pauker.at

Französisch German zersprang, zerriss, platzte

Translate
filterpage < >
DeutschFranzösischCategoryType
zerspringen irreg. voler en éclats Verb
zerspringen irreg. se briser Verb
zerreißen irreg. briser Verb
vor Neid platzen crever d'envie Verb
vor Neugier platzen crever de curiosité umgspVerb
wie ein Wirbelwind hineinplatzen entrer en coup de vent figVerb
zersprengen
zerreißen, platzen, bersten, krepieren, zu Schande reiten
crever Verb
zerreißen
mettre en pièces: I. zerreißen {irreg.}, in Stücke teilen, stückeln;
mettre en pièces Verb
zerreißen irreg
distraire {Verb} {franz.}, distrahere {Verb} {lat}: I. distrahieren / auseinanderziehen, trennen, auseinanderbringen, teilen; II. distrahieren / auflösen, aufheben, zerreißen, trennen, entfremden; III. distrahieren / sich entzweien, zerfallen; IV. {Streit} distrahieren / schlichten, beilegen; V. distrahieren / in verschiedene Richtungen (hin)ziehen, schwanken, sich verlieren; VI. distrahieren / los-, entreißen, gewaltsam trennen, entfernen; VII. distrahieren / einzeln verkaufen, durch Verkauf zersplittern, versteigern; VIII. distrahieren / vergeuden, verschleudern, {ugs.} verpulvern; IX. aufwühlen, erregen; X. rasend machen; XI. zerstreuen;
distraire Verb
zereißen irreg. lacérer Verb
platzen
craquer {Verb}: I. krachen, knacken; knarren; platzen; II. {fig.} zusammenbrechen;
craquer Verb
Result is supplied without liability Generiert am 10.11.2024 21:45:57
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken