Persisch German Schutz

Deutsch	Persisch	Category	Type
Schutz suchen suchte Schutz (hat) Schutz gesucht	dast be dāman-e kasī zadan dast be dāman-e kasī zad(...) dast be dāman-e kasī zade		Verb
osservazione Italiano f I. a) sguardo {m} b) osservazione {f} c) custodia {f} d) tutela {f}, difesa {f} e) protezione {f}; sinonimo: naẓar ﻧﻇﺭ ; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ ; {Deutsch}: I. a) Blick {m}; b) Beobachtung {f}; c) Beaufsichtigung {f}; d) Wahrung {f} e) Schutz {m};	negāh ﻧﮕاﻩ		Substantiv
custodia italiano f I. a) sguardo {m} b) osservazione {f} c) custodia {f} d) tutela {f}, difesa {f} e) protezione {f}; sinonimo: naẓar ﻧﻇﺭ ; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ ; {Deutsch}: I. a) Blick {m}; b) Beobachtung {f}; c) Beaufsichtigung {f}; d) Wahrung {f} e) Schutz {m};	negāh ﻧﮕاﻩ		Substantiv
Dekl. Schutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schutz die Schutze, Schütze [selten] Genitiv des Schutzes der Schutze, Schütze [selten] Dativ dem Schutz den Schutzen, Schützen [selten] Akkusativ den Schutz die Schutze, Schütze [selten] I. Schatten {m} II. {im übertragenen Sinn} Schutz {m} (z. B. im Schutz der Dunkelheit / im Schatten), Verteidigung {f}, Defensive {f}; ẓell ﻇﻝ ;	fig. ẓell ﻇﻝ		Substantiv
Dekl. Schutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schutz die Schutze, Schütze [selten] Genitiv des Schutzes der Schutze, Schütze [selten] Dativ dem Schutz den Schutzen, Schützen [selten] Akkusativ den Schutz die Schutze, Schütze [selten] negāh ﻧﮕاﻩ : I. a) sguardo {m} b) osservazione {f} c) custodia {f} d) tutela {f}, difesa {f} e) protezione {f}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}; b) Beobachtung {f}; c) Beaufsichtigung {f}; d) Wahrung {f} e) Schutz {m}; Synonym: naẓar ﻧﻇﺭ ; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ ;	negāh ﻧﮕاﻩ		Substantiv
in einem Asyl Schutz suchen / in Asyl unterkommen Asyl suchen / in Asyl unterkommen suchte Asyl / kam in Asyl unter (hat) in einem Asyl Schutz gesucht / ist meist wird für bast, wenn es um Asyl geht, die englischsprachigen Begriffe verwendet in dem Zusammenhang; [š= sh / sch gesprochen / alternative Schreibung: bast neshastan / bast neschastan]	bast nešastan ﺑﺳﺕ ﻧﺷﺳﺗﻦ bast nešastan		Verb
sguardo Italiano m I. a) sguardo {m} b) osservazione {f} c) custodia {f} d) tutela {f}, difesa {f} e) protezione {f}; sinonimo: naẓar ﻧﻇﺭ ; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ ; {Deutsch}: I. a) Blick {m}; b) Beobachtung {f}; c) Beaufsichtigung {f}; d) Wahrung {f} e) Schutz {m};	negāh ﻧﮕاﻩ		Substantiv
tutela Italiano f I. a) sguardo {m} b) osservazione {f} c) custodia {f} d) tutela {f}, difesa {f} e) protezione {f}; sinonimo: naẓar ﻧﻇﺭ ; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ ; {Deutsch}: I. a) Blick {m}; b) Beobachtung {f}; c) Beaufsichtigung {f}; d) Wahrung {f} e) Schutz {m};	negāh ﻧﮕاﻩ		Substantiv
Dekl. protezione Italiano f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die la protezione die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die negāh ﻧﮕاﻩ : I. a) sguardo {m} b) osservazione {f} c) custodia {f} d) tutela {f}, difesa {f} e) protezione {f}; sinonimo: naẓar ﻧﻇﺭ ; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ ; {Deutsch}: I. a) Blick {m}; b) Beobachtung {f}; c) Beaufsichtigung {f}; d) Wahrung {f} e) Schutz {m};	negāh ﻧﮕاﻩ		Substantiv
Dekl. Schatten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatten die Schatten Genitiv des Schattens der Schatten Dativ dem Schatten den Schatten Akkusativ den Schatten die Schatten I. Schatten {m} II. {im übertragenen Sinn} Schutz {m} (z. B. im Schutz der Dunkelheit / im Schatten), Verteidigung {f}, Defensive {f}; ẓell ﻇﻝ ;	ẓell ﻇﻝ		Substantiv
Dekl. fig. Defensive f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Defensive die Defensiven Genitiv der Defensive der Defensiven Dativ der Defensive den Defensiven Akkusativ die Defensive die Defensiven I. Schatten {m} II. {im übertragenen Sinn} Schutz {m} (z. B. im Schutz der Dunkelheit / im Schatten), Verteidigung {f}, Defensive {f}; ẓell ﻇﻝ ;	fig. ẓell ﻇﻝ		Substantiv
Dekl. Verteidigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verteidigung die Verteidigungen Genitiv der Verteidigung der Verteidigungen Dativ der Verteidigung den Verteidigungen Akkusativ die Verteidigung die Verteidigungen I. Schatten {m} II. {im übertragenen Sinn} Schutz {m} (z. B. im Schutz der Dunkelheit / im Schatten), Verteidigung {f}, Defensive {f}; ẓell ﻇﻝ ;	fig. ẓell ﻇﻝ		Substantiv
Dekl. Eskorte Militär -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eskorte die Eskorten Genitiv der Eskorte der Eskorten Dativ der Eskorte den Eskorten Akkusativ die Eskorte die Eskorten badraqe / badraqa ﺑﺩﺭﻗﻪ : I. Eskorte {f} (Militär: Geleit, militärische Schutzwache, Schutz, Gefolge), Begleitschutz {m}, Geleitschutz {m}, Begleitung {f} II. {Medizin} Schluckhilfe für Medizin	badraqe / badraqa ﺑﺩﺭﻗﻪ		Substantiv
▶Dekl. Blick -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blicks, Blickes der Blicke Dativ dem Blick den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke negāh ﻧﮕاﻩ : I. a) sguardo {m} b) osservazione {f} c) custodia {f} d) tutela {f}, difesa {f} e) protezione {f}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}; b) Beobachtung {f}; c) Beaufsichtigung {f}; d) Wahrung {f} e) Schutz {m}; Synonym: naẓar ﻧﻇﺭ ; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ ;	negāh ﻧﮕاﻩ		Substantiv
Dekl. Haut Häute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haut die Häute Genitiv der Haut der Häute Dativ der Haut den Häuten Akkusativ die Haut die Häute Haut: (hier) aus mehreren Schichten bestehendes, den gesamten Körper von Menschen gleichmäßig umgebendes äußeres Gewebe, das dem Schutz der darunterliegenden Gewebe und Organe, der Atmung, der Wärmeregulierung u. a. dient	pust پوست		Substantiv
Dekl. Wahrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahrung die Wahrungen Genitiv der Wahrung der Wahrungen Dativ der Wahrung den Wahrungen Akkusativ die Wahrung die Wahrungen negāh ﻧﮕاﻩ : I. a) sguardo {m} b) osservazione {f} c) custodia {f} d) tutela {f}, difesa {f} e) protezione {f}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}; b) Beobachtung {f}; c) Beaufsichtigung {f}; d) Wahrung {f} e) Schutz {m}; Synonym: naẓar ﻧﻇﺭ ; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ ;	negāh ﻧﮕاﻩ		Substantiv
Dekl. Beaufsichtigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beaufsichtigung die Beaufsichtigungen Genitiv der Beaufsichtigung der Beaufsichtigungen Dativ der Beaufsichtigung den Beaufsichtigungen Akkusativ die Beaufsichtigung die Beaufsichtigungen negāh ﻧﮕاﻩ : I. a) sguardo {m} b) osservazione {f} c) custodia {f} d) tutela {f}, difesa {f} e) protezione {f}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}; b) Beobachtung {f}; c) Beaufsichtigung {f}; d) Wahrung {f} e) Schutz {m}; Synonym: naẓar ﻧﻇﺭ ; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ ;	negāh ﻧﮕاﻩ		Substantiv
Dekl. Beobachtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beobachtung die Beobachtungen Genitiv der Beobachtung der Beobachtungen Dativ der Beobachtung den Beobachtungen Akkusativ die Beobachtung die Beobachtungen negāh ﻧﮕاﻩ : I. a) sguardo {m} b) osservazione {f} c) custodia {f} d) tutela {f}, difesa {f} e) protezione {f}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}; b) Beobachtung {f}; c) Beaufsichtigung {f}; d) Wahrung {f} e) Schutz {m}; Synonym: naẓar ﻧﻇﺭ ; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ ;	negāh ﻧﮕاﻩ		Substantiv