Englisch German asked ...

Deutsch	Englisch	Category	Type
bitten,fragen	ask asked asked		Verb
▶Konjugieren fragen fragte gefragt	ask asked asked		Verb
aufgefordert, fragte	asked
gefragt	asked
eine Frage stellen transitiv stellte eine Frage (hat) eine Frage gestellt	ask a question asked a question asked a question		Verb
Briefkurs m, Angebotskurs m	asked price		Substantiv
baten	asked for
zurückerbeten	asked back
um (politisches) Asyl bitten transitiv ... bitten bat ... (hat) ... gebeten	ask for (political) asylum ask ... asked ... asked ...		Verb
um einen Gefallen bitten transitiv bat um einen Gefallen (hat) um einen Gefallen gebeten	ask for a favour asked for a favour asked for a favour		Verb
ungefragt	without being asked
um Verzeihung bitten für transitiv ... bitten für bat ... für (hat) ... gebeten für	to ask pardon for ask pardon for asked pardon for asked pardon for		Verb
herbestellt	asked to come
häufig gestellte Fragen	FAQ (frequently asked questions)
Er hat mich zu einem Date eingeladen.	He asked me out.
ich habe ihn um Rat gefragt	I asked his advice
Sie bat mich zu bleiben.	She asked me to stay.
Sie fragten mich geradeheraus.	They asked me point-black.
Er ließ sich entschuldigen.	He asked to be excused.
Sie haben es heraufbeschworen.	You've asked for it.
als Debbie das sah, fragte sie..	On seeing this Debbie asked...
jmanden bitten, einem einen Gefallen zu tun jmdn. bitten, ... bat jmnd., ... (hat) jmdn. gebeten, ...	ask to do you a favour ask ... asked ... asked ...		Verb
Sie forderte mich auf auf die Party zu kommen.	She asked me to come to the party.
Sie fragten beim Interview so dumme Fragen.	They asked such silly questions in the interview.
Ich werde selten gefragt ein bestimmtes Projekt anzugehen.	rarely am I asked to address a particular subject.
du kannst nicht wissen, welche Fragen nachher gestellt werden.	you cannot know which questions will be asked afterwards.
Er lud mich in ein Restaurant ein. / zum Essen ein.	He invited me to a restaurant. old, He asked me out to a restaurant. He asked me out to dinner. new
Meine direkte Nachbarin fragte, ob sie ein paar Werkzeuge ausborgen könne.	My next-door neighbour asked if she can borrow some tools.
Neulich hat sie mich gefragt, was meine Eltern verdienen.	The other day she asked me how much my parents earn.
Mein Chef bat mich, für das Protokoll der Besprechung Notizen zu machen.	My boss asked me to take notes for the minutes of the meeting.
Ich bat James heute Abend beim Kaffeehaus vorbeizuschauen um unsere Musik zu hören.	I asked James to drop by the café tonight to hear our music..
Sie ist überglücklich, weil er gerade um ihre Hand angehalten hat.	She's over the moon because he just asked her to marry him.
Diese Woche hat sich niemand freiwillig gemeldet, so ersuchte mich Mrs. Parker die Präsentation zu mache.	This week no one volunteered, so Mrs Parker asked me to do the presentation.
Tom ging fischen an das Ufer des Shannon und und wir fragten ob wir mitkommen dürften.	Tom was going fishing on the banks of the Shannon, and we asked if we could tag along.
Die Bande programmierte den Geldausgabeautomaten so um, dass er zehnmal mehr als den verlangten Geldbetrag ausgab.	The gang reprogrammed a cash machine so that it dispensed 10 times the amount of money asked for.
Heute, fast 17 Jahre nach dem Systemwechsel und drei Jahre nach dem Beitritt der zentraleuropäischen Staaten zur EU, stellt sich die Frage, ob und in welchem Umfang sich diese Wirkungskette, dieser virtuous circle aus europäischer Integration und innerer Transformation, auch tatsächlich durchgesetzt hat.www.fes.de	Today, almost 17 years after the system change and three years after the accession of the Central European states to the EU, the question can be asked as to whether and to what extent this chain of action, this virtuous circle of European integration and internal transformation, has in fact come about.www.fes.de