Persisch German Himmel

Deutsch	Persisch	Category	Type
himmlisch, wie der Himmel	āsmāngūn آﺯﻣاﻧﮕﻭﻦ		Adjektiv
Meine Liebe zu dir ist so endlos wie der Himmel.	Eshghe man be to hamcho asemaan bi-entehast.
in den Himmel heben / prahlen hob in den Himmel / prahlte (hat) in den Himmel gehoben / geprahlt	boland āsmān bar zamīn bar zadan ﺑﻟﻧﺩ آﺯﻣاﻦ ﺑﺭ ﺯﻣﻳﻦ ﺑﺭ ﺯﺩﻦ		Verb
aus heiterem Himmel Redewendung; zwischen Erde und Himmel	dar miyān-e zamīn-o āsmān
Dekl. Himmel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Himmel die Himmel Genitiv des Himmels der Himmel Dativ dem Himmel den Himmeln Akkusativ den Himmel die Himmel Synonym: 1. Firmament {n}, Himmel {m}, Planetenbahn {f} 2. Schicksal {n}, Glück {n}	falak ﻓﻟﻙ Synonym: 1. falak ﻓﻟﻙ, āsmān اﺳﻣاﻦ 2. {fig.} falak ﻓﻟﻙ, {fig.} gardūn ﮔﺭﺩﻭﻦ		Substantiv
Dekl. Himmel -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Himmel die Himmel Genitiv des Himmels der Himmel Dativ dem Himmel den Himmeln Akkusativ den Himmel die Himmel Example: 1. in den Himmel steigen 2. himmlisch, wie der Himmel {Adj.}	āsmān آﺯﻣاﻦ Example: 1. āsmān šodan 2. āsmāngūn {Adj.}		Substantiv