Irisch German peaca

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. lässliche Sünde Religion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die lässliche Sünde die Genitiv der lässlichen Sünde der Dativ der lässlichen Sünde den Akkusativ die lässliche Sünde die Die 4. Deklination im Irischen; lässliche Sünde {Römisch-Katholische Kirche}	peaca solathach peacaí m An Ceathrú Díochlaonadh; [pʹakə_soləhəx];		Substantiv
eine Sünde beichten, anvertrauen beichtete, vertraute eine Sünde an hat eine Sünde gebeichtet, anvertraut	peaca a dhéanamh peaca a dhéanamh {VN}		Verb
lässliche Sünde f Die 4. Deklination im Irischen;	peaca solathach peacaí solathach m An Ceathrú Díochlaonadh;	religReligion	Substantiv
Dekl. Todsünde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Todsünde die Todsünden Genitiv der Todsünde der Todsünden Dativ der Todsünde den Todsünden Akkusativ die Todsünde die Todsünden Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. peaca mairbh peacaí mairbh m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an peaca mairbh na peacaí mairbh peaca mairbh peacaí mairbh Genitiv an pheaca mairbh na bpeacaí mairbh peaca mairbh peacaí mairbh Dativ don pheaca mairbh / leis an bpeaca mairbh leis na peacaí mairbh peaca mairbh peacaí mairbh Vokativ a peaca mairbh a pheacaí mairbh An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Erbsünde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erbsünde die Erbsünden Genitiv der Erbsünde der Erbsünden Dativ der Erbsünde den Erbsünden Akkusativ die Erbsünde die Erbsünden	peaca an tsinsir m		Substantiv
Dekl. Sünde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sünde die Sünden Genitiv der Sünde der Sünden Dativ der Sünde den Sünden Akkusativ die Sünde die Sünden Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. peaca [Sing. Nom.: an peaca, Gen.: an pheaca, Dat.: don pheaca / leis an gpeaca, Plural: Nom.: na peacaí, Gen.: na bpeacaí, Dat.: leis na peacaí] peacaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an peaca na peacaí peaca peacaí Genitiv an pheaca na bpeacaí peaca peacaí Dativ don pheaca / leis an bpeaca leis na peacaí peaca peacaí Vokativ a pheaca a pheacaí An Ceathrú Díochlaonadh; peaca [pʹakə], Plural: peacaí [pʹa'ki:];		Substantiv
fig. Gesetze etc. übertreten transitiv Gesetze etc. übertreten übertrat Gesetze hat die Gesetze übertreten ich übertrete Gesetze etc. = peacaím [Stamm im Irischen: peacaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: peacú; Verbaladjektiv: peacaithe]	peacaím peacú {VN} pheacaigh [mé,tú,sé/sí,pheacaíomar,sibh,siad] peacaithe peacaím [pʹa'ki:mʹ], peacú [pʹa'ku:], peaca [pʹakə] peacaí [pʹa'ki:], peacach [pʹə'kɑx]; Präsens: autonom: peacaítear; Präteritum: autonom: peacaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: pheacaítí; Futur: autonom: peacófar; Konditional: autonom: pheacófaí; Imperativ: autonom: peacaítear; Konjunktiv-Präsen: autonom: go bpeacaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpeacaítí; Verbalnomen: peacú; Verbaladjektiv: peacaithe;		Verb
sündigen intransitiv sündigte hat gesündigt ich sündige = peacaím [Stamm im Irischen: peacaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: peacú; Verbaladjektiv: peacaithe]	peacaím peacú {VN} pheacaigh [mé,tú,sé/sí,pheacaíomar,sibh,siad] peacaithe peacaím [pʹa'ki:mʹ], peacú [pʹa'ku:], peaca [pʹakə] peacaí [pʹa'ki:], peacach [pʹə'kɑx]; Präsens: autonom: peacaítear; Präteritum: autonom: peacaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: pheacaítí; Futur: autonom: peacófar; Konditional: autonom: pheacófaí; Imperativ: autonom: peacaítear; Konjunktiv-Präsen: autonom: go bpeacaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpeacaítí; Verbalnomen: peacú; Verbaladjektiv: peacaithe;		Verb
sich versündigen (an jmdn.) reflexiv sich versündigen versündigte sich hat sich versüdigt ich versündige mich = peacaím [Stamm im Irischen: peacaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: peacú; Verbaladjektiv: peacaithe;]	peacaím (ar dhuine) peacú (ar dhuine) {VN} pheacaigh [mé,tú,sé/sí,pheacaíomar,sibh,siad] peacaithe peacaím [pʹa'ki:mʹ], peacú [pʹa'ku:], peaca [pʹakə] peacaí [pʹa'ki:], peacach [pʹə'kɑx]; Präsens: autonom: peacaítear; Präteritum: autonom: peacaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: pheacaítí; Futur: autonom: peacófar; Konditional: autonom: pheacófaí; Imperativ: autonom: peacaítear; Konjunktiv-Präsen: autonom: go bpeacaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpeacaítí; Verbalnomen: peacú; Verbaladjektiv: peacaithe;		Verb