Irisch German wählte

Deutsch	Irisch	Category	Type
wählen wählte hat gewählt ich wähle /toghaim Verbalnomen: togha	toghaim toibh thogh [irreg,Imperativ: toibh]		Verb
auswählen wählte aus hat ausgewählt ich wähle aus/toghaim [Stamm im Irischen: vom Imperativ ausgehend toibh, im Präteritum: togh zu thog; Verbalnomen: togha, Verbaladjektiv: tofa {alt};] Verbalnomen: togha	toghaim togha {VN} thog [irreg. Verb] Imperativ: toibh		Verb
fig (sorgfältig) suchen, (sorgfältig) auswählen transitiv {fig} (sorgfältig) suchen, (sorgfältig) suchte (sorgfältig), wählte (sorgfältig) aus hat (sorgfältig) gesucht, (sorgfältig) a {fig.} ich suche sorgfältig/ ich wähle sorgfältig aus = piocaim [Stamm im Irischen: pioc; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: piocadh; Verbaladjektiv: piocaithe;]	piocaim piocadh {VN} phioc [mé,tú,sé/sí,phiocamar,sibh,siad] piocaithe piocaim [pʹukimʹ], piocadh [pʹukə]; Präsens: autonom: pioctar; Präteritum: autonom: piocadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phioctaí; Futur: autonom: piocfar; Konditional: autonom: phiocfaí; Imperativ: autonom: pioctar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpioctar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpioctaí; Verbalnomen: pioacadh; Verbaladjektiv: piocaithe;	figfigürlich	Verb