Persisch German Marter

Deutsch	Persisch	Category	Type
Dekl. Marter -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marter die Martern Genitiv der Marter der Martern Dativ der Marter den Martern Akkusativ die Marter die Martern zajr ﺯﺠﺭ	ﺯﺠﺭ		Substantiv
Dekl. Marter, Tortur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marter, Tortur die Martern, Torturen Genitiv der Marter, Tortur der Martern, Torturen Dativ der Marter, Tortur den Martern, Torturen Akkusativ die Marter, Tortur die Martern, Torturen Zeichen {n}, Ausgebrannte {n}, Mal {m}, Brandzeichen {n} (Plural: -male seltener -mäler), Brandmarken {n} (Tätigkeit) b) {Adjektiv} gebrandmarkt II. Qual {f}, Pein {f}, Folter {f}, Marter {f}, Tortur {f} III. Ärger {m}, Verdruß {m}, Trübsal {n}; dāḡ ﺩاﻍ	dāḡ ﺩاﻍ		Substantiv
Dekl. Unterdrückung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterdrückung die Unterdrückungen Genitiv der Unterdrückung der Unterdrückungen Dativ der Unterdrückung den Unterdrückungen Akkusativ die Unterdrückung die Unterdrückungen 1. Unterdrückung {f}, Schikane {f}, Marter {f}, zajr ﺯﺠﺭ	ﺯﺠﺭ		Substantiv
Dekl. Schikane -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schikane die Schikanen Genitiv der Schikane der Schikanen Dativ der Schikane den Schikanen Akkusativ die Schikane die Schikanen 1. Unterdrückung {f}, Schikane {f}, Marter {f}, zajr ﺯﺠﺭ	ﺯﺠﺭ		Substantiv
Dekl. Folter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folter die Foltern Genitiv der Folter der Foltern Dativ der Folter den Foltern Akkusativ die Folter die Foltern I. a) Stempel {m}, Brandmal {n}, Zeichen {n}, Ausgebrannte {n}, Mal {m}, Brandzeichen {n}, Brandmarken {n} (Tätigkeit) b) {Adjektiv} gebrandmarkt II. Qual {f}, Pein {f}, Folter {f}, Marter {f}, Tortur {f} III. Ärger {m}, Verdruß {m}, Trübsal {n}; dāḡ ﺩاﻍ	dāḡ ﺩاﻍ		Substantiv
Dekl. Stempel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stempel die Stempel Genitiv des Stempels der Stempel Dativ dem Stempel den Stempeln Akkusativ den Stempel die Stempel Zeichen {n}, Ausgebrannte {n}, Mal {m}, Brandzeichen {n} (Plural: -male seltener -mäler), Brandmarken {n} (Tätigkeit) b) {Adjektiv} gebrandmarkt II. Qual {f}, Pein {f}, Folter {f}, Marter {f}, Tortur {f} III. Ärger {m}, Verdruß {m}, Trübsal {n}; dāḡ ﺩاﻍ	dāḡ ﺩاﻍ		Substantiv
gebrandmarkt I. a) Stempel {m}, Brandmal {n}, Zeichen {n}, Ausgebrannte {n}, Mal {m}, Brandzeichen {n}, Brandmarken {n} (Tätigkeit) b) {Adjektiv} gebrandmarkt II. Qual {f}, Pein {f}, Folter {f}, Marter {f}, Tortur {f} III. Ärger {m}, Verdruß {m}, Trübsal {n}; dāḡ ﺩاﻍ	dāḡ ﺩاﻍ		Adjektiv
Dekl. Qual f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Qual die Qualen Genitiv der Qual der Qualen Dativ der Qual den Qualen Akkusativ die Qual die Qualen I. a) Stempel {m}, Brandmal {n}, Zeichen {n}, Ausgebrannte {n}, Mal {m}, Brandzeichen {n}, Brandmarken {n} (Tätigkeit) b) {Adjektiv} gebrandmarkt II. Qual {f}, Pein {f}, Folter {f}, Marter {f}, Tortur {f} III. Ärger {m}, Verdruß {m}, Trübsal {n}; dāḡ ﺩاﻍ	dāḡ ﺩاﻍ		Substantiv
Dekl. Pein f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pein die Genitiv der Pein der Dativ der Pein den Akkusativ die Pein die I. a) Stempel {m}, Brandmal {n}, Zeichen {n}, Ausgebrannte {n}, Mal {m}, Brandzeichen {n}, Brandmarken {n} (Tätigkeit) b) {Adjektiv} gebrandmarkt II. Qual {f}, Pein {f}, Folter {f}, Marter {f}, Tortur {f} III. Ärger {m}, Verdruß {m}, Trübsal {n}; dāḡ ﺩاﻍ	dāḡ ﺩاﻍ		Substantiv
Dekl. Ärger m, Verdruß m landschaftlich, Trübsal n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ärger, Verdruß, das Trübsal die Genitiv des Ärgers, Verdrußes, Trübsal[e]s der Dativ dem Ärger, Verdruß, Trübsal den Akkusativ den Ärger, Verdruß, das Trübsal die I. a) Stempel {m}, Brandmal {n}, Zeichen {n}, Ausgebrannte {n}, Mal {m}, Brandzeichen {n}, Brandmarken {n} (Tätigkeit) b) {Adjektiv} gebrandmarkt II. Qual {f}, Pein {f}, Folter {f}, Marter {f}, Tortur {f} III. Ärger {m}, Verdruß {m}, Trübsal {n}; dāḡ ﺩاﻍ	dāḡ ﺩاﻍ		Substantiv
Dekl. Zeichen, Mal n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeichen, Mal die Zeichen, Male (seltener Mäler) Genitiv des Zeichen, Mal[e]s der Zeichen, Male (seltener Mäler) Dativ dem Zeichen, Mal den Zeichen, Malen (seltener Mälern) Akkusativ das Zeichen, Mal die Zeichen, Male (seltener Mäler) I. a) Stempel {m}, Brandmal {n}, Zeichen {n}, Ausgebrannte {n}, Mal {m}, Brandzeichen {n} (Plural: -male seltener -mäler), Brandmarken {n} (Tätigkeit) b) {Adjektiv} gebrandmarkt II. Qual {f}, Pein {f}, Folter {f}, Marter {f}, Tortur {f} III. Ärger {m}, Verdruß {m}, Trübsal {n}; dāḡ ﺩاﻍ	dāḡ ﺩاﻍ		Substantiv
Dekl. Brandzeichen n, Brandmal n, Brandmarken n Tätigkeit, Substantiv n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brandzeichen, Brandmal, Brandmarken die Brandzeichen, Brandmale,-- Genitiv des Brandzeichens, Brandmals, Brandmarkens der Brandzeichen, Brandmale,-- Dativ dem Brandzeichen, Brandmal, Brandmarken den Brandzeichen, Brandmalen,-- Akkusativ das Brandzeichen, Brandmal, Brandmarken die Brandzeichen, Brandmale,-- I. a) Stempel {m}, Brandmal {n}, Zeichen {n}, Ausgebrannte {n}, Mal {m}, Brandzeichen {n} (Plural: -male seltener -mäler), Brandmarken {n} (Tätigkeit) b) {Adjektiv} gebrandmarkt II. Qual {f}, Pein {f}, Folter {f}, Marter {f}, Tortur {f} III. Ärger {m}, Verdruß {m}, Trübsal {n}; dāḡ ﺩاﻍ	dāḡ ﺩاﻍ		Substantiv
Dekl. Ausgebrannte (etwas was durch glühendes Eisen ausgebrannt wurde), Ausbrennen n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausgebrannte die Genitiv des Ausgebrannten der Dativ dem Ausgebrannten den Akkusativ das Ausgebrannte die I. a) Stempel {m}, Brandmal {n}, Zeichen {n}, Ausgebrannte {n}, Mal {m}, Brandzeichen {n} (Plural: -male seltener -mäler), Brandmarken {n} (Tätigkeit) b) {Adjektiv} gebrandmarkt II. Qual {f}, Pein {f}, Folter {f}, Marter {f}, Tortur {f} III. Ärger {m}, Verdruß {m}, Trübsal {n}; dāḡ ﺩاﻍ dāḡ ﺩاﻍ [ā = â / aa, wie nasales a ausgesprochen, ḡ = gh wie tief rollendes r im Deutschen ausgesprochen, im Niederländischen wie g rollend ausgesprochen im Wort dag z. B.: dâgh / daagh]	dāḡ ﺩاﻍ		Substantiv