Französisch German Gleichnis

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Gleichnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichnis die Gleichnisse Genitiv des Gleichnisses der Gleichnisse Dativ dem Gleichnis[se] den Gleichnissen Akkusativ das Gleichnis die Gleichnisse parabole {f}: I. Gleichnis {n}; II. {Mathematik} Parabel {f};	parabole f		Substantiv
Dekl. Gleichnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichnis die Gleichnisse Genitiv des Gleichnisses der Gleichnisse Dativ dem Gleichnis[se] den Gleichnissen Akkusativ das Gleichnis die Gleichnisse simile {m}: I. Simile {n} / Gleichnis {n}, Vergleich {m};	simile m		Substantiv
Dekl. Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche simile {m}: I. Simile {n} / Gleichnis {n}, Vergleich {m};	simile m		Substantiv
Dekl. Simili m oder n -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Simili, das Simili die Similis Genitiv des Similis, des Similis der Similis Dativ dem Simili, dem Simili den Similis Akkusativ den Simili, das Simili die Similis simili {m}: I. {übertragen} {ugs.} Simili {n} oder {m} / Imitat {n}, Nachahmung {f} (besonders von Edelsteinen) ; II. {en simili} unecht; *Simile {n} [Gleichnis {n}, Vergleich {m}];	simili m		Substantiv
Dekl. Simile -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Simile die Similes Genitiv des Similes der Similes Dativ dem Simile den Similes Akkusativ das Simile die Similes simile {m}: I. Simile {n} / Gleichnis {n}, Vergleich {m};	simile m		Substantiv
Parabel -n f parabole {f}: I. Gleichnis {n}; II. {Mathematik} Parabel {f};	parabole f	mathMathematik	Substantiv
Oral History f histoire orale {f}: I. Oral History {f} / Geschichte, die sich mit der Befragung lebender Zeugen befasst [Anmerkung zu Geschichte: immer erfunden, es handelt sich hierbei nie um die Wirklichkeit auch nicht zu einer vorübergehenden oder länger zurück liegenden Zeit, es liegt eine bunte Mischung vor, wovon nur ein kleiner Bruchteil bewusst (hier gleich zu setzen mit der Wirklichkeit), die Wirklichkeit wiedergibt; zum / als Gleichnis bzw. besseren Umsetzens ist es mit der Ausschöpfung des Bewusstseins fast gleich zu setzen, je nach Bewusstsein können hier demnach Schwankungen bei jedem vorhanden sein, wo bei dann z. B. 3 bis 4 Prozent eventuell auch ein wenig mehr demnach die Wirklichkeit sind bzw. Geschehenes wiedergeben und die verbleibenden restlichen Prozente somit meist über 90 Prozent nur frei-erfunden sind]	histoire orale f		Substantiv