Finnisch German Linien; Strichen

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Dekl. Streich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich die Streiche Genitiv des Streich[e]s der Streiche Dativ dem Streich[e] den Streichen Akkusativ den Streich die Streiche	kuje		Substantiv
Linie (Bus)	reitti
in erster Linie	ensi sijassa
Linie f	linja, viiva		Substantiv
Linie f	linja		Substantiv
Strich m	veto, viiva		Substantiv
Linie f	viiva		Substantiv
streichen	silittää, ulottua, perääntyä		Verb
Grenze, Linie	raja, -n
wischen; streichen	pyyhkäistä
malen, streichen	maalata,maalaan
streichen; anstreichen; streicheln	sivellä
in erster Linie	lähinnä
abhacken, streichen (aus-) Example: Markku hackte die Zweige der Tanne ab.	karsia Example: Markku karsi kuusesta oksat.
gerade Linie f	suora linja	rechtRecht	Substantiv
Oder-Neiße-Linie	Oder-Neiße-linja
Butter auf ein Brot streichen	levittää voita leivälle
das macht mir einen Strich durch die Rechnung	se tekee tuumani tyhjäksi
er/sie ist in direkter Linie mit mir verwandt	hän on minulle sukua suoraan alenevassa polvessa