Französisch German Spielraum

Deutsch	Französisch	Category	Type
Spielraum m	marge f de manœuvre		Substantiv
Dekl. Spielbreite, Spielraum m -n, ...räume f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spielbreite, der Spielraum die Spielbreiten, Spielräumen Genitiv der Spielbreite, des Spielraum[e]s der Spielbreiten, Spielräumen Dativ der Spielbreite, dem Spielraum den Spielbreiten, Spielräumen Akkusativ die Spielbreite, den Spielraum die Spielbreiten, Spielräumen	écart -s m	technTechnik	Substantiv
Rand m, Spielraum m, Spanne f	marge f		Substantiv
Für die Zulassung nationaler Fernbuslinien sieht der Bundesrat innerhalb des bestehenden Rechtsrahmens genügend Spielraum.www.admin.ch	Le Conseil fédéral estime que le cadre juridique actuel offre une marge de manœuvre suffisante pour que des lignes d’autocars longues distances nationales soient autorisées.www.admin.ch
Spielraum geben irreg. Spielraum geben gab Spielraum (hat) Spielraum gegeben tolérer {verbe}: I. tolerieren / dulden, zulassen, gelten lassen; II. {Technik} tolerieren / eine Toleranz in bestimmten Grenzen oder Spielräumen zulassen; III. {douleur} ertragen, aushalten; IV. {Medizin} vertragen, aushalten;	tolérer toléré(e)	übertr.übertragen	Verb
Dekl. Spielraum ...räume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spielraum die Spielräume Genitiv des Spielraum[e]s der Spielräume Dativ dem Spielraum den Spielräumen Akkusativ den Spielraum die Spielräume	tolérance f	figfigürlich, technTechnik	Substantiv
(Handlungs-)Freiheit f latitude {f}: I. Latitüde {f} / geografische Breite; II. {alt} Latitüde {f} / Weite {f}, Spielraum {m}; {fig.} (Handlungs-}Freiheit {f};	latitude f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. geographische Breite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geographische Breite die geographischen Breiten Genitiv der geographischen Breite der geographischen Breiten Dativ der geographischen Breite den geographischen Breiten Akkusativ die geographische Breite die geographischen Breiten latitude {f}: I. Latitüde {f} / geografische Breite; II. {alt} Latitüde {f} / Weite {f}, Spielraum {m}; {fig.} (Handlungs-}Freiheit {f};	latitude f	geogrGeografie	Substantiv