Französisch German Farbstoff

Deutsch	Französisch	Category	Type
(Haut)farbstoff entfernen entfernte (Haut)farbstoff (hat) (Haut)farbstoff entfernt dépigmenter {Verb}: I. depigmentieren / (Haut)farbstoff entfernen;	dépigmenter dépigmentait dépigmenté(e)		Verb
depigmentieren depigmentierte (hat) depigmentiert dépigmenter {Verb}: I. depigmentieren / (Haut)farbstoff entfernen;	dépigmenter dépigmentait dépigmenté(e)		Verb
Bilirubinurie f bilirubinurie {f}: I. Bilirubinurie {f) / Auftreten von rötlich braunem Farbstoff (Bilirubin) der Galle im Harn;	bilirubinurie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Hämatoxylin -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hämatoxylin die Genitiv des Hämatoxylins der Dativ dem Hämatoxylin den Akkusativ das Hämatoxylin die hématoxyline {f}: I. Hämatoxylin {n} / in der Histologie zur Zellkernfärbung verwendeter Farbstoff aus dem Holz des südamerikanischen Blutholzbaumes;	hématoxyline f		Substantiv
Dekl. Farbstoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Farbstoff die Farbstoffe Genitiv des Farbstoff[e]s der Farbstoffe Dativ dem Farbstoff[e] den Farbstoffen Akkusativ den Farbstoff die Farbstoffe pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};	pigment -s m	chemiChemie, allgallgemein	Substantiv
korall..., korallen... in zusammengesetzten Adjektiven corallien {m}, corallienne {f}: I. Korallin {n} / roter Farbstoff; II. Korallen... (in zusammengesetzten Nomen); aus Korallen;	corallien,-ne		Adjektiv
Korallen..., Korall... in zusammengesetzten Nomen corallien {m}, corallienne {f}: I. Korallin {n} / roter Farbstoff; II. Korallen... (in zusammengesetzten Nomen); aus Korallen;	corallien,-ne		Substantiv
Dekl. Krokus -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krokus die Krokusse Genitiv des Krokus der Krokusse Dativ dem Krokus den Krokussen Akkusativ den Krokus die Krokusse safran {m}: I. {Botanik} Safran {m} / Krokus {m}, zu den Krokussen gehörende im Herbst blühende Pflanze mit schmalen Blättern und purpurfarbenen Blüten, die besonders im Mittelmeerraum als geschmackloses Gewürz- (das einzelne Fädchen in der Blüte) und Heilpflanze und zur Gewinnung von Farbstoff angebaut wird; II. {ohne Plural} Safran {m} / aus den Fäden des getrockneten Fruchtknotens des Safrans gewonnenes Gewürz, ein Färbemittel;	safran m	botanBotanik	Substantiv
Methylenblau n méthylène bleu {m}: I. Methylenblau {n} / ein synthetischer Farbstoff;	méthylène bleu m		Substantiv
Dekl. Hämoglobin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hämoglobin die Genitiv des Hämoglobins der Dativ dem Hämoglobin den Akkusativ das Hämoglobin die hémoglobine {f}: I. Hämoglobin {n} / Farbstoff der roten Blutkörperchen; Blutfarbstoff {m};	hémoglobine f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Sensibilisator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sensibilisator die Sensibilisatoren Genitiv des Sensibilisators der Sensibilisatoren Dativ dem Sensibilisator den Sensibilisatoren Akkusativ den Sensibilisator die Sensibilisatoren sensibilisateur {m}: I. Sensibilisator {m} / Farbstoff zur Erhöhung der Empfindlichkeit fotografischer Schichten für gelbes und rotes Licht;	sensibilisateur m		Substantiv
Dekl. Blutfarbstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutfarbstoff die Genitiv des Blutfarbstoff[e]s der Dativ dem Blutfarbstoff den Akkusativ den Blutfarbstoff die hémoglobine {f}: I. Hämoglobin {n} / Farbstoff der roten Blutkörperchen; Blutfarbstoff {m};	hémoglobine f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Carotinoid; Karotinoid -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Carotinoid, Karotinoid die Carotinoide, Karotinoide Genitiv des Carotinoid[e]s, Karotinoid[e]s der Carotinoide, Karotinoide Dativ dem Carotinoid, Karotinoid den Carotinoiden, Karotinoiden Akkusativ das Carotinoid, Kartotinoid die Carotinoide, Karotinoide carotinoïde {m}: I. {Chemie}, {Fachsprache} Carotinoid {n}; Karotinoid {n} / in organischen Fetten vorkommender gelbroter Farbstoff;	carotinoïde m	chemiChemie, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Korallin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Korallin die Genitiv des Korallins der Dativ dem Korallin den Akkusativ das Korallin die corallien {m}, corallienne {f}: I. Korallin {n} / roter Farbstoff; II. Korallen... (in zusammengesetzten Nomen); aus Korallen;	corallien m		Substantiv
Dekl. Rhodamin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rhodamin die Genitiv des Rhodamins der Dativ dem Rhodamin den Akkusativ das Rhodamin die rhodamin {m}: I. {Kunstwort} in der {Chemie}: Rhodamin {m} aus griechisch Rhodos und Rose und Amin, stark fluoreszierender roter Farbstoff;	rhodamin m	chemiChemie, Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Dekl. Farbstoffteilchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Farbstoffteilchen die Farbstoffteilchen Genitiv des Farbstoffteilchens der Farbstoffteilchen Dativ dem Farbstoffteilchen den Farbstoffteilchen Akkusativ das Farbstoffteilchen die Farbstoffteilchen pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};	pigment -s m	bioloBiologie, chemiChemie, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Pigment -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pigment die Pigmente Genitiv des Pigment[e]s der Pigmente Dativ dem Pigment den Pigmenten Akkusativ das Pigment die Pigment pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m}; Farbstoffteilchen {n};	pigment -s m	bioloBiologie, chemiChemie, medizMedizin, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Färbestoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Färbestoff die Färbestoffe Genitiv des Färbestoff[e]s der Färbestoffe Dativ dem Färbestoff den Färbestoffen Akkusativ den Färbestoff die Färbestoffe pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};	pigment -s m	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Safran -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Safran die Safrane Genitiv des Safrans der Safrane Dativ dem Safran den Safranen Akkusativ den Safran die Safran safran {m}: I. {Botanik} Safran {m} / Krokus {m}, zu den Krokussen gehörende im Herbst blühende Pflanze mit schmalen Blättern und purpurfarbenen Blüten, die besonders im Mittelmeerraum als geschmackloses Gewürz- (das einzelne Fädchen in der Blüte) und Heilpflanze und zur Gewinnung von Farbstoff angebaut wird; II. {ohne Plural} Safran {m} / aus den Fäden des getrockneten Fruchtknotens des Safrans gewonnenes Gewürz, ein Färbemittel;	safran m	botanBotanik	Substantiv