Französisch German Abschaffung

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Abschaffung, das Abschaffen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschaffung, das Abschaffen die Abschaffungen Genitiv der Abschaffung, des Abschaffens der Abschaffungen Dativ der Abschaffung, dem Abschaffen den Abschaffungen Akkusativ die Abschaffung, das Abschaffen die Abschaffungen abolition {f} {franz}: I. Abolition {f} / Vernichtung {f}, Zerstörung {f}; {übertragen} Beseitigung {f}, das Beseitigen {n}; II. Abolition {f} / das Abschaffen {n}, Abschaffung {f}, Aufhebung {f}, das Aufheben {n}, das Beseitigen {n}, Beseitigung {f}; III. {JUR} Abolition {f} / a) Begnadigung {f}, das Begnadigen {n}; b) {JUR} das Niederschlagen {n}, Niederschlagung {f} eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschlusses; IV. Abolition {f} / das Erlöschen {n}; V. Abolition {f} / Annullierung {f}, das Annullieren {n};	abolition f		Substantiv
Dekl. Abolitionismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abolitionismus die Genitiv des Abolitionismus der Dativ dem Abolitionismus den Akkusativ den Abolitionismus die abolitionnisme {m}: I. {Historie} Abolitionismus {m} / Bewegung zur Abschaffung der Sklaverei in England und Nordamerika; II. Abolitionismus {m} / von England im 19. Jahrhundert ausgehender Kampf gegen die Prostitution;	abolitionnisme m	histHistorie	Substantiv
Ikonoklasmus m iconoclasme {m}: I. {orth. Kirche}, {Religion} vcIkonoklasmus {m} / Bildersturm {m}; Abschaffung und Zerstörung von Heiligenbildern besonders der Bilderstreit in der byzantinischen Kirche des 8. und 9. Jahrhunderts, so sagt das die Wissenschaft;	iconoclasme m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, orth. Kircheothodoxe Kirche	Substantiv
Dekl. das Erlöschen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erlöschen die Genitiv des Erlöschens der Dativ dem Erlöschen den Akkusativ das Erlöschen die abolition {f} {franz}: I. Abolition {f} / Vernichtung {f}, Zerstörung {f}; {übertragen} Beseitigung {f}, das Beseitigen {n}; II. Abolition {f} / das Abschaffen {n}, Abschaffung {f}, Aufhebung {f}, das Aufheben {n}, das Beseitigen {n}, Beseitigung {f}; III. {JUR} Abolition {f} / a) Begnadigung {f}, das Begnadigen {n}; b) {JUR} das Niederschlagen {n}, Niederschlagung {f} eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss; IV. Abolition {f} / das Erlöschen {n}; V. Abolition {f} / Annullierung {f}, das Annullieren {n};	abolition f		Substantiv
Dekl. Abolition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abolition die Abolitionen Genitiv der Abolition der Abolitionen Dativ der Abolition den Abolitionen Akkusativ die Abolition die Abolitionen abolition {f} {franz}: I. Abolition {f} / Vernichtung {f}, Zerstörung {f}; {übertragen} Beseitigung {f}, das Beseitigen {n}; II. Abolition {f} / das Abschaffen {n}, Abschaffung {f}, Aufhebung {f}, das Aufheben {n}, das Beseitigen {n}, Beseitigung {f}; III. {JUR} Abolition {f} / a) Begnadigung {f}, das Begnadigen {n}; b) {JUR} das Niederschlagen {n}, Niederschlagung {f} eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss; IV. Abolition {f} / das Erlöschen {n}; V. Abolition {f} / Annullierung {f}, das Annullieren {n};	abolition f	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, jurJura, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Beseitigung, das Beseitigen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beseitigung, das Beseitigen die Beseitigungen Genitiv der Beseitigung, des Beseitigens der Beseitigungen Dativ der Beseitigung, dem Beseitigen den Beseitigungen Akkusativ die Beseitigung, das Beseitigen die Beseitigungen abolition {f} {franz}: I. Abolition {f} / Vernichtung {f}, Zerstörung {f}; {übertragen} Beseitigung {f}, das Beseitigen {n}; II. Abolition {f} / das Abschaffen {n}, Abschaffung {f}, Aufhebung {f}, das Aufheben {n}, das Beseitigen {n}, Beseitigung {f}; III. {JUR} Abolition {f} / a) Begnadigung {f}, das Begnadigen {n}; b) {JUR} das Niederschlagen {n}, Niederschlagung {f} eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss; IV. Abolition {f} / das Erlöschen {n}; V. Abolition {f} / Annullierung {f}, das Annullieren {n};	abolition f		Substantiv
Dekl. Aufhebung, das Aufheben -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufhebung, das Aufheben die Aufhebungen Genitiv der Aufhebung, des Aufhebens der Aufhebungen Dativ der Aufhebung, dem Aufheben den Aufhebungen Akkusativ die Aufhebung, das Aufheben die Aufhebungen abolition {f} {franz}: I. Abolition {f} / Vernichtung {f}, Zerstörung {f}; {übertragen} Beseitigung {f}, das Beseitigen {n}; II. Abolition {f} / das Abschaffen {n}, Abschaffung {f}, Aufhebung {f}, das Aufheben {n}, das Beseitigen {n}, Beseitigung {f}; III. {JUR} Abolition {f} / a) Begnadigung {f}, das Begnadigen {n}; b) {JUR} das Niederschlagen {n}, Niederschlagung {f} eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss; IV. Abolition {f} / das Erlöschen {n}; V. Abolition {f} / Annullierung {f}, das Annullieren {n};	abolition f		Substantiv
Dekl. Vernichtung, das Vernichten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vernichtung, das Vernichten die Vernichtungen Genitiv der Vernichtung, des Vernichtens der Vernichtungen Dativ der Vernichtung, dem Vernichten den Vernichtungen Akkusativ die Vernichtung, das Vernichten die Vernichtungen abolition {f} {franz}: I. Abolition {f} / Vernichtung {f}, Zerstörung {f}; {übertragen} Beseitigung {f}, das Beseitigen {n}; II. Abolition {f} / das Abschaffen {n}, Abschaffung {f}, Aufhebung {f}, das Aufheben {n}, das Beseitigen {n}, Beseitigung {f}; III. {JUR} Abolition {f} / a) Begnadigung {f}, das Begnadigen {n}; b) {JUR} das Niederschlagen {n}, Niederschlagung {f} eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss; IV. Abolition {f} / das Erlöschen {n}; V. Abolition {f} / Annullierung {f}, das Annullieren {n};	abolition f		Substantiv
Dekl. Niederschlagung, das Niederschlagen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niederschlagung, das Niederschlagen die Niederschlagungen Genitiv der Niederschlagung, des Niederschlagens der Niederschlagungen Dativ der Niederschlagung, dem Niederschlagen den Niederschlagungen Akkusativ die Niederschlagung, das Niederschlagen die Niederschlagungen abolition {f} {franz}: I. Abolition {f} / Vernichtung {f}, Zerstörung {f}; {übertragen} Beseitigung {f}, das Beseitigen {n}; II. Abolition {f} / das Abschaffen {n}, Abschaffung {f}, Aufhebung {f}, das Aufheben {n}, das Beseitigen {n}, Beseitigung {f}; III. {JUR} Abolition {f} / a) Begnadigung {f}, das Begnadigen {n}; b) {JUR} das Niederschlagen {n}, Niederschlagung {f} eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss; IV. Abolition {f} / das Erlöschen {n}; V. Abolition {f} / Annullierung {f}, das Annullieren {n};	abolition f	jurJura	Substantiv
Dekl. Begnadigung, das Begnadigen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begnadigung, das Begnadigen die Begnadigungen Genitiv der Begnadigung, des Begnadigens der Begnadigungen Dativ der Begnadigung, dem Begnadigen den Begnadigungen Akkusativ die Begnadigung, das Begnadigen die Begnadigungen abolition {f} {franz}: I. Abolition {f} / Vernichtung {f}, Zerstörung {f}; {übertragen} Beseitigung {f}, das Beseitigen {n}; II. Abolition {f} / das Abschaffen {n}, Abschaffung {f}, Aufhebung {f}, das Aufheben {n}, das Beseitigen {n}, Beseitigung {f}; III. {JUR} Abolition {f} / a) Begnadigung {f}, das Begnadigen {n}; b) {JUR} das Niederschlagen {n}, Niederschlagung {f} eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss; IV. Abolition {f} / das Erlöschen {n}; V. Abolition {f} / Annullierung {f}, das Annullieren {n};	abolition f	jurJura	Substantiv
Dekl. Zerstörung, das Zerstören -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zerstörung, das Zerstören die Zerstörungen Genitiv der Zerstörung, des Zerstörens der Zerstörungen Dativ der Zerstörung, dem Zerstören den Zerstörungen Akkusativ die Zerstörung, das Zerstören die Zerstörungen abolition {f} {franz}: I. Abolition {f} / Vernichtung {f}, Zerstörung {f}; {übertragen} Beseitigung {f}, das Beseitigen {n}; II. Abolition {f} / das Abschaffen {n}, Abschaffung {f}, Aufhebung {f}, das Aufheben {n}, das Beseitigen {n}, Beseitigung {f}; III. {JUR} Abolition {f} / a) Begnadigung {f}, das Begnadigen {n}; b) {JUR} das Niederschlagen {n}, Niederschlagung {f} eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss; IV. Abolition {f} / das Erlöschen {n}; V. Abolition {f} / Annullierung {f}, das Annullieren {n};	abolition f		Substantiv
Dekl. Annullierung, das Annulieren -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Annullierung, das Annulieren die Annullierungen Genitiv der Annullierung, des Annulierens der Annullierungen Dativ der Annullierung, dem Annulieren den Annullierungen Akkusativ die Annullierung, das Annulieren die Annullierungen abolition {f} {franz}: I. Abolition {f} / Vernichtung {f}, Zerstörung {f}; {übertragen} Beseitigung {f}, das Beseitigen {n}; II. Abolition {f} / das Abschaffen {n}, Abschaffung {f}, Aufhebung {f}, das Aufheben {n}, das Beseitigen {n}, Beseitigung {f}; III. {JUR} Abolition {f} / a) Begnadigung {f}, das Begnadigen {n}; b) {JUR} das Niederschlagen {n}, Niederschlagung {f} eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss; IV. Abolition {f} / das Erlöschen {n}; V. Abolition {f} / Annullierung {f}, das Annullieren {n};	abolition f	allgallgemein, jurJura, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Niederschlagung, das Niederschlagen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niederschlagung, das Niederschlagen die Niederschlagungen Genitiv der Niederschlagung, des Niederschlagens der Niederschlagungen Dativ der Niederschlagung, dem Niederschlagen den Niederschlagungen Akkusativ die Niederschlagung, das Niederschlagen die Niederschlagungen abolition {f} {franz}: I. Abolition {f} / Vernichtung {f}, Zerstörung {f}; {übertragen} Beseitigung {f}, das Beseitigen {n}; II. Abolition {f} / das Abschaffen {n}, Abschaffung {f}, Aufhebung {f}, das Aufheben {n}, das Beseitigen {n}, Beseitigung {f}; III. {JUR} Abolition {f} / a) Begnadigung {f}, das Begnadigen {n}; b) {JUR} das Niederschlagen {n}, Niederschlagung {f} eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss; IV. Abolition {f} / das Erlöschen {n}; V. Abolition {f} / Annullierung {f}, das Annullieren {n};	abolition f	jurJura	Substantiv
Dekl. Saint-Simonismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saint-Simonismus die Genitiv des Saint-Simonismus der Dativ dem Saint-Simonismus den Akkusativ den Saint-Simonismus die saint-simonisme {m}: I. Saint-Simonismus {m} / nach dem französischen Sozialtheoretiker C.H. de Saint-Simon 1760-1825, frühsozialistische Bewegung, die das Prinzip der Assoziation an die Stelle des Prinzips der Konkurrenz setzte, u. a. verknüpft mit der Forderung einer Abschaffung des Privateigentums an Produktionsmitteln und deren Überführung in Gemeineigentum;	saint-simonisme m		Substantiv