Französisch German Kanten

Deutsch	Französisch	Category	Type
etw. kanten kantete etw. (hat) etw. gekantet	mettre qc sur l'arête mettre mis(e)		Verb
Dieser Tisch hat scharfe Kanten. Möbel	Cette table a des arêtes vives.
die Kanten heften heftete die Kanten an (hat) die Kanten angeheftet	bâtir les bords bâtir bâtissait bâti(e)	Textilbr.Textilbranche	Verb
Dekl. (Brot-)Kanten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Brot-)Kanten die (Brot-)Kanten Genitiv des (Brot-)Kantens der (Brot-)Kanten Dativ dem (Brot-)Kanten den (Brot-)Kanten Akkusativ den (Brot-)Kanten die (Brot-)Kanten croûton {m}: I. {extrèmité du pain} (Brot-)Kanten {m}; II. {morceau} Croûton {m} (meist Plural) / Brotwürfel {m} meist aus Weißbrot geschnittene und in Fett gebackene Würfel, Scheibchen oder Ähnliches zum Garnieren von Speisen oder als Suppeneinlage;	croûton -s m		Substantiv
Dekl. Kante -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kante die Kanten Genitiv der Kante der Kanten Dativ der Kante den Kanten Akkusativ die Kante die Kanten tranche {f}: I. {morceau} Schnitte {f}, Scheibe {f}; II. {partie} Abschnitt {m}, Teil {m}; IV. {bord} Kante {f}; V. {impôts} {tranche des revenus imposables} Progressionsstufe {f}; {loterie} Ausspielung {f};	tranche bord f		Substantiv
Dekl. Kante -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kante die Kanten Genitiv der Kante der Kanten Dativ der Kante den Kanten Akkusativ die Kante die Kanten	bord m		Substantiv
Dekl. Croûton -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Croûton die Croûtons Genitiv des Croûton[s] der Croûtons Dativ dem Croûton den Croûtons Akkusativ den Croûton die Croûtons croûton {m}: I. {extrèmité du pain} (Brot-)Kanten {m}; II. {morceau} Croûton {m} (meist Plural) / Brotwürfel {m} meist aus Weißbrot geschnittene und in Fett gebackene Würfel, Scheibchen oder Ähnliches zum Garnieren von Speisen oder als Suppeneinlage	croûton -s m		Substantiv
Dekl. Randstück -e X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Randstück Randstücke Genitiv Randstück[e]s Randstücke Dativ Randstück Randstücken Akkusativ Randstück Randstücke croûton {m}: I. {extrèmité du pain} (Brot-)Kanten {m}; II. {morceau} Croûton {m} (meist Plural) / Brotwürfel {m} meist aus Weißbrot geschnittene und in Fett gebackene Würfel, Scheibchen oder Ähnliches zum Garnieren von Speisen oder als Suppeneinlage;	croûton -s m		Substantiv
Saum m, Kante f Säume, Kanten m lisière {f}: I. Lisiere {f} / Waldrand {m}, Feldrain, (Wald-)Saum {m}; II. Lisiere {f} / Saum {m}, Kante {f} (an Kleidern etc.);	lisière f		Substantiv