Finnisch German darf / durfte

Deutsch	Finnisch	Category	Type
darf ich hier parken?	saanko pysäköidä tänne?
darf ich bitten (Tanz)	saanko luvan?
ich darf wohl sagen	uskallaan sanoa
Was dürfte/darf es sein?	Mitä saisi olla?
darf es noch etwas sein?	tuleeko muuta?
Darf ich...	Saanko
Darf es noch etwas anderes sein?	Saako olla vielä jotakin muuta?
darf es...sein?	saako olla?
Darf ich vorstellen?	Saanko esitellä?
Darf ich Dich anrufen?	Saanko soittaa sinulle?
Darf man hier rauchen?	Saako täällä polttaa tupakka?
Darf ich etwas fragen	saanko kysyä jotain
darf ich eine Größe größer/kleiner haben (Schuhe)	saisinko numeroa suuremmat/pienemmät
Darf ich die Speisekarte haben?	Saanko ruokalistan?
Darf ich diese Bücher nehmen?	Saanko ottaa nuo kirjat?
Darf es noch etwas sein?	Saako olla muuta?
Was darf es für Sie sein?	Mitä Teille saisi olla?
Darf es Kaffee sein? Möchten Sie Kaffee?	Saako olla kahvia?
Was für Sie? Was darf es sein?	Mitä saa olla?
darf ich Sie mit einer Bitte belästigen	saanko vaivata Teitä pyytämällä
Dürfte ich mir noch etwas Reis nehmen?	Saisinko ottaa vielä riisiä?