Französisch German typischen Gerichte

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Gericht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht[e] den Gerichten Akkusativ das Gericht die Gerichte Speise	le plat m		Substantiv
Dekl. Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht[e] den Gerichten Akkusativ das Gericht die Gerichte Justiz	tribunal m		Substantiv
Dekl. Gericht n, Speise f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht, Speise die Gerichte, Speisen Genitiv des Gericht[e]s, Speise der Gerichte, Speisen Dativ dem Gericht[e], Speise den Gerichten, Speisen Akkusativ das Gericht, Speise die Gerichte, Speisen Speisen	plat m cuisine		Substantiv
Dekl. ein typisches Gericht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das typische Gericht die typischen Gerichte Genitiv des typischen Gericht[e]s der typischen Gerichte Dativ dem typischen Gericht[e] den typischen Gerichten Akkusativ das typische Gericht die typischen Gerichte Speisen	un plat typique m		Substantiv
Dekl. Gericht mit Beilage n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht mit Beilage die Gerichte mit Beilagen Genitiv des Gericht[e]s mit Beilage der Gerichte mit Beilagen Dativ dem Gericht[e] mit Beilage den Gerichten mit Beilagen Akkusativ das Gericht mit Beilage die Gerichte mit Beilagen Speisen	plat garni m		Substantiv
vegetarische Gerichte n, pl	plats végétariens m, pl		Substantiv
Haben Sie vegetarische Gerichte? Restaurant, Essen	Vous avez des plats végétariens ?
Dadurch müssten die Wettbewerbsbehörde WEKO und Gerichte beispielsweise auch die Preispolitik zwischen zwei Schweizer Unternehmen untersuchen, selbst wenn keines davon marktbeherrschend ist.www.admin.ch	La Commission de la concurrence (COMCO) et les tribunaux devraient, par exemple, étudier la politique de prix de deux entreprises suisses alors qu’aucune des deux n’a une position dominante sur le marché.www.admin.ch
In einer typischen Blei-Säure-Batterie beträgt die Spannung ungefähr 2 Volt pro Zelle, sodass bei sechs Zellen eine Spannung von 12 Volt entsteht.www.varta-automotive.de	Dans une batterie plomb-acide standard, la tension est d’environ 2 volts par élément, soit de 12 volts lorsqu’elle comprend six éléments.www.varta-automotive.de
Dekl. Gericht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht den Gerichten Akkusativ das Gericht die Gerichte cour {f}: I. Gerichtshof {m}, Gericht {n}; II. Hof {m} (in Redewendungen u.a);	cour f		Substantiv
skabiös scabieux {m}, scabieuse {f} {Adj.}: I. {Medizin} skabiös / krätzig, die typischen Hauterscheinungen der Krätze zeigend;	scabieux, -euse	medizMedizin	Adjektiv
krätzig scabieux {m}, scabieuse {f} {Adj.}: I. {Medizin} skabiös / krätzig, die typischen Hauterscheinungen der Krätze zeigend;	scabieux, -euse		Adjektiv
Dekl. Mongoloide m und f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mongoloide, die Mongoloide die Mongoloiden Genitiv des Mongoloiden, der Mongoloiden der Mongoloiden Dativ dem Mongoloiden, der Mongoloiden den Mongoloiden Akkusativ den Mongoloiden, die Mongoloide die Mongoloiden mongoloïde {m}: I. Mongoloide {m} und {f} / Angehörige(r) eines nicht rein mongolischen Menschentypus mit den für Mongoliden typischen Gesichtsmerkmalen;	mongoloïde m		Substantiv
Dekl. Verzierungskunst f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verzierungskunst die Genitiv der Verzierungskunst der Dativ der Verzierungskunst den Akkusativ die Verzierungskunst die ornementique {f}: I. Ornamentik {f} / Ornamente im Hinblick auf ihre innerhalb einer bestimmten Stilepoche oder Ähnliches oder für einen bestimmten Kunstgegenstand typischen Formen; II. Ornamentik {f} / Verzierungskunst {f};	ornementique f		Substantiv
Dekl. Ornamentik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ornamentik die Genitiv der Ornamentik der Dativ der Ornamentik den Akkusativ die Ornamentik die ornementique {f}: I. Ornamentik {f} / Ornamente im Hinblick auf ihre innerhalb einer bestimmten Stilepoche oder Ähnliches oder für einen bestimmten Kunstgegenstand typischen Formen; II. Ornamentik {f} / Verzierungskunst {f};	ornementique f		Substantiv