itni / itne )		Adverb
Viel Glück! / Alles Gute! Wunsch	शुभ कामनाएँ । / Śubha kāmanā'ēm̐. (~ Schub kamnaɛ͂!)
Ich habe nicht viel Zeit.	मेरे पास ज़्यादा समय नहीं है । - Mērē pāsa zyādā samaya nahīṁ hai.
so viel, in dem Maße	उतना - utanā (~ utnā)		Adverb
ebenso (sehr, viel) … wie … Vergleich	जितना ... उतना …		Adverb
sehr viele; sehr viel, sehr oft Quantität, Häufigkeit	ज़्यादा - zyādā		Adjektiv, Adverb
Er hat (/ besitzt) viel Geld. Besitz	वह बहुत पैसेवाला है । - Vaha bahuta paisēvālā hai.
China ist viel größer als Japan. Vergleich	चीन जापान से काफ़ी ज़्यादा बड़ा है। Cīna jāpāna sē kāfī zyādā baṛā hai.
An wie viel Tagen arbeiten Sie? Arbeit	आप कितने दिन काम​ करते हैं ? - Āpa kitanē dina kāma​ karatē haiṁ?
Wie viel muss ich bezahlen? Rechnung, Kauf, Geld	मुझे कितने पैसे देने होंगे ? - Mujhē kitanē paisē dēnē hōṅgē?
Du hast zu viel getrunken. Alkohol, Kritik / (trinken)	तुम ने कुछ ज़्यादा ही पी ली है । - Tuma nē kucha zyādā hī pī lī hai.
Dieses Jahr hat es viel geregnet. Wetter / (regnen)	इस साल बहुत बारिश पड़ी है। / Isa sāla bahuta bāriśa paṛī hai. (~ Is sal bahut barisch pari hä.)
Wie lange (/ Wie viel Tage) bleiben Sie m/f ? Reise, Unterkunft	आप यहाँ कितने दिन रहेंगे (/ f: रहेंगी) ? - Āpa yahām̐ kitanē dina rahēṅgē (/ rahēṅgī) ? ( rahanā रहना - bleiben)
Er/Sie hat ihm nicht viel gezahlt. Geld, Kauf / (zahlen)	वह उसको बहुत पैसे नहीं देता था । - Vaha usakō bahuta paisē nahīṁ dētā thā. ( पैसे देना - paisē dēnā )
Wie lange (/ Wie viel Tage) war er/sie krank? Krankheiten, Zeitangabe	वह कितने दिनों से बीमार है ? - Vaha kitanē dinōṁ sē bīmāra hai?
Wann (/ um wie viel Uhr) wird geöffnet? Läden, Öffnungszeiten, FAQ	कितने बजे खुलता है? - Kitanē bajē khulatā hai? ( खुलना - khulanā ) (~ Kitne badsche khulta hä?)