Französisch German Stielbrille, Lorgnette

Deutsch	Französisch	Category	Type
scharf mustern transitiv musterte scharf (hat) scharf gemustert regarder par de la lorgnette: I. lorgnettieren {veraltet} / durch die Lorgnette betrachten; II. {fig.} scharf mustern;	regarder par de lorgnette regarder par de lorgnette regardait par de lorgnette regardé(e) par de lorgnette	figfigürlich	Verb
durch die Lorgnette betrachten betrachtete durch die Lorgnette (hat) durch die Lorgnette betrachtet regarder par de la lorgnette: I. lorgnettieren {veraltet} / durch die Lorgnette betrachten; II. {fig.} scharf mustern;	regarder par de la lorgnette regardait par de la lorgnette regardé(e) par de la lorgnette	altmaltmodisch, veraltet	Verb
lorgnettieren alt lorgnettieren lorgnettierte (hat) lorgnettiert regarder par de la lorgnette: I. lorgnettieren {veraltet} / durch die Lorgnette betrachten; II. {fig.} scharf mustern;	regarder par de la lorgnette regardait par de la lorgnette regardé(e) par de la lorgnette		Verb
lorgnettieren lorgnettierte (hat) lorgnettiert regarder par de la lorgnette: I. lorgnettieren {veraltet} / durch die Lorgnette betrachten; II. {fig.} scharf mustern;	regarder par de la lorgnette regarder par de la lorgnette regardait par de la lorgnette regardé(e) par de la lorgnette		Verb
Dekl. Stielbrille -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stielbrille die Stielbrillen Genitiv der Stielbrille der Stielbrillen Dativ der Stielbrille den Stielbrillen Akkusativ die Stielbrille die Stielbrillen lorgnette {f} {altmodisch}, {übertragen}: I. {altmodisch, veraltet} Lorgnette {f} / Stilbrille {f}, bügellose, an einem Stiel vor die Augen zu haltende Brille; II. {übertragen} Lorgnette {f} / Opernglas {n};	lorgnette f	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Stielbrille, Lorgnette f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stielbrille, Lorgnette die Stielbrillen, Lorgnetten Genitiv der Stielbrille, Lorgnette der Stielbrillen, Lorgnetten Dativ der Stielbrille, Lorgnette den Stielbrillen, Lorgnetten Akkusativ die Stielbrille, Lorgnette die Stielbrillen, Lorgnetten lorgnon {m}: I. Lorgnon {n} / früher übliches Stieleinglas {n} II. Lorgnon {n} / Lorgnette {f}, früher übliche Stielbrille {f}; III. Kneifer {m};	lorgnon -s m		Substantiv
Dekl. scharf Musternde mf -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Musternde, die Musternde die Musternden Genitiv des Musternden, der Musternden der Musternden Dativ dem Musternden, der Musternden den Musternden Akkusativ den Musternden, die Musternde die Musternden lorgnette {m/f}: jemand, der scharf mustert	lorgnette m/f -s		Substantiv
Dekl. Kneifer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kneifer die Kneifer Genitiv des Kneifers der Kneifer Dativ dem Kneifer den Kneifern Akkusativ den Kneifer die Kneifer lorgnon {m}: I. Lorgnon {n} / früher übliches Stieleinglas {n} II. Lorgnon {n} / Lorgnette {f}, früher übliche Stielbrille {f}; III. Kneifer {m};	lorgnon -s m		Substantiv
Dekl. Stieleinglas -gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stieleinglas die Stieleingläser Genitiv des Stieleinglases der Stieleingläser Dativ dem Stieleinglas den Stieleingläsern Akkusativ das Stieleinglas die Stieleingläser lorgnon {m}: I. Lorgnon {n} / früher übliches Stieleinglas {n} II. Lorgnon {n} / Lorgnette {f}, früher übliche Stielbrille {f}; III. Kneifer {m};	lorgnon -s m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Lorgnon -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lorgnon die Lorgnons Genitiv des Lorgnons der Lorgnons Dativ dem Lorgnon den Lorgnons Akkusativ das Lorgnon die Lorgnons lorgnon {m}: I. Lorgnon {n} / früher übliches Stieleinglas {n} II. Lorgnon {n} / Lorgnette {f}, früher übliche Stielbrille {f}; III. Kneifer {m};	lorgnon -s m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv