| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. äußerste Grenze -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
confins m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à émetteur commun m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à base commune m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Note -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die Note(n) in der Musik |
note f | musikMusik | Substantiv | |
|
Grenzen f, pl |
limites f, pl | | Substantiv | |
|
sich baden |
se baigner | | Verb | |
|
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Bohnen in der Dose f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
des haricots en conserve m, pl | | Substantiv | |
|
Geld in ein Unternehmen stecken |
commanditer une entreprise | | Verb | |
|
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un concombre coupé en rondelles m | | Substantiv | |
|
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
processus dans le technologies de commande m | technTechnik | Substantiv | |
|
sich aufsetzen |
se redresser | | | |
|
sich fragen |
se demander | | | |
|
sich bemühen |
s'efforcer | | | |
|
wohnen in |
habiter à | | | |
|
sich einschleichen |
se faufiler | | | |
|
sich verkürzen |
raccourcir | | | |
|
sich ergehen in Dativ irreg. |
se répandre en | | Verb | |
|
sich gedulden |
patienter | | | |
|
sich anschmiegen |
mouler | | | |
|
in Originalfassung |
en version originale | | Adverb | |
|
in Anbetracht |
vu | | Präposition | |
|
sich schätzen |
s'apprécier | | Verb | |
|
sich beeilen |
se magner | | | |
|
sich durchsetzen |
se répandre | | | |
|
sich vorsehen |
se méfier de | | | |
|
sich verschlimmern |
s’aggraver | | | |
|
sich beeilen |
se dépêcher | | | |
|
sich wohlfühlen
Befinden |
être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise) | | | |
|
sich lecken |
se lêcher | | | |
|
sich bewegen |
remuer | | | |
|
sich wiederversöhnen |
se reconcilier | | | |
|
sich waschen |
se laver | | Verb | |
|
sich beeilen |
se hâter | | | |
|
münden in |
déboucher dans | | | |
|
sich abwechseln |
alterner | | | |
|
sich erheben |
se soulever | | | |
|
sich benehmen |
se conduire | | | |
|
sich freuen |
être heureux/heureuse | | | |
|
sich aufopfern |
se dévouer | | | |
|
in Österreich |
en Autriche | | | |
|
sich niederlegen |
se coucher | | Verb | |
|
sich ändern, |
changer, varier | | | |
|
in Kürze |
rapidement | | Adverb | |
|
sich durchschlagen |
se débrouiller | | | |
|
zahlbar in Raten |
payable à tempérament [ou par mensualités] | | | |
|
in aller Ruhe |
en toute tranquillité | | | |
|
sich verlieben in |
tomber amoreux, se de | | | |
|
sich verknallen in Akk. |
se toquer de | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
sich versenken in Akkusativ |
se plonger dans | | Verb | |
|
in alle Himmelsrichtungen |
dans toutes les directions | | | |
|
Karneval in Nizza m |
carneval de Nice m | | Substantiv | |
|
in jemandes Auftrag |
pour le compte de qn | | | |
|
in Mode sein |
être à la mode | | | |
|
in Lachen ausbrechen |
éclater de rire | | | |
|
in zweifacher Ausfertigung |
en deux exemplaires | | | |
|
jenseits der Grenzen
Lokalisation |
au-delà des frontières | | | |
|
in Gestalt von .... |
sous la forme de | | | |
|
bewandert in, versiert in |
versé,-e dans | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 28.09.2024 6:08:43 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 32 |