Hindi German Liebe

Deutsch	Hindi	Category	Type
Dekl. Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben	Ishq, pyaar, prem ,mohabbat		Substantiv
Dekl. Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben Gefühle	प्रेम - prēm(a) m		Substantiv
Liebe f	Aashiq		Substantiv
Liebe f Gefühle	pyāra प्यार m (sprich: pyar)		Substantiv
Liebe f Gefühle	मोहब्बत - mōhabbat(a)		Substantiv
Die Liebe siegt immer.	प्यार हमेशा जीतता है । Pyāra hamēśā jītatā hai. (~ Pyar hamescha dschita hä.)
Ist das Liebe? / Ist es Liebe?	Kyā yahī pyāra hai? क्या यही प्यार है? (sprich: Kya yahi pyar hä?)
Ich f/m liebe dich. Liebeserklärung	मैं तुमसे प्यार f: करती ( m: करता) हूँ। Maiṁ tumasē pyāra f: karatī (/ m: karatā) hūm̐. (sprich: Mä tumse pyar karti/karta hun.)
Ob er (/ sie) mich liebt? Liebe	क्या वह मुझ से मोहब्बत करता (/ करती ) है? Kyā vaha mujha sē mōhabbata karatā (/ karatī ) hai? ( मोहब्बत करना mōhabbata karanā = lieben)
Brich mir nicht das Herz. Liebe	मेरा दिल ना तोड़ें। Mērā dila nā tōṛēṁ. (> तोड़ना ) (~ Mera dil na toren.)
Deine Magie hat mich verzaubert. Liebe, Beziehung	tera jadu cal gaya
Man sagt, die Liebe ist blind. Spruch	कहते हैं कि प्यार अंधा होता है। Kahatē haiṁ ki pyāra andhā hōtā hai. (kahanā कहना ) (sprich: ~ Kat häj ki pyar anda hota hä.)
Warum ist die Liebe so schwierig? Liebe, FAQ	प्यार इतना मुश्किल क्यों होता है? Pyāra itanā muśkila kyōṁ hōtā hai? (sprich: ~ Pyar itna muschkil kyom hota hä?)
Ich habe mich in sie verliebt. Liebe	मुझे उससे प्यार हो गया । - Mujhē usasē pyāra hō gayā.
Ich habe sie wirklich geliebt. Liebe / (lieben)	मैं उससे सच्चा प्यार करता था । Maiṁ usasē saccā pyāra karatā thā.
Mein Herz spricht die Sprache der Liebe. Liebeserklärung	मेरा दिल प्यार की बात कर रहा है । - Mērā dila pyāra kī bāta kara rahā hai.
Ich liebe dich mehr als mein eigenes Leben. Liebeserklärung	Main tumse aapne jaan se jyaada pyar karte hoon.
Manchmal müssen Herzen zerbrechen, bevor sie zueinander finden. Spruch, Liebe / (Herz)	कभी कभी दिल जोड़ने के लिए दिल तोड़ना पड़ता हैं । - Kabhī kabhī dila jōṛanē kē li'ē dila tōṛanā paṛatā haiṁ. (जोड़ना = zusammenfügen)