Französisch German Fax; Fakultät

Deutsch	Französisch	Category	Type
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe auch der Fax	fax m		Substantiv
etwas per Fax schicken	envoyer quelque chose par fax
Telefax n, Faxgerät n Büroartikel	fax télécopieur m		Substantiv
Faxnummer f	numéro de fax m		Substantiv
Faxgerät n	fax m, téléfax m		Substantiv
Fachbereich m, Fakultät f Universität, Studium	faculté		Substantiv
etw faxen	envoyer qc par fax		Verb
Zuvor war er während sechs Jahren Professor an der Universität Lausanne, zwei davon als Prodekan der juristischen Fakultät.www.admin.ch	Il avait auparavant exercé en tant que professeur à l’Université de Lausanne pendant six ans, dont deux en tant que vice-doyen de la faculté de droit.www.admin.ch
Der Leitfaden wurde von der Vetsuisse-Fakultät der Universität Bern und Zürich in Zusammenarbeit mit der GST und den jeweiligen Sektionen erarbeitet.www.admin.ch	Il a été élaboré par les facultés Vetsuisse de Berne et de Zurich en collaboration avec la SVS et ses sections spécialisées concernées.www.admin.ch
Deshalb halten wir hier klar fest: Eine namentliche Auswertung der bei der Benutzung von Informations- und Kommunikationsmitteln (Telefon, E-Mail, Internet, Fax) anfallenden Daten ist nur dann zulässig, wenn der konkrete Verdacht eines erheblichen Missbrauchs besteht.www.edoeb.admin.ch	Nous tenons donc à préciser clairement: une analyse nominative des données recueillies par le biais de l'utilisation de moyens d'information et de communication (téléphone, courrier électronique, Internet, fax) n'est autorisée qu'en présence d'un soupçon concret d'abus important.www.edoeb.admin.ch
Dekl. Gammafunktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gammafunktion die Gammafunktionen Genitiv der Gammafunktion der Gammafunktionen Dativ der Gammafunktion den Gammafunktionen Akkusativ die Gammafunktion die Gammafunktionen fonction de gamma {f}: I. Gammafunktion {f} / Verallgemeinerung des mathematischen Ausdrucks Fakultät auf nicht natürliche Zahlen;	fonction de gamma f		Substantiv
Repetitor ...oren m répétiteur {m}: I. Repetitor {m} / Akademiker, der Studierende (der juristischen Fakultät) durch Wiederholung des Lehrstoffes auf das Examen vorbereitet;	répétiteur m		Substantiv