Irisch German suaimhnis

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Muße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muße die Mußen Genitiv der Muße der Mußen Dativ der Muße den Mußen Akkusativ die Muße die Mußen Die 1. Deklination im Irischen; freie Zeit und innere Ruhe; Synonym: Ruhe {f}, Otium {n} [veraltet; Muße, Ruhe]	Dekl. suaimhneas [Sing. Nom.: an suaimhneas, Gen.: an tsuaimhnis, Pl. Nom.: na suaimhnis, Gen.: na suaimhneas] suaimhneais [Nom./Dat.], suaimhneas [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an suaimhneas na suaimhnis suaimhneas suaimhnis Genitiv an tsuaimhnis na suaimhneas suaimhnis suaimhneas Dativ don suaimhneas / leis an suaimhneas leis na suaimhnis suaimhneas suaimhnis Vokativ a suaimhnis a suaimhneasa An Chéad Díochlaoanadh; suaimhneas [suənʹəs]; Synonym: suaimhneas		Substantiv
Dekl. Ruhe [innere Ruhe, freie Zeit] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruhe die Ruhen Genitiv der Ruhe der Ruhen Dativ der Ruhe den Ruhen Akkusativ die Ruhe die Ruhen Die 1. Deklination im Irischen; Synonym: Muße {f}, {veraltet} Otium {n}	Dekl. suaimhneas [Sing. Nom.: an suaimhneas, Gen.: an tsuaimhnis; Pl. Nom.: na suaimhnis, Gen.: na suaimhneas, Dat.: leis na suaimhnis] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an suaimhneas na suaimhneas Genitiv an tsuaimhnis na suaimhnis Dativ don suaimhneas / leis an suaimhneas leis na suaimhneas Vokativ a shuaimhnis An Chéad Díochlaonadh; suaimhneas [suənʹəs] Synonym: suaimhneas		Substantiv
Dekl. alt Otium [Ruhe, Muße] lat. -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Otium die Genitiv des Otiums der Dativ dem Otium den Akkusativ das Otium die Die 1. Deklination im Irischen; Synonym: Muße {f}, Ruhe {f}	Dekl. suaimhneas [Sing. Nom.: an suaimhneas, Gen.: an tsuaimhneais; Pl. Nom.: an suaimhneais, Gen.: na suaimhneas] suaimhnis [Nom./Dat.], suaimhneas [Gen.], a shuaimhneasa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an suaimhneas na suaimhnis suaimhneas suaimhnis Genitiv an tsuaimhnis na suaimhneas suaimhnis suaimhneas Dativ don suaimhneas / leis an suaimhneas leis na suaimhnis suaimhneas suaimhnis Vokativ a shuaimhnis a shuaimhneasa An Chéad Díochlaoanadh; suaimhneas [suənʹəs]; Synonym: suaimhneas	lat.lateinisch	Substantiv
Dekl. freie Zeit, Freizeit [ohne Plural] -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Zeit die Genitiv der freien Zeit der Dativ der freien Zeit den Akkusativ die freie Zeit die Die 1. Deklination im Irischen	Dekl. suaimhneas [Sing. Nom.: an suaimhneas, Gen.: an tsuaimhneais; Pl. Nom.: suaimhneais, Gen.: suaimhneas] suaimhneais [Nom./Dat.], suaimhneas [Gen.], a shuaimhneasa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an suaimhneas na suaimhnis suaimhneas suaimhnis Genitiv an tsuaimhnis na suaimhneas suaimhnis suaimhneas Dativ don suaimhneas / leis an suaimhneas leis na suaimhnis suaimhneas suaimhnis Vokativ a shuaimhnis a shuaimhneasa An Chéad Díochlaoanadh; suaimhneas [suənʹəs];		Substantiv