Französisch German Sinfonie

Deutsch	Französisch	Category	Type
konzertante Sinfonie f symphonie concertante {f}: I. konzertante Sinfonie {f} / Konzert mit mehreren solistisch auftretenden Instrumenten oder Instrumentengruppen;	symphonie concertante f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Sinfonie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sinfonie die Sinfonien Genitiv der Sinfonie der Sinfonien Dativ der Sinfonie den Sinfonien Akkusativ die Sinfonie die Sinfonien symphonie {f}: I. {Musik} Sinfonie und Symphonie {f} / auf das Zusammenklingen des ganzen Orchesters hin angelegte Instrumentalkomposition in mehreren meist vier Sätzen;	symphonie f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Symphonie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Symphonie die Symphonien Genitiv der Symphonie der Symphonien Dativ der Symphonie den Symphonien Akkusativ die Symphonie die Symphonien symphonie {f}: I. {Musik} Sinfonie und Symphonie {f} / auf das Zusammenklingen des ganzen Orchesters hin angelegte Instrumentalkomposition in mehreren meist vier Sätzen;	symphonie f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Sinfonik -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sinfonik die Genitiv der Sinfonik der Dativ der Sinfonik den Akkusativ die Sinfonik die sinphonique {f} {ou} symphonique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. {Musik} Sinfonik {f} und Symphonik/ Lehre vom sinfonischen Satzbau; II. {Adj.} {Musik} sinfonisch und symphonisch / sinfonieartig, in Stil und Charakter einer Sinfonie	sinphonique f	musikMusik	Substantiv
sinfonisch auch symphonisch sinphonique {f} {ou} symphonique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. {Musik} Sinfonik {f} und Symphonik/ Lehre vom sinfonischen Satzbau; II. {Adj.} {Musik} sinfonisch und symphonisch / sinfonieartig, in Stil und Charakter einer Sinfonie;	sinphonique		Adjektiv
Dekl. Introduktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Introduktion die Introduktionen Genitiv der Introduktion der Introduktionen Dativ der Introduktion den Introduktionen Akkusativ die Introduktion die Introduktionen introduction {f}: I. Introduktion {f} / Einleitung {f}, Einführung {f}; das Einleiten, das Einführen II. {Musik} Introduktion {f} / freier Einleitungssatz vor dem Hauptsatz einer Sonate, einer Sinfonie oder eines Konzerts; III. {Musik} Introduktion {f} / erste Gesangsnummer einer Oper; IV. {Medizin} Introduktion {f} / Einführung des Penis in die Vagina beim Geschlechtsverkehrs;	introduction f	medizMedizin, musikMusik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Einführung, das Einführen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung, das Einführen die Einführungen, -- Genitiv der Einführung, des Einführens der Einführungen, -- Dativ der Einführung, dem Einführen den Einführungen, -- Akkusativ die Einführung, das Einführen die Einführungen, -- introduction {f}: I. Introduktion {f} / Einleitung {f}, Einführung {f}; das Einleiten, das Einführen, Vorrstellung {f}, das Vorstellen II. {Musik} Introduktion {f} / freier Einleitungssatz vor dem Hauptsatz einer Sonate, einer Sinfonie oder eines Konzerts; III. {Musik} Introduktion {f} / erste Gesangsnummer einer Oper; IV. {Medizin} Introduktion {f} / Einführung des Penis in die Vagina beim Geschlechtsverkehrs;	introduction f		Substantiv
Dekl. Einleitung, das Einleiten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einleitung, das Einleiten die Einleitungen, -- Genitiv der Einleitung, des Einleitens der Einleitungen, -- Dativ der Einleitung, dem Einleiten den Einleitungen, -- Akkusativ die Einleitung, das Einleiten die Einleitungen, -- introduction {f}: I. Introduktion {f} / Einleitung {f}, Einführung {f}; das Einleiten, das Einführen, Vorrstellung {f}, das Vorstellen II. {Musik} Introduktion {f} / freier Einleitungssatz vor dem Hauptsatz einer Sonate, einer Sinfonie oder eines Konzerts; III. {Musik} Introduktion {f} / erste Gesangsnummer einer Oper; IV. {Medizin} Introduktion {f} / Einführung des Penis in die Vagina beim Geschlechtsverkehrs;	introduction f		Substantiv