Irisch Deutsch sammelte

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
sammeln transitiv sammelte hat gesammelt ich sammel = cnuasaím [Stamm im Irischen: cnuasaigh; Verbaladjektiv: cnuasaithe, Verbalnomen: cnuasach das Sammeln]	cnuasaigh cnuasach {VN} chnuasaigh [mé,tú,sé/sí,chnuasaíomar,sibh,siad] cnuasaithe cnuasaím [knuə'si:m'], cnuasach [kno:səx]; Präsens: autonom: cnuasaítear; Präteritum: autonom: cnuasaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chnuasaítí; Futur: autonom: cnuasófar; Konditional: autonom: chnuasófaí; Imperfekt: autonom: cnuasaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcnuasaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcnuasaítí; Verbaladjektiv: cnuasaithe; Verbalnomen: cnuasach;		Verb
einsammeln [aufsammeln, auflesen Früchte, Beeren] transitiv einsammeln sammelte ein hat eingesammelt ich sammel ein = cnuasaím [Stamm im Irischen: cnuasaigh, Verbalnomen: cnuasach das Einsammeln / das Aufsammeln, Verbaladjektiv: cnuasaithe]	cnuasaigh cnuasach {VN} chnuasaigh [mé,tú,sé/sí,chnuasaíomar,sibh,siad] cnuasaithe cnuasaím [knuə'si:mʹ], cnuasach [kno:səx]; Präsens: autonom: cnuasaítear; Präteritum: autonom: cnuasaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chnuasaítí; Futur: autonom: cnuasófar; Konditional: autonom: chnuasófaí; Imperfekt: autonom: cnuasaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcnuasaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcnuasaítí; Verbaladjektiv: cnuasaithe; Verbalnomen: cnuasach;		Verb
sammeln sammelte hat gesammelt ich sammel bailím [im Irischen: Stamm: bailigh; 2. Pers. Sing./ Imperativ bailigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut, Verbalnomen: bailiú; Verbaladjektiv/Partizip II: bailithe]	bailigh bailiú {VN} bhailigh [mé,tú,sé,bhailíomar,sibh,siad] bailithe bailím [bɑ'lʹi:mʹ], bailiú [bɑ'lʹu:]; Präsens: autonom: bailítear; Präteritum: autonom: bailíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: bhailítí; Futur: autonom: baileofar; Konditional: autonom: bhaileofaí; Imperativ: autonom: bailítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mbailítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mbailíodh; Verbaldadjektiv: bailithe; Verbalnomen: bailiú;		Verb
sammeln sammelte hat gesammelt ich sammel /tiomsaím	tiomsaím thiomsaigh [mé,tú,sé,thiomsaíomar,sibh,siad] tiomsaithe Präsens: autonom: tiomsaítear; Präteritum: autonom: tiomsaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: thiomsaítí; Futur: autonom: tiomsófar; Konditional: autonom: thiomsófaí; Imperativ: autonom: tiomsaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go dtiomsaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá dtiomsaítí;		Verb