Französisch studying and translation board

Franz

Hier geht es um Fragen zur franz

			new entry	+/-	current page
Von Autor

Tree unanswered latest entries

17.04.25

Seite:

115

113

user_66412 25.01.2009	Brauch eure Hilfe,wäre sehr dankbar Könntet ihr bitte nachgucken , ob die Sätze grammatisch korrekt sind? Il ne va jamais plus au college. A l´école, tout lui plâit. Dans sa classe, personne ne le trouve excité. A la maison, rien l´énerve ne. Dans sa chambre, il ne range rien, mais il range toujours la cuisine. Il ne dit personne bonjour à, mais il ranconte toujours de blagues, alors tout le monde le trouve cool. 19986775 Antworten ...
AmimA EL SQ DE FR EN ..	➤ Re: Brauch eure Hilfe,wäre sehr dankbar hey engel44, hier die korrekturen: Il ne va plus jamais au college. A l´école, tout lui plaît. Dans sa classe, personne ne le trouve excité. A la maison, rien ne l´énerve. Dans sa chambre, il ne range rien, mais il range toujours la cuisine. Il ne dit bonjour à personne, mais il ranconte toujours des blagues, alors tout le monde le trouve cool. anmerkungen: 1. ne .... rien = objek bsp: er mag nichts. rien ne lui plaît. rien ... ne = subjekt bsp: nichts ist ok. Rien n'est ok. 2. dasselbe mit "ne.... personne" und "personne... ne": bsp: niemand mag ihn. personne ne l'aime. er mag niemanden. il n'aime personne. 3. das "ne" steht nie am schluss. zwischen "ne" und "verb" können pronomen (nur objekte) und verbzusätze stehen, wie bspweise "il ne dit BONJOUR à personne". kommt von "dire bonjour", festes gefüge. 4. erster satz: nie mehr heisst "plus jamais". in der gehobenen sprache kann es allerdings vorkommen, dass man bspweise sagt : jamais plus je ne ferais cela. dies nur als hinweis, falls du mal über diese konstruktion stolperst... zwinker und salutti... 20004406 Antworten ...
AmimA EL SQ DE FR EN ..	➤ ➤ Re: Brauch eure Hilfe,wäre sehr dankbar noch was: collège schreibt man mit accent... 20004424 Antworten ...
user_45030 DE EN FR 03.01.2009	Aussprache Hallo, hab heute angefangen französisch zu lernen. mach ein selbststudium :) ich denke das ich das ganz gut hinbekommenn könnte, aber ich hab keine ahnung wie ich die aussprache lernen kann. vokabeln wären sicher kein großes problem für mich, aber ich kann keine lernen, wenn ich die aussprache nicht kann. hat jemand ne ahnung wie ich das am besten lernen kann? versuche es gerade mit einer audicd, aber das geht alles zu schnell und es hört sich unlogisch an und immer klingt es anders. ich glaube die aussprache ist echt das schwierigste. hat jemand ahnung wie ich die aussprache am schnellsten lernen kann? danke. Gruß,Euer Hüttenkäse 19944805 Antworten ...
iLoveslanguage Moderator..	➤ Re: Aussprache Hallo, am schnellsten... weiß ich nicht, aber vielleicht hilft Dir das: www.franzoesisch-lehrbuch.de Liebe Grüße 19946057 Antworten ...
Dieter . EN SP EO DE FR	➤ Re: Aussprache hallo, Einige Tipps: - Das Online Wörterbuch www.leo.org hat viele Vokabeln vertont (meistens Verben) - Die Sendung Karambolage auf Arte hat eine Webseite, auf der der deutsche und der französische Text zu jeder Sendung zu finden sind (in Schrift und Ton !!) - gehe mal auf meine Seite: www.cfao.de und schaue unter den Links. Da wirst du bestimmt fündig. salut, Dieter 19948810 Antworten ...
user_11719 FR SE DE EN NL ....	➤ Re: Aussprache Hallo, schau doch mal in leo.org, da gibt es zum Wörterbuch auch immer die Aussprache mit. Du kannst einfach auf das Symbol des Lautspreches klicken und dann spricht dir ein Muttersprachler das Wort vor. Aber du hast Recht, Aussprache im Französischen ist echt nicht einfach. Viel Glück und viel Spaß Ina '> Ina 19956751 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Re: Aussprache Hi, viele ausgesprochene Wörter findest du auch auf Forvo.com (und nicht nur auf Französisch): http://forvo.com/languages/fr/ Einfach eingeben und suchen... Grüße, - André 19993217 Antworten ...
user_93828 06.12.2008	Französisch ohne Akzent Hallo zusammen, ich bin gerade dabei, den deutschen Akzent in meinem Französisch zu vermindern, und habe dazu einen Link in diesem Forum gefunden: http://stockholm.paukerin.com/pauker/DE_DE/HI/fo/102/178 gemeint ist das hier: www.leichtsprachenlernen.de soll ich das mal ausprobieren? Ist zwar nicht das seriöseste, ist aber nicht völlig uninteressant ... 19886837 Antworten ...
user_104286	➤ Re: Französisch ohne Akzent Im folgenden Thread kannst du etwas über die Sache nachlesen. Aber halte dich fest, es wird gut gekeilt: http://www.in-greece.de/forum/beitrag/124049-re-griechisch-deutsch-selbstlernkurs-kennt-da-jemand-was-gutes 20345635 Antworten ...
user_92006 DE FR 06.11.2008	hilfe hey bracuh hilfe geht ums passe compose und imparfait bei folgenden sätzen bitte helfen und verbesser 1. Pendant que M. Grande allait au travail, il pensait a ses enfant et a sa ferme. (stimmt es dass es imparfait ist?) 2. Il a fallu beaucoup travailler, pour pouvoir la garder, catte ferme qu'il a aimé beaucoup. (ist es passe compose?) 3. Il .... (etre) bien content d'avoir son fils Marc qui l'.... (aider) comme il.... (pouvoir) (bitte helft hab keine ahnung) 4. Il .... (s#occuper) bien de son frere et de sa soeur quand son pere .... (etre) au travail. (bitte hilfe) 5. Comme il a fait beau ce jour-la, Mr. Grande a décidé d'aller a pied. (es ist wieder passe compose) bitte brauche schnellstmöglich hilfe 19791889 Antworten ...
rondine . DE FR NL IT	➤ Re: hilfe 1. imparfait - stimmt 2. passé composé - stimmt 5. passé composé - stimmt Versuch zu 3 und 4 3. Il était bien content d'avoir son fils Marc qui l' aidait comme il pouvait. - imparfait 4. Il s'occupait bien de son frère et de sa soeur quand son père était au travail. - imparfait LG 19795246 Antworten ...
user_82214 EN LA FR DE 06.11.2008	3./4.Fall Weiß jemand zufällig eine gute Internetseite zum Üben des 3.u4.Falls oder könnt ihr mir vll.ein paar Sätze schreibe? DANKE 19791748 Antworten ...
rondine . DE FR NL IT	➤ Re: 3./4.Fall Hallo sss, ich weiß nicht genau, was du damit meinst. Geht es um die Pronomen im 3. und 4. Fall? LG 19795170 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Re: 3./4.Fall Das französische hat keine Fälle. Was genau meinst du? Liebe Grüße, - André 19993220 Antworten ...
user_66412 01.11.2008	Bitte um Korrektur Hey Leuts, lerne gerade die indirekte Reden und Fragen.Hab dazu eine Übung gemacht, könntet ihr bitte mal drüber schauen, hab keine ahnung, ob es richtig ist. Das war gegeben: Il demande ,,est-ce que Carole est qu cinema?´´ Antwort: Il demande s´ est Carole qu cinema. Gegeben: Il demande ,,qu´ est-ce que Carole aime?´´ Antwort: Il demande s` aime Carole. Gegeben: Il demande ,,Qui est la?´´ Antwort: Il demande qui elle est. Gegeben: Il demande ,,Quand est-ce que tu revient?´´ Antwort: Il demande si elle reve. Geg.: Il dit,,Je suis en vacances.´´ Ant.: Il dit s` il est en vacances. Geg.: Il dit,,Je fais me devoirs´´ Ant.: Il dit il fait son devoirs. 19777605 Antworten ...
rondine . DE FR NL IT	➤ Re: Bitte um Korrektur Hallo Engel44 (Versuch) Il demande si Carole est au cinéma. Il demande ce que Carole aime. Il demande qui est là Il demande quand il/elle revient. Il dit qu' il est en vacances. Il dit qu' il fait ses devoirs.(oder: Il dit de faire ses devoir) LG 19777663 Antworten ...
user_66412	➤ ➤ Re: Bitte um Korrektur Aaaaaa hatte ja alles falsch,naja aus fehlern lernt man;) Danke dir, voll lieb 19779518 Antworten ...
user_91674 DE FR 01.11.2008	Übereinstimmungsfrage Hi! Ich hätte ine kleine Frage an euch. Im PC wird übereingestimmt, wenn das in der Personalform befindliche Verb etre ist. (Spezialfälle mal bei Seite) Also schreibe ich: Elle est allée au ciné. So jetzt meine Frage: 1) Elle a été beau. 2) Elle a été belle. Nach meinem Bauchgefühl würde ich sagen, 2) stimmt. Aber beim PC mit avoir wird doch nicht übereingestimmt. Bezieht sich das nicht Übereinstimmen also nur auf das Partizip II? lg Johnny 19777011 Antworten ...
rondine . DE FR NL IT	➤ Re: Übereinstimmungsfrage Hallo Johnny, ich versuche mal eine Erklärung: Das Hilsverb in deinem Beispielsatz ist être. Im Präsens hieße das also: elle est belle. Das PC von être wird zwar mit avoir gebildet, aber das bestimmende Hilfsverb bleibt trotzdem être. Deshalb musst du das Adjektiv an das Subjekt anpassen. Es heißt also: Elle a eté belle. LG 19777151 Antworten ...
user_91674 DE FR	➤ ➤ Re: Übereinstimmungsfrage Kann es sein, dass die Übereinstimmung nur das Partizip betrifft? Meistens hat man ja hinten ein Nomen stehen: Elle a eu beacoup d'argent. --> argent ist ein Nomen und wird deshalb nicht übereingestimmt, oder? Elle a été belle. -- schön bezieht sich auf das Subjekt --> es wird mit dem Subjekt, aber NICHT aufgrund der Zeit übereingestimmt. (Es wird also auch bei avoir übereingestimmt) Kann das so stimmen? 19777170 Antworten ...
rondine . DE FR NL IT	➤ ➤ ➤ Re: Übereinstimmungsfrage Hallo, Übereinstimmung zwischen Subjekt und Adjektiv (die Zeit spielt dabei keine Rolle) bzw. Partizip II musst du nur vornehmen, wenn das Hilfsverb être ist. Il a mangé/ Elle a mangé --- Hilfsverb: avoir; Übereinstimmung nicht nötig. Il est petit / Elle est petite --- Hilfsverb être - Übereinstimmung nötig Il a été petit / Elle a été petite --- Hilfsverb être, Übereinstimmung nötig Il est allé / Elle est allée ---- Hilfsverb être, Übereinstimmung nötig. Zu Ausnahmen bei avoir in zusammengesetzten Zeiten s. Frage von sss und Antwort von Dieter, direkt hier drunter. Ich hoffe, ich habe dein Problem richtig erkannt. LG 19777198 Antworten ...
user_91674 DE FR	➤ ➤ ➤ ➤ Re: Übereinstimmungsfrage Übereinstimmung zwischen Subjekt und Adjektiv bzw. Partizip II musst du nur vornehmen, wenn das Hilfsverb être ist. Das kann so nicht simmen, sonst wäre das hier falsch. Elle a été belle. Es ist avoir das Hilfsverb und es wird mit dem Subjekt übereingestimmt. (Es heißt ja belle und nicht beau) 19777309 Antworten ...
rondine . DE FR NL IT	➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Re: Übereinstimmungsfrage Noch ein Versuch auf den ersten Blick sieht es aus, als wäre avoir das bestimmende Hilfsverb. auf den zweiten Blick erkennt man, dass " a été" das passé composé von être ist; deshalb ist être das bestimmende Hilfsverb. D' accord? 19777563 Antworten ...
next page