pauker.at
☰
+
login / Register

Irisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschIrischRateOriginal from
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 16:16:22		 Eine Generation wird nachkommen (heranwachsen) ohne Bedeutung des Irischen.
Die nachfolgende Generation wird aufwachsen ohne ein einziges irisches Wort. (sprich die Sprache stirbt aus)


Prüfhilfen		 Éireoidh sliocht agus gan aon fhocal Gaelainne acu.

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:16 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 16:03:46		 Dekl. Nachkommenschaft -en
f

Englisch: 1. race, stock 2. offspring {Plur.}, progeny

fffffffff (9x)
. (1x)

Prüfhilfen		 sliocht sleachta / sliochta {Nom. Plur.}
m

Sing. Nom.: sliocht [ʃlʹuxt], Gen.: sleachta [ʃlʹɑxtə]; Plural: Nom.: sleachta [ʃlʹɑxtə] / sliochta [ʃlʹuxtə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:03 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 16:02:41		 Dekl. Abkömmling -e
m

Englisch: 1. race, stock 2. offspring {Plur.}, progeny

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 sliocht
m

Sing. Nom.: sliocht [ʃlʹuxt], Gen.: sleachta [ʃlʹɑxtə]; Plural: Nom.: sleachta [ʃlʹɑxtə] / sliochta [ʃlʹuxtə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:02 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 16:01:43		 Dekl. Nachkomme
m

Englisch: offspring {Plural}, progeny

mmmmmmmmmmm (11x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 sliocht
Sing. Nom.: sliocht [ʃlʹuxt], Gen.: sleachta [ʃlʹɑxtə]; Plural: Nom.: sleachta [ʃlʹɑxtə] / sliochta [ʃlʹuxtə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:01 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 15:58:59		 Dekl. Stamm Stämme
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 sliocht sleachta / sliochta {Nom.}
Sing. Nom.: sliocht [ʃlʹuxt], Sing. Gen.: sleachta [ʃlʹɑxtə]; Plural: Nom.: sleachta [ʃlʹɑxtə] / sliochta [ʃlʹuxtə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:58 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 15:57:08		 Herkunft, Abkunft
f


Prüfhilfen		 sliocht sleachta / sliochta {Nom. Plural}
Sing. Nom.: sliocht [ʃlʹuxt], Gen.: sleachta [ʃlʹɑxtə]; Plural: Nom.: sleachta [ʃlʹɑxtə] / sliochta [ʃlʹuxtə]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:57 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 15:53:17		 von Generation zu Generation
Englisch: from generation to generation


Prüfhilfen		 ó shliocht go sliocht

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:53 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 15:49:40		 stocktaub Adj.
Englisch: {fig.} as deaf as a post


Prüfhilfen		 fig. chomh bodhar le slis

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:49 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 15:33:02		 Dekl. Kälte
f

Die 1. Deklination im Irischen;

fffffffffffffffffff... (33x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 slaghdán
An Chéad Díochlaonadh; Sing. Nom.: slaghdán [sləi'dɑ:n], Gen.: slaghdáin, Dat.: slaghdán; Plural: Nom.: slaghdáin [sləi'dɑ:n'], Gen.: slaghdán, Dat.: slaghdáin


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:33 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 15:31:18		 Dekl. Erkältung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;

fffffffffffffffffff... (23x)
... (3x)

Prüfhilfen		 slaghdán
An Chéad Díochlaonadh; slaghdán [sləi'dɑ:n], Sing. Gen.: slaghdáin, Dat.: slaghdán; Plural: Nom. slaghdáin [sləi'dɑ:n'], Gen.: slaghdán, Dat.: slaghdán


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:31 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 14:25:54		 Dekl. Idee -n
f

(die fixe, etwaige Idee, Plan); Die 2. Deklination im Irischen starker Plural -eanna, Genitiv Plural ist gleich der Plural im Nominativ;
Synonym:1. Plan, Vorstellung {f}, Idee {f}, evt. / fixes Vorhaben {n}

............. (13x)
fffffffffffffffffff... (53x)

Prüfhilfen		 Dekl. seift seifteanna
f

An Dara Díochlaonadh; seift[ʃeftʹ], Sing. Gen.: seifte [ʃeftʹi]; Plural: Nom.: seifteanna [ʃeftʹənə];
Synonym:1. seift {f}


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:25 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 14:24:14		 Dekl. Plan Pläne
m

(fixe, etwaige Vorstellung); Die 2. Deklination im Irischen starker Plural -eanna, Genitiv Plural ist gleich dem Nominativ Plural;

English: plan, idea

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (43x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 Dekl. seift seifteanna
An Dara Díochlaonadh; seift [ʃeftʹ], Sing. Gen.: seifte [ʃeftʹi] Plural: Nom.: seifteanna [ʃeftʹənə]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:24 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 14:12:54		 Was Gott zusammengefügt hat, dass soll der Mensch nicht trennen

Prüfhilfen		 An ní a cheanglaíonn Dia, ná scaoileadh duine é.

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:12 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 14:08:46		 Ich denke, es muss gesagt werden. auch Ich bin nicht zufrieden, wenn es nicht gesagt (oder ausgesprochen) wird.

Prüfhilfen		 Ní foláir liom é a rá.

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:08 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 14:03:18		 ich muss

Prüfhilfen		 is eigeann dom

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:03 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

03.03.2016 14:02:45		 ich müsste

Prüfhilfen		 'éigeann dom

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:02 03.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.01.2016 22:43:42		 gelegentlich

Prüfhilfen		 uaireanta
uaireanta [uərʹəntə]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

22:43 01.01.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.01.2016 18:41:58		 kurzatmig
Synonym:1. Kurzatmigkeit {f}, kurzatmig {Adj.}


Prüfhilfen		 easpa análach
easpa análach [ɑspə_ə'nɑ:ləx]
Synonym:1. easpa análach


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:41 01.01.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01.01.2016 18:35:54		 Dekl. Kurzatmigkeit -en
f

Die 4. Deklination im Irischen;
Synonym:1. Kurzatmigkeit, kurzatmig {Adj.}


Prüfhilfen		 Dekl. easpa análach
An Ceathrú Díochlaonadh; easpa análach [ɑspə_ə'nɑ:ləx];
Synonym:1. easpa análach


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:35 01.01.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 16:14:31		 weit, entfernt (räumlich und zeitlich)

Prüfhilfen		 imigéiniúil
imigéiniúil [imʹi'gʹe:nʹu:l'],Comp.: imigéiniúla [imʹi'gʹe:nʹu:lə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:14 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 16:07:54		 die Nase voll haben Fam.
die Nase voll haben hatte die Nase voll(hat) die Nase voll gehabt


Prüfhilfen		 imeartha le rud Fam.
imeartha le rud


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:07 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 16:06:44		 etwas satt haben
hatte etwas satt(hat) etwas satt gehabt


Prüfhilfen		 imeartha le rud

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:06 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 15:04:49		 (weit) entfernt, isoliert, fern

Prüfhilfen		 iargúlach
iargúlach [iar-gu:ləx], Comp. iargúlaí [iar-gu:li:]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:04 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 14:58:50		 fig. fest im Amt / an der Macht

Prüfhilfen		 san iallait fig.

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:58 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 14:57:48		 fig. fest im Sattel

Prüfhilfen		 san iallait fig.

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:57 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 13:27:17		 packen, (sich) schnappen
packte, schnappte (sich)(hat) gepackt, (sich) geschnappt


Prüfhilfen		 greim ar

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:27 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 13:26:09		 greifen irreg., ergreifen irreg.
greifen, ergreifengriff, ergriff(hat) gegriffen, ergriffen


Prüfhilfen		 greim ar

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:26 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 13:14:13		 etwas in seine Gewalt bekommen
in seine Gewalt bekommenbekam in seine Gewalt(hat) in seine Gewalt bekommen


Prüfhilfen		 greim a bhreith ar

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:14 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 13:13:00		 in den Griff bekommen
bekam in den Griff(hat) in den Griff bekommen


Prüfhilfen		 greim a bhreith ar

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:13 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 11:50:24		 Dekl. Schustern --
n

Die 3. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen		 Dekl. gréasaíocht [Sing. Nom.: gréasaíocht, Gen.: gréasaíochta, Dat.: gréasaíocht]
An Tríú Díochlaonadh; Sing. Nom.: gréasaíocht [grʹia'si:xt], Sing. Gen.: gréasaíochta [grʹia'si:xt'i];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:50 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 11:47:46		 Dekl. (Flick)Schusterei
f

Die 3. Deklination im Irischen;
Synonym:1. (Flick)Schusterei {f}, Schuhmacherei {f}, Schustern {n}


Prüfhilfen		 Dekl. gréasaíocht
f

An Tríú Díochlaonadh, gréasaíocht [grʹia'si:xt], Sing. Gen.: gréasaíochta [grʹia'si:xt'i]
Synonym:1. gréasaíocht {f}


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:47 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 11:34:36		 Dekl. Flicker -
m

Flicker im Deutschen meist abwertend verwendet, hier aber im künstlerischen oder gewerblichen Handwerk

m (1x)

Prüfhilfen		 Dekl. gréasaí gréasithe [Nom./Dat.], gréasaí [Gen.]
m

gréasaí [grʹia'si:], Sing. Gen.: gréasithe [grʹiasihi]; Plural: Nom.: gréasithe, Gen.: gréasaí


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:34 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 11:30:37		 Dekl. Flickarbeit -en
f

Flickwerk, Flickarbeit im Deutschen meist abwertend, hier aber im künstlerischen / gestalterischen Bereich / Gewerbe

f (1x)

Prüfhilfen		 Dekl. gréas
gréas [ grʹias], Sing. Gen.: gréasa [grʹiasə],Plural: Nom.: gréasa, Gen.: gréas


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:30 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 11:28:40		 Dekl. Flickwerk -e
n

Flickkunst im Deutschen meist abwertend verwendet, hier aber Flickarbeiten mit Lederware als Kunstgewerbe bzw. im gestalterischen Bereich

nnn (3x)

Prüfhilfen		 Dekl. gréas
gréas [grʹias], Sing. Gen.: gréasa [grʹiasə], Plural: Nom.: gréasa, Gen.: gréas;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:28 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 11:14:32		 eine Runde schlafen
schlief eine Runde(hat) eine Runde geschlafen
Synonym:1. ein Schläfchen machen, ein Nickerchen machen, eine Runde schlafen


Prüfhilfen		 greas a chodladh
greas a chodladh {VN}
Synonym:1. greas a chodladh {VN}


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:14 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 11:10:43		 Dekl. Runde
f

Englisch: a turn, a bout
Beispiel:1. eine Runde schlafen

fffffffffffffffffff... (25x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 Dekl. greas
greas [gr'as], Sing. Gen.: greasa [grʹasə], Sing. Dat.: greas; Plural: Nom.: greasa, Gen.: greas, Dat.: greasa
Beispiel:1. greas a chodladh {Verb}


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:10 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 11:08:33		 Dekl. (ein) Nickerchen -
n
Synonym:1. Nickerchen, Schläfchen, eine Mütze Schlaf


Prüfhilfen		 Dekl. greas codlata
Synonym:1. greas codlata


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:08 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 11:08:08		 Dekl. (ein) Schläfchen -
n
Synonym:1. Nickerchen, Schläfchen, eine Mütze Schlaf


Prüfhilfen		 Dekl. greas codlata
greas codlata
Synonym:1. greas codlata


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:08 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 11:06:13		 ein Schläfchen machen
machte ein Schläfchen(hat) ein Schläfchen gemacht
Synonym:1. ein Schläfchen machen, ein Nickerchen machen, eine Runde schlafen


Prüfhilfen		 greas a chodladh
greas a chodladh {VN}
Synonym:1. greas a chodladh {VN}


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:06 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 11:05:10		 ein Nickerchen machen
machte ein Nickerchen(hat) ein Nickerchen gemacht
Synonym:1. ein Schläfchen machen, ein Nickerchen machen, eine Runde schlafen


Prüfhilfen		 greas a chodladh
greas a chodladh {VN}
Synonym:1. greas a chodladh {VN}


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11:05 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 10:56:42		 witzig
Synonym:1. komisch, lustig, witzig, ulkig


Prüfhilfen		 greannmhar
greannmhar [gr'a'nũ:r], Comp.: greannmhaire [gr'a'nũ:rʹi]
Synonym:1. greannmhar


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10:56 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 10:56:26		 ulkig
Synonym:1. komisch, lustig, witzig, ulkig


Prüfhilfen		 greannmhar
greannmhar [gr'a'nũ:r], Comp.: greannmhaire [gr'a'nũ:rʹi]
Synonym:1. greannmhar


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10:56 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 10:56:10		 komisch
Synonym:1. komisch, lustig, witzig, ulkig


Prüfhilfen		 greannmhar
greannmhar [gr'a'nũ:r], Comp.: greannmhaire [gr'a'nũ:rʹi]
Synonym:1. greannmhar


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10:56 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 10:54:30		 lustig
Synonym:1. komisch, lustig, witzig, ulkig


Prüfhilfen		 greannmhar
greannmhar [grʹa'nũ:r], Comp.: greannmhaire [gr'a'nũ:rʹi];
Synonym:1. greannmhar


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10:54 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 09:44:58		 über etwas witzeln / über etwas Witze machen
über etwas witzeln / Witze machen überwitzelte / machte Witze über(hat) gewitzelt / Witze gemacht über
Synonym:1. über etwas spaßen / witzeln, über etwas Späße / Witze machen


Prüfhilfen		 greann dhéanamh de rud
greann dhéanamh de rud {VN, greann dhéanamh}
Synonym:1. greann dhéanamh de rud


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:44 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 09:43:01		 über etwas Späße machen / über etwas spaßen
Späße machen über / über etwas spaßenmachte Späße über / spaßte über etwas(hat) über etwas Späße gemacht / über et
Beispiel:1. Spaß, Witz, Ulk, Scherz, Humor
Synonym:1. über etwas spaßen / witzeln; über etwas Späße / Witze machen


Prüfhilfen		 greann dhéanamh de rud
greann dhéanamh de rud {VN; dheanamh}
Beispiel:1. greann
Synonym:greann dhéanamh de rud


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:43 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 09:34:59		 Dekl. Humor -e
m

Humor (Plural: -e eher selten)
Synonym:1. Spaß, Scherz, Ulk (Spaß, Unfug), Witz, Humor

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Dekl. greann
greann [gr'aun], Sing. Gen.: grinn;
Synonym:1. greann


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:34 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 09:34:13		 Dekl. Ulk
m

Ulk (Spaß, Unfug)
Synonym:1. Spaß, Witz, Scherz, Ulk, Humor

mmmmm (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Dekl. greann
greann [gr'aun]; Sing. Gen.: grinn
Synonym:1. greann, sult (Humor)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:34 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2015 09:33:15		 Dekl. Spaß Späße
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 Dekl. greann
m

greann [gr'aun]; Sing. Gen.: grinn


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:33 26.11.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

02.03.2015 13:10:50		 Dekl. Eibe Baum -n
f

traditionell für den (Anfangs)Buchstaben i des Abc's [íodha (i:oda)] verwendet


Prüfhilfen		 íodha

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:10 02.03.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.02.2015 13:26:03		 Dekl. Unheil (Schaden)
n

Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. Unheil anrichten (an / bei jemanden)


Prüfhilfen		 Dekl. donas
m

An Chéad Díochlaonadh; donas [donəs], Sing. Gen.: donais;
Beispiel:1. an donas a dhéanamh (ar dhuine)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:26 24.02.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.02.2015 13:25:29		 Dekl. Unglück
n

Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. harte Zeiten, ein schlechtes Los im Leben
2. Es ist schrecklich (furchtbar) kalt.
3. ein Unglück ertragen, ein Unheil erleiden, Böses aushalten
4. Unheil anrichten (an jemanden)
Synonym:1. Unglück {n}, Unheil {n} (Schaden {m})

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (49x)
................ (16x)

Prüfhilfen		 Dekl. donas
m

An Chéad Díochlaonadh; donas [donəs], Sing. Gen.: donais;
Beispiel:1. donas cruaidh
2. Tá an donas air le fuaire.
3. donas a bheith ort
4. an donas a dhéanamh (ar dhuine)
Synonym:1. donas {m}


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:25 24.02.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.02.2015 18:08:47		 Dekl. Seele -n
f

Seele = anim {Alt-Irisch} damaliger Genitiv: anman; {Keltisch} animon

fffffffffffffffffff... (31x)
... (3x)

Prüfhilfen		 veraltet anim

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:08 23.02.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.02.2015 18:02:30		 un- Negativ-Präfix
un- (verneinende Vorsilbe bei Adjektiven) (schlecht);


Prüfhilfen		 an-, a- Negativ-Präfix

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:02 23.02.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.02.2015 12:33:17		 er hat gegeben
er gab hat gegeben = dede]; Kurdischen: Verb dan (geben) dida;


Prüfhilfen		 dede

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:33 23.02.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.02.2015 09:23:46		 ziehen intransitiv
zoggezogen

1. saugen, gesäugt werden; ziehen (Stillvorgang bei Babys und Tieren)


Prüfhilfen		 deolaim
deoldheol [mé,tú,sé/sí,dheolamar,sibh,siad]deolta

deolaim [dʹo:limʹ], deol [ dʹo:l]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:23 17.02.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.02.2015 09:21:37		 saugen intransitiv
saugen; (gesäugt werden)saugte; (wurde gesäugt)gesaugt; (ist gesäugt worden

1. saugen, gesäugt werden; ziehen (Stillvorgang bei Babys und Tieren)


Prüfhilfen		 deolaim
deoldheol [mé,tú,sé/sí,dheolamar,sibh,siad]deolta

deolaim [dʹo:limʹ]; VN deol [ dʹo:l]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:21 17.02.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.02.2015 09:12:44		 beim eigenen, freien Willen; gewillt

Prüfhilfen		 ded dhéoin féin

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:12 17.02.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.02.2015 09:08:12		 für immer, für ewig; immer, unaufhörlich Adv.
verwendet im Irischen (go deo) bei Futur-Sätzen


Prüfhilfen		 go deo

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:08 17.02.2015
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17.02.2015 09:07:10		 niemals, nie neg
Im Irischen deo bei Negation


Prüfhilfen		 deo neg
deo [d'o:]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:07 17.02.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi