Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. jede Menge, viel
f
Satz		 loads of ugs
Satz		Substantiv
mit viel Zucker, süß sugary
viel much
(used with uncountable nouns)
Adjektiv
viel besser much better
viel gemein haben have a lot in common
Ich verdanke ihm viel. I owe him much.
viel Schlaf lots of rest
wahnsinnig viel a whole heck of a lot ugs
viel gepriesen acclaimed
viel, viele many
(used with countable nouns)
Adjektiv
viel Glück ! good luck!, Best of luck!
= to wish someone success
Er fand viel Arbeit vor. He found plenty of work to do.
Wie viel Zeit hast du? How much time do you have?
Wie viel Zucker nimmst du? How much sugar do you take?
viel Zeit zur Verfügung haben have time on one's hand
nicht viel Beweismaterial not a lot of / much evidence
zu viel Information TMI - too much information [ifml}
viel netter als much nicer than
zu viel berechnet overcharged
jede Menge, viel bags of = lots of ugs
viel a lot of; muchAdjektiv
viel Glück haben luck out = be very lucky UKVerb
nicht besonders viel only so much
viel a great dealAdjektiv
viel dazu beitragen go a long wayVerb
viel Geld ausgeben spend big ugsVerb
viel Vergnügen!, viel Spaß! Have a good time!, Have fun!, Enjoy yourself!
viel Positives bereithalten amount to muchVerb
viel plentyAdjektiv
viel weniger Geld much less money
nicht viel
Abkürzungen
 nm = not much
wie viel Zeit ... ? how much time ... ?
wie viel Zeit habe ich zum Umsteigen? how much time have I got to change trains?
Viel Vorsicht wird für diese Aufgabe benötigt. A lot of caution is needed for this task.
Es geht mir schon viel besser. I've improved a lot.
viel erreichen, viel bewirken (können) go a long wayVerb
viel Engagement a lot of dedication
mühelos, ohne viel Aufwand effortlessAdjektiv
es ist viel schwieriger It’s way more difficult
viel herumgekommen, weit gereist much travelled
ein viel langsameres Tempo a much slower pace
sich viel besser fühlen feel a lot better
sich viel Mühe geben take a lot of troubleRedewendung
Ehrlichkeit kann viel bewirken honesty goes a long way
recht viel ever so much
Dekl. Gebiet
n

Ich weiß nicht viel über ihr Gebiet, aber
field
I don't know much about your field, but
Substantiv
sehr viel a great deal
total viel Spaß, Riesenspaß blast / a lot of fun
Viel Erfolg! Good speed!
zu viel des Guten overkillSubstantiv
viel Aufhebens machen um make a fuss about / - overVerb
ziemlich viel a good deal; a great deal
viel Spaß enjoy yourself
viel Freiheit a plenty of freedom
zuviel Alkohol trinken
viel trinken
 over-drink
drink lots
Viel Spaß! Have fun!
viel Glück godspeed
viel durchmachen go through the millVerb
viel Spaß haben have a blastVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 16:31:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit