Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Category Type
Dekl. Not-Aus-Kreis -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
circuit d'arrêt d'urgence m
techn Technik Substantiv
versetzt abgestimmter Kreis -e m
réseau à accords décalés m
Substantiv
Kreis m
cercle m
Substantiv
Diese Kreise waren sehr schädlich für ihn. Zwischenmenschliches , Verhalten
Ces milieux étaient pour lui extrêmement nocifs.
sich (im Kreis) drehen; plus vite: herumwirbeln
tournoyer
alt vieux/vieil {m}, vieille {f} {Adj.}: I. alt; II. {habitude}, {amitié} langjährig;
vieux/vieil m maskulinum , vieille f femininum Adjektiv
alt
âgé m maskulinum , âgée Adjektiv
alt
ancien m maskulinum , ancienne Adjektiv
alt
âgé Adjektiv
wie alt......?
....quel âge?
so alt sein wie ...
avoir l'âge de ...
Dekl. alter Kram m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vieilleries f, pl
Substantiv
alt sein
être vieux / vieil (vor Vokal und stummem h) / vieille
sehr alt
ancien m maskulinum , ancienne f
Substantiv
alt werden
vieillir
alt aussehen
faire vieux
den Kreis schließen
boucler la boucle fig figürlich , milit Militär Verb
Kreis... in zusammengesetzten Nomen
circulaire
Sie werden alt.
Ils deviennent vieux.
alt, betagt, bejahrt
âgé/-e
Sie ist alt. Alter
Elle est âgée.
antik, alt(modisch)
antique
alt, betagt, bejahrt
âgé,-e Adjektiv, Adverb
vierzig Jahre alt Alter
âgé de quarante ans
Er wird alt
Il vieillit
alt werden, altern
devenir vieux, se faire vieux
sie werden alt
ils vieillissent
alt/ehemalig
ancien/ancienne
Er ist alt. Alter
Il est âgé.
Die betroffenen Kreise sind interessiert, die nötigen Umstellungen möglichst kostengünstig vorzunehmen. www.admin.ch
Quant aux milieux concernés, ils aimeraient entreprendre les modifications nécessaires à un coût aussi bas que possible. www.admin.ch
Wie alt ist er? Alter
Quel âge a-t-il ? / Il a quel âge ?
Wie alt sind Sie? Alter
Quel âge avez-vous ?
Wie alt sind Sie? Alter
Vous avez quel âge ?
Ich bin ... Jahre alt. Alter
J'ai ... ans.
Wie alt bist du? Alter
Quel âge as-tu ?
Wie alt bist du?
Tu as quel âge? Quel âge as-tu?
Wie alt bist du? Alter
Quel est ton âge ?
Wie alt bist du?
Quel est ton âge ?
Dekl. Bereich, Kreis m maskulinum -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sphère {m}: I. {fig.} Sphäre {f} / (Gesichts-, Gesellschafts-, Wirkungskreis-)Bereich {m} oder Kreis {m}; (Macht-)Bereich {m}; II. {Mathematik} / Kugel {f}; III. Sphäre {f} / kugelförmig erscheinendes Himmelsgewölbe;
sphère f
fig figürlich Substantiv
Ich bin zu alt dafür.
Moi je suis trop vieux (/ vieille) pour cela.
ungefähr 10 Jahre alt sein Alter
avoir la dizaine
Wie alt bist du eigentlich?
Quel âge as-tu?
Er ist fünfzehn Jahre alt. Alter
Il est vieux de quinze ans.
Wie alt mag sie sein? Alter
Quel âge peut-elle bien avoir ?
Alter schützt vor Torheit nicht. Sprichwort
Le temps blanchit les têtes sans mûrir la raison.
alt, abgenutzt; baufällig vétuste [vetyst] {Adj.}: I. {bâtiment} baufällig; {institution} überholt
vétuste lit Adjektiv
Sie ist fast 100 Jahre alt. Alter
Elle a presque 100 ans.
Sie ist gleich alt wie ich. Alter , Vergleich
Elle a la même age que moi.
zu alt sein, um etwas zu tun Alter
avoir passé l'âge de faire qc
Für wie alt halten Sie mich? Alter
Quel âge me donnez-vous ?
Er ist etwa 30 Jahre alt. Alter
Il a environ 30 ans.
nach dem Preis fragen irreg.: alt, reg., landsch.
demander le prix allg allgemein , landsch landschaftlich , reg. regional Verb
Man ist so alt, wie man sich fühlt. Alter , Spruch , Sprichwort
On a l'âge qu'on veut bien avoir.
Die Älteste im Dorf ist 97 Jahre alt.
La doyenne du village a 97 ans.
Er ist gerade 20 Jahre alt geworden. Alter
Il vient d'avoir 20 ans.
Dekl. Dummkopf ...köpfe m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
gourde {f}: I. {récipient} Feldflasche {f}; II. {fig.} Dummkopf {m}, {ugs.} Dussel {m}; III. Gourde {m} / Währungseinheit auf Haiti (alt= 100 Centimes);
gourde f
fig figürlich Substantiv
Er war 50 Jahre alt, schien aber älter zu sein. Personenbeschreibung , Aussehen , Alter
Il avait 50 ans et paraissait en avoir davantage.
Dekl. Italizismus -- m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
italicisme {m}: I. Italizismus {m} / Aussprache des (alt)griechischen Eta wie langes i;
italicisme m
Substantiv
Obwohl mein Auto sehr alt ist, läuft (/ fährt) es noch sehr gut.
Bien que ma voiture soit très vieille, elle roule toujours très bien. Result is supplied without liability Generiert am 05.10.2024 11:26:25 new entry Check entries Im Forum nachfragen other sources Häufigkeit 3