Irisch German misneach

Deutsch	Irisch	Category	Type
	adjective mutig mutiger am mutigsten	adjective misneach misní misní
ermutigen ermutigte hat ermutigt ich ermutige = misním [Stamm im Irischen: misnigh (Gen. Sing. von misneach); Verbalnomen: {alt} misneachadh / misneach;	misním misneach {VN} mhisnigh misnithe misním [mʹiʃ'nʹim]; misnigh [mʹiʃ'nʹi]; Präsens: autonom: Präteritum: autonom: Imperfekt: autonom: mhisnítí: Futur: autonom: Konditional: autonom: Imperativ: autonom: misnítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go misnítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá misnítí;		Verb
int. na!, komm!, wirklich!, tatsächlich!, bitte!; b) (ermutigend) na komm schon!, auf geht's! wirklich, doch, sicher, nun, na schön = dóigh mhuise [do: viʃi];	int. a) mhuise; b) (misneach) a Dhia mhuise!, is dóigh mhuise! mhuise [viʃi];		Redewendung
Dekl. Mut m, Courage f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die Genitiv des Mut[e]s der Dativ dem Mut den Akkusativ den Mut die Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: ich habe den Mut etwas zu tun jmdn. ermutigen / jmdm. Mut machen	Dekl. misneach m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an misneach na misneach Genitiv an mhisnigh na misnigh Dativ don mhisneach / leis an misneach leis na misneach Vokativ a mhisneach An Chéad Díochlaonadh; misneach [mʹiʃ'nʹax]; Beispiel: tá sé de mhisneach agam rud a dhéanamh misneach do chur ar dhuine		Substantiv
mutig; ermutigend Mut, Courage	misneach misneach {s}, misneach [misnax'], misnúil [mʹiʃ'nʹu:lʹ]; Comp. misnúla [mʹiʃ'nʹu:lə];		Adjektiv