Irisch German samhlaithe

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Fantasie f, Vorstellungs-, Einbildungskraft f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fantasie, Vorstellungskraft, Einbildungskraft die Genitiv der Fantasie, Vorstellungskraft, Einbildungskraft der Dativ der Fantasie, Vorstellungskraft, Einbildungskraft den Akkusativ die Fantasie, Vorstellungskraft, Einbildungskraft die VN u. a. im Irischen; Sing. Gen. samhlaithe auch gleichzeitig Partizip; Beispiel: 1. sich etwas vorstellen	Dekl. samhlú m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an samhlú na samhlú Genitiv an tsamhlaithe na samhlaithe Dativ don samhlú / leis an samhlú leis na samhlú Vokativ samhlú [sãu'lu:], Sing. Gen.: samhlaithe; Beispiel: 1. samhlú a dhéanamh		Substantiv
sich einbilden transitiv bildete sich ein (hat) sich eingebildet ich bilde mir ein = samhlaím [Stamm im Irischen: samhlaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: samhlú; Verbaladjektiv: samhlaithe]	samhlaím samhlú a dhéanamh shamhlaigh [mé,tú,sé/sí,shamhlaíomar,sibh,siad] samhlaithe samhlaím [sãu'li:mʹ], samhlú [sãu'lu:]; Präsens: autonom: samhlaítear; Präteritum: autonom: samhlaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: shamhlaítí; Futur: autonom: samhlófar; Konditional: autonom: shamhlófaí; Imperativ: autonom: samhlaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go samhlaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá samhlaítí; Verbalnomen: samhlú [Sing. Gen.: samhlaithe]; Verbaladjektiv: samhlaithe;		Verb
▶ sich vorstellen transitiv sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt ich stelle mir vor = samhlaím [Stamm im Irischen: samhlaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: samhlú; Verbaladjektiv: samhlaithe]	samhlaím samhlú a dhéanamh shamhlaigh [mé,tú,sé/sí,shamhlaíomar,sibh,siad] samhlaithe samhlaím [sãu'li:mʹ], samhlú [sãu'lu:]; Präsens: autonom: samhlaítear; Präteritum: autonom: samhlaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: shamhlaítí; Futur: autonom: samhlófar; Konditional: autonom: shamhlófaí; Imperativ: autonom: samhlaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go samhlaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá samhlaítí; Verbalnomen: samhlú [Sing. Gen.: samhlaithe]; Verbaladjektiv: samhlaithe;		Verb