Französisch German Scherereien, Reibereien

Deutsch	Französisch	Category	Type
Scherereien haben hatte Scherereien (hat) Scherereien gehabt	Konjugieren avoir un pépin avoir avait	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Scherereien f, pl, Unannehmlichkeiten -en f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten Genitiv der Schwierigkeit der Schwierigkeiten Dativ der Schwierigkeit den Schwierigkeiten Akkusativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten	emmerdement m/fam m		Substantiv
Mach keine Scherereien! / Mach keinen Terz! pop Konflikt	Ne fais pas d'histoires ! ugs
Dekl. Scherereien, Reibereien Schwierigkeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Scherereien, Reibereien Genitiv der der Scherereien, Reibereien Dativ der den Scherereien, Reibereien Akkusativ die die Scherereien, Reibereien tirage {m}: I. {loterie} Ziehung {f}, das Ziehen {n}; II. {Fotografie} das Abziehen {n}; III. {impression} Druck {m}, Abdruck {m}; IV. {exemplaires} Ausgabe {f}, Auflage {f}; V. {commerce}, {chèque} Ausstellung; VI. {fam.: difficultés} Scherereien {f/Plur.}, Reibereien {f/Plur.}, Schwierigkeiten {f/Plur.};	tirage fam., difficultés m	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Substantiv
Dekl. Schererei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schererei die Scherereien Genitiv der Schererei der Scherereien Dativ der Schererei den Scherereien Akkusativ die Schererei die Scherereien	pépin m au sens de: ennui, difficulté	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Reiberei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reiberei die Reibereien Genitiv der Reiberei der Reibereien Dativ der Reiberei den Reibereien Akkusativ die Reiberei die Reibereien heurt {m}: I. Zusammenstoß {m}, Zusammenprall {m}; {übertragen} Reiberei {f};	heurt m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Ziehung, das Ziehen Lotterie -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ziehung, das Ziehen die Ziehungen, -- Genitiv der Ziehung, des Ziehens der Ziehungen, -- Dativ der Ziehung, dem Ziehen den Ziehungen, -- Akkusativ die Ziehung, das Ziehen die Ziehungen, -- tirage {m}: I. {Lotterie} Ziehung {f}, das Ziehen {n}; II. {Fotografie} das Abziehen {n}; III. {impression} Druck {m}, Abdruck {m}; IV. {exemplaires} Ausgabe {f0, Auflage {}; V. {fam.: difficultés} Scherereien {f/Plur.}, Reibereien {f/Plur.}, Schwierigkeiten {f/Plur.};	tirage loterie m		Substantiv
Dekl. (Ab-)Druck Drücke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Ab-)Druck die (Ab-)Drücke, (Ab-)Drucke Genitiv des (Ab-)Druck[e]s der (Ab-)Drücke, (Ab-)Drucke Dativ dem (Ab-)Druck den (Ab-)Drücke, (Ab-)Drucken Akkusativ den (Ab-)Druck die (Ab-)Drücke, (Ab-)Drucke tirage {m}: I. {loterie} Ziehung, das Ziehen {n}; II. {Fotografie} das Abziehen {n}; III. {impression} Druck {m}, Abdruck {m}; IV. {exemplaires} Ausgabe {f}, Auflage {f}; V. {Handel} {chèque} Ausstellung {f}, VI. {fam.: difficultés} Scherereien {f/Plur.}, Reibereien {f/Plur.}, Schwierigkeiten {f/Plur.};	tirage impression m		Substantiv
Dekl. Ausstellung Handel, Scheck -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstellung die Ausstellungen Genitiv der Ausstellung der Ausstellungen Dativ der Ausstellung den Ausstellungen Akkusativ die Ausstellung die Ausstellungen tirage {m}: I. {loterie} Ziehung {f}, das Ziehen; II. {Fotografie} das Abziehen {n}; III. {impression} Druck {m}, Abdruck {m}; IV. {exemplaires} Ausgabe {f}, Auflage {f}; V. {Handel} {chèque} Ausstellung {f}; VI. {fam.: difficultés} Scherereien {f/Plur.}, Reibereien {f/Plur.}, Schwierigkeiten {f/Plur.};	tirage commerce, chèque m		Substantiv
Dekl. Ausgabe, Auflage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabe, Auflage die Ausgaben, Auflagen Genitiv der Ausgabe, Auflage der Ausgaben, Auflagen Dativ der Ausgabe, Auflage den Ausgaben, Auflagen Akkusativ die Ausgabe, Auflage die Ausgaben, Auflagen tirage {m}: I. {Lotterie} Ziehung {f}, das Ziehen {n}; II. {Fotografie} das Abziehen {n}; III. {impression} Druck {m}, Abdruck {m}; IV. {exemplaires} Ausgabe, Auflage {f}; V. {Handel} {chèque} Ausstellung {f}; VI. {fam.: difficultés} Scherereien {f/Plur.}, Reibereien {f/Plur.}, Schwierigkeiten {f/Plur.};	tirage exemplaires m		Substantiv