Irisch German bailithe

Deutsch	Irisch	Category	Type
Ich hab mich verlaufen. [auch ich bin verloren gegangen/verloren]	Tá mé bailithe amú.		Redewendung
sammeln sammelte hat gesammelt ich sammel bailím [im Irischen: Stamm: bailigh; 2. Pers. Sing./ Imperativ bailigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut, Verbalnomen: bailiú; Verbaladjektiv/Partizip II: bailithe]	bailigh bailiú {VN} bhailigh [mé,tú,sé,bhailíomar,sibh,siad] bailithe bailím [bɑ'lʹi:mʹ], bailiú [bɑ'lʹu:]; Präsens: autonom: bailítear; Präteritum: autonom: bailíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: bhailítí; Futur: autonom: baileofar; Konditional: autonom: bhaileofaí; Imperativ: autonom: bailítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mbailítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mbailíodh; Verbaldadjektiv: bailithe; Verbalnomen: bailiú;		Verb
Dekl. Sammlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammlung die Sammlungen Genitiv der Sammlung der Sammlungen Dativ der Sammlung den Sammlungen Akkusativ die Sammlung die Sammlungen	Dekl. bailiú -- m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bailiú na bailiú Genitiv an bhailithe na bailithe Dativ don bhailiú / leis an mbailiú leis na bailiú Vokativ a bhailiú		Substantiv