Irisch German fuhr

Deutsch	Irisch	Category	Type
Rad fahren, Fahrrad fahren Rad/Fahrrad fahren fuhr Rad/Fahrrad ist Rad/Fahrrad gefahren ich fahr Rad /bicycleálaim	bicycleálaim bicycleáil		Verb
[Gefühle] herunterfahren intransitiv herunterfahren fuhr herunter ist heruntergefahren ich fahre herunter/lösche aus = múchaim [im Irischen: Stamm: múch, Verbalnomen: múchadh, Verbaladjektiv: múchta]	múchaim múchadh {VN} mhúch [mé,tú,sé/sí, mhúchamar, sibh,siad] múchta múchaim [mu:ximʹ], múchadh [mu:xə]; Präsens: autonom: múchtar; Präteritum: autonom: múchadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: mhúchtaí Futur: autonom: múchfar Konditional: autonom: mhúchfaí Imperativ: autonom: múchtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go múchtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá múchtaí; Verbalnomen: múchadh; Verbaladjektiv: múchta;		Verb
Konjugieren fahren [treiben, führen] intransitiv fahren fuhr ist gefahren ich fahre = tiomáinim [Stamm im Irischen: tiomáin, Verb der 1. Konjugation wie tuig, kein entpatalisiertes Verb]	tiomáinim tiomáint {VN} thiomáin [mé,tú,sé,sí,thiománeamar,sibh,siad] tiomáinte tiomáinim [tə'mɑ:nʹimʹ], tiomáint [tə'mɑ:nt']; Präsens: autonom: tiomáintear; Präteritum: autonom: tiomáineadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: thiomáintí; Futur: autonom: thiomáinfear; Konditional: autonom: thiomáinfí; Imperativ: autonom: tiomáintear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go dtiomáintear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá dtiomáintí;		Verb
fig. erreichen, erlangen, einfahren (Sieg) erreichen, erlangen, einfahren erreichte, erlangte, fuhr ein hat erreicht, erlangen, eingefahren fig.: ich erlange, ich erreiche, ich fuhr (den Sieg) ein = buaim [Stamm im Irischen: buaigh; Verb der 1. Konjugation wie dóigh; Verbalnomen: buachtaint; Verbaladjektiv: buaite]	buaim buachtaint {VN} bhuaigh [mé,tú,sé/sí,bhuamar,sibh,siad] buaite buaim [buəmʹ], buachtaint [buəxtintʹ], buaigh [buəgʹ]; Präsens: autonom: buaitear; Präteritum: autonom: buadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: bhuaití Futur: autonom: buafar; Konditional: autonom: bhuafaí; Imperativ: autonom: buaitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mbuaitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mbuatí; Verbalnomen: buachtaint; Verbaladjektiv: buaite;		Verb