Irisch German schlimm

Deutsch	Irisch	Category	Type
	adjective schlimm schlimmer am schlimmsten	adjective meas measa measa
Nicht schlimm!	Ná bí buartha!		Redewendung
schlechter, schlimmer, übler, ärger hier bereits im Comp.	measa Comp.: measa [mʹasə];		Adjektiv
übel böse, schlimm, schlecht, boshaft Substantiv im Irischen; im Deutschen in der Übersetzung adjektivistisch;	Dekl. drochní Substantiv m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an drochní na drochní Genitiv an dhrochní na drochní Dativ don dhrochní / leis an ndrochní leis na drochní Vokativ drochní drochní [dro-nʹi:];		Substantiv
schlecht, schlimm, übel, arg, fig. arm	meas meas [mʹas]; Comp.: measa [mʹasə]		Adjektiv
Dekl. Böswilligkeit, Bosheit, böse Absicht, schlimmer (grober) Vorsatz m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Böswilligkeit, Bosheit, böse Absicht, der schlimme (grobe) Vorsatz die Genitiv der Böswilligkeit, Bosheit, bösen Absich, des groben Vorsatzes der Dativ der Böswilligkeit, Bosheit, bösen Absicht, dem schlimmen (groben) Vorsatz den Akkusativ die Böswilligkeit, Bosheit, böse Absicht, den schlimmen (groben) Vorsatz die Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. drochaigne f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na drochaigne Genitiv na na drochaigne Dativ leis an leis na drochaigne Vokativ a dhrochaigne An Ceathrú Díochlaonadh; drochaigne [dro-hagʹinʹi];		Substantiv